35
With whom the
LORD had
made a
covenant, and
charged them,
saying, Ye shall not
fear other gods, nor
bow yourselves to them, nor
serve them, nor
sacrifice to them:
r{mael ~e.W;c.y;w tyir.B ~'Tia h'wh.y t{r.kiY;w ? .Ww]x;T.vit -a{l.w ~yirex]a ~yih{l/a .Wa.ryit a{l ? ~,h'l .Wx.B.zit a{l.w ~.Wd.b;[;t a{l.w ~,h'l
36
But the
LORD, who brought you
up out of the
land of
Egypt with
great power and a stretched
out arm, him shall ye
fear, and him shall ye
worship, and to him shall ye do
sacrifice.
#,r,aem ~,k.t,a h'l/[,h r,v]a h'wh.y -t,a -mia yiK ? w{t{a h'y.Wj.n ;[w{r.zib.W lw{d'G ;x{k.B ~Iy;r.cim ? .Wx'B.zit w{l.w .Ww]x;T.vit w{l.w .Wa'ryit
37
And the
statutes, and the
ordinances, and the
law, and the
commandment, which he
wrote for you, ye shall
observe to
do for
evermore; and ye shall not
fear other gods.
h'rw{T;h.w ~yij'P.viM;h -t,a.w ~yiQUx;h -t,a.w ? tw{f][;l !.Wr.m.viT ~,k'l b;t'K r,v]a h'w.ciM;h.w ? ~yirex]a ~yih{l/a .Wa.ryit a{l.w ~yim'Y;h -l'K
38
And the
covenant that I have
made with you ye shall not
forget; neither shall ye
fear other gods.
.Wx'K.vit a{l ~,k.Tia yiT;r'K -r,v]a tyir.B;h.w ? ~yirex]a ~yih{l/a .Wa.ryit a{l.w
39
But the
LORD your
God ye shall
fear; and he shall
deliver you out of the
hand of all your
enemies.
a.Wh.w .Wa'ryiT ~,kyeh{l/a h'wh.y -t,a -mia yiK ? ~,kyeb.y{a -l'K d;Yim ~,k.t,a lyiC;y