30
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
~,T;a ~'['ht05971 -l,a h,v{mt04872 r,ma{Y;wt0559 t'r\x'Mimt04283 yih.y;w ? h'wh.y -l,a h,l/[,a h'T;[.w h'l{d.g h'a'j]xt02398 ~,ta'j]xt02401 ? ~,k.ta;J;x d;[.Bt01157 h'r.P;k]at03722 y;l.Wat0194
31
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
a'j'xt02398 a'N'at0577 r;ma{Y;wt0559 h'wh.yt03068 -l,a h,v{mt04872 b'v'Y;w ? yeh{l/at0430 ~,h'l .Wf][;Y;w h'l{d.g h'a'j]xt02401 h,Z;h ~'['ht05971 ? b'h'z
32
Yet now, if thou wilt forgive their sin-; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
yinex.m !Iy;a -mia.w ~'ta'J;x<02403--> a'FiT -mia h'T;[.w ? 'T.b't'Kt03789 r,v]a '$.r.piSimt05612 a'n
33
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
yil -a'j'xt02398 r,v]at0834 yim h,v{mt04872 -l,a h'wh.yt03068 r,ma{Y;wt0559 ? yir.piSimt05612 .WN,x.m,a
34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
yiT.r;BiDt01696 -r,v]a l,a ~'['ht05971 -t,a hex.nt05148 .$el h'T;[.w ? yid.q'Pt06485 ~w{y.b.Wt03117 '$y,n'p.lt06440 .$eley yik'a.l;m heNih .$'l ? ~'ta'J;xt02403 ~,hyel][ yiT.d;q'p.Wt06485
35
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
l,ge['ht05695 -t,a .Wf'[ r,v]at0834 l;[ ~'['ht05971 -t,a h'wh.yt03068 @{GiY;w ? !{r]h;a h'f'[ r,v]at0834