Compare Translations for Hosea 8:8

8 Israel is swallowed up! Now they are among the nations like discarded pottery.
8 Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
8 Israel is swallowed up and spit out. Among the pagans they're a piece of junk.
8 Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.
8 Israel is swallowed up; now she is among the nations like something no one wants.
8 Israel is swallowed up; Now they are among the Gentiles Like a vessel in which is no pleasure.
8 The people of Israel have been swallowed up; they lie among the nations like an old discarded pot.
8 Israel is swallowed up; now they are among the nations as a useless vessel.
8 Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
8 Israel has come to destruction; now they are among the nations like a cup in which there is no pleasure.
8 Israel is swallowed up; among the nations, they are now like a useless jar.
8 Israel is swallowed up; among the nations, they are now like a useless jar.
8 Isra'el is swallowed up; now they are among the Goyim like a vessel nobody wants.
8 Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure.
8 Israel ist verschlungen; nun sind sie unter den Nationen wie ein Gefäß geworden, an welchem man kein Gefallen hat.
8 Israel has become like any other nation and is as useless as a broken pot.
8 Israel has become like any other nation and is as useless as a broken pot.
8 Israel will be swallowed up. It has already mixed in with the other nations. It has become worthless.
8 Yisra'el is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
8 Israel shall be swallowed up; soon they shall be among the Gentiles as a vessel in which there is no pleasure.
8 Israel is swallowed up : now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
8 Israel is swallowed up; now they are among the nations, like an object that no one desires.
8 Israel wird aufgefressen; die Heiden gehen mit ihnen um wie mit einem unwerten Gefäß,
8 Israel is eaten up; the people are mixed among the other nations and have become useless to me.
8 So the people of Israel are swallowed up. Now they are like a worthless pot to me among the nations.
8 Israel is swallowed up; now they are among the nations as a useless vessel.
8 Israel is swallowed up: now is he become among the nations like an unclean vessel.
8 Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
8 Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
8 Israel is verslonden; nu zijn zij onder de heidenen geworden, gelijk een vat, waar men geen lust toe heeft.
8 "Israel is swallowed up; now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
8 "Israel is swallowed up; now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
8 devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum
8 devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum
8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which [is] no pleasure.
8 Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
8 Israel is devoured; now Israel is made as an unclean vessel among nations (and now Israel is made like an unclean, or a worthless, vessel among the peoples),
8 Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.

Hosea 8:8 Commentaries