Interlinear Bible - 2 Corinthians 11:1-8

Share

Change Translation

Loading...
1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
~ofelon t3785 INJ ajneivcesqev t430 V-INI-2P mou t3450 P-1GS mikrovn t3397 A-ASN ti t5100 X-ASN ajfrosuvnh?: t877 N-GSF ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ ajnevcesqev t430 V-PNI-2P mou. t3450 P-1GS
2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
zhlw' t2205 N-DSM ga;r t1063 CONJ uJma'? t5209 P-2AP qeou' t2316 N-GSM zhvlw/, t2205 N-DSM hJrmosavmhn t718 V-AMI-1S ga;r t1063 CONJ uJma'? t5209 P-2AP eJni; t1520 N-DSM ajndri; t435 N-DSM parqevnon t3933 N-ASF aJgnh;n t53 A-ASF parasth'sai t3936 V-AAN tw'/ t3588 T-DSM Xristw'/: t5547 N-DSM
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
fobou'mai t5399 V-PNI-1S de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT pw?, t4458 PRT wJ? t5613 ADV oJ t3588 T-NSM o~fi? t3789 N-NSM ejxhpavthsen Eu&an t2096 N-ASF ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF panourgiva/ t3834 N-DSF aujtou', t846 P-GSM fqarh'/ t5351 V-2APS-3S ta; t3588 T-NPN nohvmata t3540 N-NPN uJmw'n t5216 P-2GP ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF aJplovthto? t572 N-GSF ?kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF aJgnovthtos? th'? t3588 T-GSF eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM Xristovn. t5547 N-ASM
4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
eij t1487 COND me;n t3303 PRT ga;r t1063 CONJ oJ t3739 R-ASN ejrcovmeno? t2064 V-PNP-NSM a~llon t243 A-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM khruvssei t2784 V-PAI-3S oJ;n t3739 R-ASM oujk t3756 PRT ejkhruvxamen, h^ t2228 PRT pneu'ma t4151 N-ASN e&teron t2087 A-ASN lambavnete t2983 V-PAI-2P oJ; t3739 R-ASN oujk t3756 PRT ejlavbete, t2983 V-2AAI-2P h^ t2228 PRT eujaggevlion t2098 N-ASN e&teron t2087 A-ASN oJ; t3739 R-ASN oujk t3756 PRT ejdevxasqe, kalw'? t2573 ADV ajnevcesqe. t430 V-PNI-2P
5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
logivzomai t3049 V-PNI-1S ga;r t1063 CONJ mhde;n t3367 A-ASN uJsterhkevnai t5302 V-RAN tw'n t3588 T-GPM uJperlivan t5228 ADV ajpostovlwn: t652 N-GPM
6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
eij t1487 COND de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ ijdiwvth? t2399 N-NAM tw'/ t3588 T-DSM lovgw/, t3056 N-DSM ajll# t235 CONJ ouj t3756 PRT th'/ t3588 T-DSF gnwvsei, t1108 N-DSF ajll# t235 CONJ ejn t1722 PREP panti; t3956 A-DSN fanerwvsante? t5319 V-AAP-NPM ejn t1722 PREP pa'sin t3956 A-DPN eij? t1519 PREP uJma'?. t5209 P-2AP
7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
^h t2228 PRT aJmartivan t266 N-ASF ejpoivhsa t4160 V-AAI-1S ejmauto;n t1683 F-1ASM tapeinw'n t5013 V-PAP-NSM i&na t2443 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP uJywqh'te, t5312 V-APS-2P o&ti t3754 CONJ dwrea;n t1432 ADV to; t3588 T-ASN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM eujaggevlion t2098 N-ASN eujhggelisavmhn t2097 V-AMI-1S uJmi'n; t5213 P-2DP
8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
a~lla? t243 A-APF ejkklhsiva? t1577 N-APF ejsuvlhsa t4813 V-AAI-1S labw;n t2983 V-2AAP-NSM ojywvnion t3800 N-ASN pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF uJmw'n t5216 P-2GP diakonivan, t1248 N-ASF
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.