Compare Translations for Hosea 9:17

17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

17 My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.

17 Because they haven't listened to him, my God will reject them; they will wander among the nations.

17 Because they haven't listened to him, my God will reject them; they will wander among the nations.

17 My God will cast them aside, because they wouldn't listen to him, and they will become wanderers among the Goyim.

17 My God will reject them because they have not listened to Him; they will become wanderers among the nations.

17 My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.

17 Mein Gott verwirft sie, weil sie nicht auf ihn gehört haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.

17 My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations.

17 The God I serve will reject his people, because they have not listened to him. They will become wanderers among the nations.

17 The God I serve will reject his people, because they have not listened to him. They will become wanderers among the nations.

17 My God will reject them because they refused to listen to him. They will wander among the nations.

17 My God will cast them away, because they did not listen to him; And they will be wanderers among the nations.

17 My God will cast them away because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the Gentiles.

17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

17 My God will cast them away , because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

17 My God will reject them because they did not listen to him, and they will be wanderers among the nations.

17 Mein Gott wird sie verwerfen, darum daß sie ihn nicht hören wollen; und sie müssen unter den Heiden in der Irre gehen.

17 My God has washed his hands of them. They wouldn't listen. They're doomed to be wanderers, vagabonds among the godless nations.

17 My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.

17 God will reject them, because they have not obeyed him; they will wander among the nations.

17 My God will turn his back on his people. They have not obeyed him. So they will wander among other nations.

17 My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations.

17 My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.

17 My God will reject the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wanderers, homeless among the nations.

17 Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.

17 Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.

17 My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

17 My God will cast them off, because they have not hearkened to him; they shall be wanderers among the nations.

17 My God will cast them off, because they have not hearkened to him; they shall be wanderers among the nations.

17 Mijn God zal ze verwerpen, omdat zij naar Hem niet horen; en zij zullen omzwervende zijn onder de heidenen.

17 My God will cast them away, because they did not hearken unto Him; and they shall be wanderers among the nations.

17 My God will cast them away, because they did not hearken unto Him; and they shall be wanderers among the nations.

17 abiciet eos Deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibus

17 abiciet eos Deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibus

17 My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.

17 My God will cast them away, because they did not listen to him; And they will be wanderers among the nations.

17 My God shall cast them away, for they heard not him (My God shall cast them away, for they did not listen to him); and they shall be of unstable dwelling among (the) nations.

17 Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!