Lamentations 5 Interlinear Bible (KJV) - Hebrew Text and Lexicon

1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

hea.r.W jyeB;h .Wn'l h'y'h -h,m h'wh.y r{k.z ? .Wnet'P.r,x -t,a

2 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

~yir.k'n.l .WnyeT'B ~yir'z.l h'k.p,h,n .Wnet'l]x;n

3 We are orphans and fatherless*, our mothers are as widows.

tw{n'm.l;a.K .Wnyet{Mia b'a !yea .WnyIy'h ~yimw{t.y

4 We have drunken our water for money; our wood is sold* unto us.

.Wa{b'y ryix.miB .Wnyece[ .Wnyit'v @,s,k.B .Wnyemyem

5 Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

.Wn'l -x;n.Wh a{l .Wn.[;g'y .Wn.p'D.rin .Wnera\W;c l;[

6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

~,x'l ;[{B.fil r.WV;a d'y .WN;t'n ~Iy;r.cim

7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

~,hyet{n{w][ .Wn.x;n]a ~'nyea .Wa.j'x .Wnyet{b]a ? .Wn.l'b's

8 Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

~'d'Yim !yea qer{P .Wn'b .Wl.v'm ~yid'b][

9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

r'B.diM;h b,r,x yen.Pim .Wnem.x;l ayib'n .Wnev.p;n.B

10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

b'['r tw{p][.l;z yen.Pim .Wr'm.kin r.WN;t.K .Wnerw{[

11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

h'd.Wh.y yer'[.B t{lUt.B .WNi[ !w{Yic.B ~yiv'n

12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

.Wr'D.h,n a{l ~yineq.z yen.P .Wl.tin ~'d'y.B ~yir'f

13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

.Wl'v'K #e['B ~yir'[.n.W .Wa'f'n !w{x.j ~yir.Wx;B

14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

~'t'nyig.Nim ~yir.Wx;B .Wt'b'v r;[;Vim ~yineq.z

15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

.Wnel{x.m l,bea.l .$;P.h,n .WneBil fw{f.m t;b'v

16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

yiK .Wn'l a'n -yw{a .Wneva{r t,r,j][ h'l.p'n ? .Wna'j'x

17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

.Wk.v'x h,Lea -l;[ .WneBil h,w'd h'y'h h,z -l;[ ? .Wnyenye[

18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

w{b -.Wk.Lih ~yil'[.Wv ~em'V,v !w{Yic -r;h l;[

19 Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

rw{d'w r{d.l '$]a.siK beveT ~'lw{[.l h'wh.y h'T;a

20 Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

~yim'y .$,r{a.l .Wneb.z;[;T .Wnex'K.viT x;c,n'l h'M'l

21 Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

.Wnyem'y veD;x b.Wv'n.w '$y,lea h'wh.y .Wnebyiv]h ? ~,d,q.K

22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

d{a.m -d;[ .Wnyel'[ 'T.p;c'q .Wn'T.s;a.m s{a'm -mia yiK

Interlinear Bible - Lamentations 5