Hosea 8:13

13 Though they offer sacrifices as gifts to me, and though they eat the meat, the LORD is not pleased with them. Now he will remember their wickedness and punish their sins: They will return to Egypt.

Hosea 8:13 in Other Translations

KJV
13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
ESV
13 As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt.
NLT
13 The people love to offer sacrifices to me, feasting on the meat, but I do not accept their sacrifices. I will hold my people accountable for their sins, and I will punish them. They will return to Egypt.
MSG
13 They offer sacrifices to me and then they feast on the meat. God is not pleased! I'm fed up - I'll keep remembering their guilt. I'll punish their sins and send them back to Egypt.
CSB
13 Though they offer sacrificial gifts and eat the flesh, the Lord does not accept them. Now He will remember their guilt and punish their sins; they will return to Egypt.

Hosea 8:13 Meaning and Commentary

Hosea 8:13

They sacrifice flesh [for] the sacrifices of mine offerings,
and eat [it]
Or, "as to the sacrifices mine offerings" or "gifts, they sacrifice flesh, and eat it" F15; these sacrifices, which, according to the law, should given to God when they offered them, they did not give them to him, they took them to themselves, and ate them; they were carnal offerings, and offered with a carnal mind, without faith and piety, without any regard to the glory of God, but merely for the sake of caring: the Targum interprets it of sacrifices got by rapine, which God hates, ( Isaiah 61:8 ) ; [but] the Lord accepteth them not;
neither the sacrifices, nor the sacrificers, but despised and abhorred them; no sacrifice was acceptable to God but what was offered according to law, and where he directed, and in the faith of Christ, and through him: now will he remember their iniquities, and visit their sins;
he will not pardon them, but punish for them; so far were their sacrifices making atonement for them, as they expected, they added to the measure of their iniquities: they shall return into Egypt;
either flee thither for refuge, many of them it seems did, when the king of Assyria entered their land, and besieged Samaria; where they lived miserably, as in exile, and were there buried, and never returned to their own land any more; see ( Hosea 9:3 Hosea 9:6 ) ( Deuteronomy 28:68 ) ; or they should be carried captive into Assyria, where they should be in a like state of bondage as their fathers were in Egypt. Some render it, "they return into Egypt" F16; and consider it not as their punishment, but as their sin; that when the Lord was about to visit them for their transgressions, they being made tributary to the Assyrians, instead of returning to the Lord, and humbling themselves before him, they sent to the king of Egypt for help, ( 2 Kings 17:4 ) .


FOOTNOTES:

F15 (wlkayw rvb wxbzy ybhbh yxbz) "quod attinet ad sacrificia donariorum meorum, sacrificant illi quidem carnem, et comedunt", Piscator, De Dieu; "quantum ad sacrificia" Schmidt. So Reinbeck. De Accent. Hebr. p. 445.
F16 (wbwvy Myrum hmh) "illi in Aegyptum redeunt", Cocceius; "revertuntur", Schmidt. So Tarnovius.

Hosea 8:13 In-Context

11 “Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.
12 I wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something foreign.
13 Though they offer sacrifices as gifts to me, and though they eat the meat, the LORD is not pleased with them. Now he will remember their wickedness and punish their sins: They will return to Egypt.
14 Israel has forgotten their Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire on their cities that will consume their fortresses.”

Cross References 5

  • 1. S Jeremiah 7:21
  • 2. S Jeremiah 6:20; Hosea 9:4
  • 3. Hosea 7:2; Hosea 9:9; Amos 8:7
  • 4. S Hosea 4:9
  • 5. Hosea 9:3,6