Compare Translations for Hebrews 13:12

Share

PREVIOUS Hebrews 13:11 NEXT Hebrews 13:13
Holman Christian Standard Bible
12 Therefore Jesus also suffered outside the gate, so that He might sanctify the people by His own blood.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
12 It's the same with Jesus. He was crucified outside the city gates - that is where he poured out the sacrificial blood that was brought to God's altar to cleanse his people.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
12 Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
12 For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy with his own blood.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy with his own blood.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 So too Yeshua suffered death outside the gate, in order to make the people holy through his own blood.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
12 Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
12 For this reason Jesus also died outside the city, in order to purify the people from sin with his own blood.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 For this reason Jesus also died outside the city, in order to purify the people from sin with his own blood.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 That is why Jesus suffered outside the gates of Jerusalem. He suffered to make the people holy with his own blood.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
12 Therefore Yeshua also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Therefore, Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
12 Therefore Jesus also suffered outside the gate, in order that he might sanctify the people by his own blood.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
12 So Jesus also suffered outside the city to make his people holy with his own blood.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
12 Jesus also suffered outside the city gate. He suffered to make the people holy by spilling his own blood.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
12 Therfore Iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
12 propter quod et Iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 propter quod et Iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
12 And for this reason Jesus also, in order, by His own blood, to set the people free from sin, suffered outside the gate.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
12 For which thing Jesus, that he should hallow the people by his blood, suffered without the gate.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
12 Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through [his] own blood the people -- without the gate did suffer;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:11 NEXT Hebrews 13:13

Hebrews 13:12 Commentaries