Compare Translations for Hosea 4:17

17 Ephraim is attached to idols; leave him alone!
17 Ephraim is joined to idols; leave him alone.
17 Ephraim is joined to idols: let him alone.
17 Ephraim is addicted to idols. Let him go.
17 Ephraim is joined to idols; Let him alone.
17 Ephraim is joined to idols; leave him alone!
17 "Ephraim is joined to idols, Let him alone.
17 Leave Israel alone, because she is married to idolatry.
17 Ephraim is joined to idols— let him alone.
17 Ephraim is joined to idols; let him alone.
17 Ephraim is joined to false gods; let him be.
17 Ephraim is associated with idols— let him alone!
17 Ephraim is associated with idols— let him alone!
17 Efrayim is joined to idols; let him alone!
17 -- Ephraim is joined to idols: leave him alone.
17 Ephraim ist mit Götzen verbündet; laß ihn gewähren!
17 The people of Israel are under the spell of idols. Let them go their own way.
17 The people of Israel are under the spell of idols. Let them go their own way.
17 The people of Ephraim have chosen to worship idols. Leave them alone!
17 Efrayim is joined to idols. Leave him alone!
17 Ephraim is given over to idols; leave him.
17 Ephraim is joined to idols: let him alone .
17 Ephraim is joined to idols; let him alone.
17 Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so laß ihn hinfahren.
17 The Israelites have chosen to worship idols, so leave them alone.
17 The people of Ephraim have joined themselves to other gods. And nothing can be done to help them.
17 Ephraim is joined to idols— let him alone.
17 Ephraim is a partaker with idols, let him alone.
17 E'phraim is joined to idols, let him alone.
17 E'phraim is joined to idols, let him alone.
17 Efraim is vergezeld met de afgoden; laat hem varen.
17 "Ephraim is joined to idols; leave him alone.
17 "Ephraim is joined to idols; leave him alone.
17 particeps idolorum Ephraim dimitte eum
17 particeps idolorum Ephraim dimitte eum
17 Ephraim [is] joined to idols: let him alone.
17 Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
17 Ephraim is the partner of idols, leave thou him;
17 Joined to idols [is] Ephraim, let him alone.

Hosea 4:17 Commentaries