Compare Translations for Hebrews 11:19

Share

PREVIOUS Hebrews 11:18 NEXT Hebrews 11:20
Holman Christian Standard Bible
19 He considered God to be able even to raise someone from the dead, from which he also got him back as an illustration.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
19 He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
19 Abraham figured that if God wanted to, he could raise the dead. In a sense, that's what happened when he received Isaac back, alive from off the altar.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
19 He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
19 Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
19 concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from which he also received him in a figurative sense.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
19 Abraham reasoned that if Isaac died, God was able to bring him back to life again. And in a sense, Abraham did receive his son back from the dead.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
19 He considered the fact that God is able even to raise someone from the dead—and figuratively speaking, he did receive him back.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
19 accounting that God [is] able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
19 Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
19 He figured that God could even raise him from the dead. So in a way he did receive him back from the dead.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 He figured that God could even raise him from the dead. So in a way he did receive him back from the dead.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 For he had concluded that God could even raise people from the dead! And, figuratively speaking, he did so receive him.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
19 counting that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
19 Abraham reckoned that God was able to raise Isaac from death - and, so to speak, Abraham did receive Isaac back from death.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Abraham reckoned that God was able to raise Isaac from death - and, so to speak, Abraham did receive Isaac back from death.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Abraham believed that God could bring Isaac back from the dead. Abraham did receive Isaac back from the dead in a figurative sense.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
19 accounting that God is able to raise up, even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence he also received him in a figure.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Accounting that God was able to raise him up , even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
19 having reasoned that God [was] able even to raise [him] from the dead, from which he received him back also as a symbol.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
19 Abraham believed that God could raise the dead, and really, it was as if Abraham got Isaac back from death.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
19 Abraham believed that God could raise the dead. In a way, he did receive Isaac back from death.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 He considered the fact that God is able even to raise someone from the dead—and figuratively speaking, he did receive him back.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
19 He considered that God was able to raise men even from the dead; hence, figuratively speaking, he did receive him back.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 He considered that God was able to raise men even from the dead; hence, figuratively speaking, he did receive him back.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός · ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
19 accounting that God was able to raise him up even from the dead, from whence he also received him, in a figurative sense.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 accounting that God was able to raise him up even from the dead, from whence he also received him, in a figurative sense.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
19 for he cosidered that God was able to rayse vp agayne fro deeth. Wherfore receaved he him for an ensample.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
19 arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
19 Accounting that God [was] able to raise [him] even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
19 accounting that God is able to raise up, even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
19 For he reckoned that God is even able to raise a man up from among the dead, and, figuratively speaking, it was from among the dead that he received Isaac again.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
19 For he deemed, that God is mighty to raise him, yea, from death [+Deeming, that and from dead God is mighty to raise him]; wherefore he took him also into a parable.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
19 reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive [him].
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 11:18 NEXT Hebrews 11:20

Hebrews 11:19 Commentaries