Hosea 2:19

19 I will betroth you to me forever; I will betroth you in[a] righteousness and justice, in[b] love and compassion.

Hosea 2:19 in Other Translations

KJV
19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
ESV
19 And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.
NLT
19 I will make you my wife forever, showing you righteousness and justice, unfailing love and compassion.
MSG
19 And then I'll marry you for good - forever! I'll marry you true and proper, in love and tenderness.
CSB
19 I will take you to be My wife forever. I will take you to be My wife in righteousness, justice, love, and compassion.

Hosea 2:19 Meaning and Commentary

Hosea 2:19

And I will betroth thee unto me for ever
Which is taking them into a marriage relation with himself; and is to be understood not of the whole body of God's elect, who were secretly betrothed to in the everlasting covenant from eternity; for is respects what is yet to come; but of the people the Jews, when converted in the latter day, when will be the marriage of the Lamb with them, and with the fullness of the Gentiles then brought in; of which see ( Revelation 19:7-9 ) , who will then return to their first husband; and though the Jews have been divorced, they will be received again, and be afresh betrothed; a new covenant or contract will be made with them, and which shall last for ever, ( Jeremiah 31:31 Jeremiah 31:32 ) and this may be applied to every particular soul at conversion, which is the day of their open espousals to Christ; and they are visibly brought into a marriage relation with him, than which nothing is more near; they become flesh of his flesh, bone of his bone, yea, one spirit with him, and are indulged with near communion with him; and hence is that sympathy he has with them in all their afflictions, temptations, and exercises, and takes that as done to him which is done to them, whether good or ill; hence all their debts or sins become his, and he satisfies for them, and his righteousness becomes theirs: this is a very endearing relation; there is a mutual delight and complacency they take in each other; and a most able one it is; hence they are called by his name, Christians, and partake of his honour; he is King, and they queen; and a very beneficial relation it is, for all that Christ is, and has, are theirs; and a most marvellous and wondrous thing it is that he should betroth them to himself, when he is the Son of the living God, himself the true God, God over all blessed for ever, the Maker and Governor of the world, and heir of all things; and though they in their secret betrothment were considered as sinless creatures, yet in their open espousals at conversion are fallen sinners, in a very low estate indeed; under sentence of condemnation and death; devoid of the image of God; depraved, polluted, and guilty creatures; in deep debt, and extreme poverty; it is as if a prince, heir apparent to the throne, should take a convict or condemned malefactor out of her cell, or a common strumpet out of the stews, or a bankrupt and beggar from the dunghill, and marry her: and this relation will continue "for ever": the marriage covenant or contract is an everlasting one; the bond of union, which is everlasting and unchangeable love, is indissoluble; death cannot take place in either party; both shall live forever; and this is a strong proof of the final perseverance of the saints. Yea, I will betroth thee unto me in righteousness;
either in truth, in sincerity, heartily, and without any hypocrisy or dissimulation; or consistent with righteousness, with his love of righteousness and holiness, and hatred of sin: or rather in his own justifying righteousness; not in their own righteousness, which is as rags; for though he finds them in such rags, he strips them of them, and puts on the wedding garment, the robe of his own righteousness, and garment of salvation; when they become as a bride, adorned with ornaments, and so made ready for the nuptials, and in this he betroths them; see ( Isaiah 61:10 ) ( Matthew 22:12 ) ( Revelation 19:7 Revelation 19:8 ) : and in judgment:
in sanctification, according to some, the work being now begun by the Spirit of God, as a spirit of judgment; or in a judicious way, not rashly and precipitantly, but with mature deliberation, and of choice arising from judgment; or rather absolving them from the sentence of condemnation and death by his righteousness, and protecting and defending them from their enemies, for the sake of which, and other things, he takes them into this relation; and in lovingkindness, and in mercies:
denoting both the love, which is the spring and source of this relation, and not any merits of theirs; and the kind and tender manner in which he betroths them; as well as the numerous favours he bestows upon them; as pardon of sin; justification of life; spiritual peace; supplies of all grace, and eternal life; all the effects of free grace, unmerited love, and sovereign mercy.

Hosea 2:19 In-Context

17 I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.
18 In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety.
19 I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.
21 “In that day I will respond,” declares the LORD— “I will respond to the skies, and they will respond to the earth;

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 62:4; 2 Corinthians 11:2
  • 2. S Isaiah 1:27
  • 3. S Isaiah 54:8

Footnotes 2