15 Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face— in their misery they will earnestly seek me.”

Read Hosea 5:15 Using Other Translations

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.
Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me.”