Hebrews 11:34

34 quenched the fury of the flames, and escaped the edge of the sword; whose weakness was turned to strength; and who became powerful in battle and routed foreign armies.

Hebrews 11:34 in Other Translations

KJV
34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
ESV
34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.
NLT
34 quenched the flames of fire, and escaped death by the edge of the sword. Their weakness was turned to strength. They became strong in battle and put whole armies to flight.
MSG
34 fires, and sword thrusts, turned disadvantage to advantage, won battles, routed alien armies.
CSB
34 quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

Hebrews 11:34 Meaning and Commentary

Hebrews 11:34

Quenched the violence of fire
Which may be said to be done, when a believer, or a righteous man, is delivered out of it, as Lot from Sodom, when God rained fire and brimstone on it; when, by prayer, it is stopped, as by Moses, at Taberah, ( Numbers 11:1 Numbers 11:2 ) when persons are not hurt by it, as Shadrach, Meshach, and Abednego, when cast into Nebuchadrezzar's fiery furnace; and many of the martyrs have triumphed in the flames: so believers are delivered out of the fire of afflictions, and are not consumed thereby; and quench the fiery darts of Satan, thrown at them; and are untouched by the fire of God's wrath, in every state and case; and shall not be hurt of the second death, which is a lake of fire, burning with brimstone.

Escaped the edge of the sword;
and were not destroyed by it; as Lot, Abraham, Moses, Joshua, the Judges, David, Elijah, Elisha, and others.

Out of weakness were made strong;
being recovered from bodily diseases, as David, Hezekiah by an increase of bodily strength, as Samson; by being filled with courage, and strength of mind; when before timorous, as Barak so believers, when they have been weak in the exercise of grace, have been made strong:

waxed valiant in fight;
as Barak, Gideon, David so believers, in the spiritual fight of faith, have waxed valiant; being engaged in a good cause, and under a good Captain; being well provided with armour, and assured of victory, and a crown.

Turned to fight the armies of the aliens:
such as the Canaanites, the Moabites, Ammonites, Philistines, and others; who were put to flight by Joshua, the Judges, David, and others.

Hebrews 11:34 In-Context

32 And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets,
33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 quenched the fury of the flames, and escaped the edge of the sword; whose weakness was turned to strength; and who became powerful in battle and routed foreign armies.
35 Women received back their dead, raised to life again. There were others who were tortured, refusing to be released so that they might gain an even better resurrection.
36 Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.