Hebrews 11:18

18 even though God had said to him, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”[a]

Hebrews 11:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
English Standard Version (ESV)
18 of whom it was said, "Through Isaac shall your offspring be named."
New Living Translation (NLT)
18 even though God had told him, “Isaac is the son through whom your descendants will be counted.”
The Message Bible (MSG)
18 and this after he had already been told, "Your descendants shall come from Isaac."
American Standard Version (ASV)
18 even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
GOD'S WORD Translation (GW)
18 God had said to him, "Through Isaac your descendants will carry on your name."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 about whom it had been said, In Isaac your seed will be called.
New International Reader's Version (NIRV)
18 God had said to him, "Your family line will continue through Isaac."(Genesis 21:12) Even so, Abraham was going to offer him up.

Hebrews 11:18 Meaning and Commentary

Hebrews 11:18

Of whom it is said
That is, of Isaac, Abraham's own son, whom he offered up; or rather, "to whom it was said", as the Vulgate Latin and Syriac versions render it; that is, to Abraham, for to him was this said, ( Genesis 21:12 )

that in Isaac shall thy seed be called;
that numerous natural seed of his, which should inherit the land of Canaan; and his special famous seed, the Messiah, to whom the promises were made; (See Gill on Romans 9:7).

Hebrews 11:18 In-Context

16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
17 By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had embraced the promises was about to sacrifice his one and only son,
18 even though God had said to him, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”
19 Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

Cross References 1

  • 1. Genesis 21:12; Romans 9:7

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.