Compare Translations for Hebrews 13:2

Share

PREVIOUS Hebrews 13:1 NEXT Hebrews 13:3
Holman Christian Standard Bible
2 Don't neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
2 Be ready with a meal or a bed when it's needed. Why, some have extended hospitality to angels without ever knowing it!
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
2 Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained angels.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
2 Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
2 Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
2 Don't neglect to open up your homes to guests, because by doing this some have been hosts to angels without knowing it.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Don't neglect to open up your homes to guests, because by doing this some have been hosts to angels without knowing it.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 but don't forget to be friendly to outsiders; for in so doing, some people, without knowing it, have entertained angels.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
2 Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
2 Remember to welcome strangers in your homes. There were some who did that and welcomed angels without knowing it.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Remember to welcome strangers in your homes. There were some who did that and welcomed angels without knowing it.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Don't forget to show hospitality to believers you don't know. By doing this some believers have shown hospitality to angels without being aware of it.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
2 Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Do not forget to show hospitality; for thereby some, having entertained angels, were kept.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares .
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
2 Do not neglect hospitality, because through this some have received angels as guests without knowing [it].
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
2 Remember to welcome strangers, because some who have done this have welcomed angels without knowing it.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
2 Don't forget to welcome strangers. By doing that, some people have welcomed angels without knowing it.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
2 Be not forgetfull to lodge straungers. For therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
2 hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio receptis
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio receptis
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
2 Be not forgetful to entertain strangers: for by this some have entertained angels unawares.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
2 Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
2 Do not neglect to show kindness to strangers; for, in this way, some, without knowing it, have had angels as their guests.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
2 and do not ye forget hospitality; for by this some men pleased to angels, that were received to harbour [for by this some pleased to angels received to harbour].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
2 of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:1 NEXT Hebrews 13:3

Hebrews 13:2 Commentaries