Interlinear Bible - Proverbs 10

Change Translation

Loading...
1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
!eb.W b'at01 -x;M;f.yt08055 ~'k'xt02450 !eB @ h{m{l.vt08010 yel.vimt04912 ? w{Mia t;g.WTt08424 lyis.Kt03684
2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
lyiC;T h'q'd.c.Wt06666 [;v,rt07562 tw{r.cw{at0214 .Wlyi[w{y -a{l ? t,w'Mimt04194
3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
~yi['v.rt07563 t]W;h.wt03068 qyiD;ct06662 v,p,nt05315 h'wh.yt01942 byi[.r;y -a{l ? @{D.h,yt01920
4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
ryiv][;T ~yic.Wr'x d;y.wt03027 h'Yim.rt07423 -p;k h,f{[t06213 va'r
5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
!eB ryic'Q;Bt07105 ~'D.rint07290 lyiK.f;m !eB #Iy;Q;Bt07019 reg{at0103 ? vyibem
6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
h,S;k.yt03680 ~yi['v.rt07563 yip.W qyiD;ct06662 va{r.lt07218 tw{k'r.Bt01293 ? s'm'xt02555
7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
b'q.rIyt07537 ~yi['v.rt07563 ~ev.wt08034 h'k'r.bilt01293 qyiD;ct06662 r,kezt02143
8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
jeb'LIyt03820 ~Iy;t'p.f lyiw/a,wt0191 t{w.cimt04687 x;QIyt03947 bel -m;k]x
9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
;[ed\WIy wy'k'r.D veQ;[.m.Wt06140 x;j,Bt0983 .$,ley ~{T;Bt08537 .$elw{h
10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
jeb'LIyt03832 ~Iy;t'p.f lyiw/a,wt0191 t,b'C;[t06094 !eTIy !Iy;[ ]cer{q
11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
h,S;k.yt03680 ~yi['v.rt07563 yip.W qyiD;ct06662 yiP ~yiY;xt02416 rw{q.mt04726 ? s'm'xt02555
12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
~yi['v.Pt06588 -l'K l;[.w ~yin'd.m rerw{[.Tt05782 h'a.nif ? h'b]h;at0160 h,S;k.Tt03680
13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
belt03820 -r;s]xt02638 weg.lt01460 j,bev.wt07626 h'm.k'xt02451 aec'MiTt04672 !w{b'n yet.pif.B
14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
h'Tix.mt04288 lyiw/at0191 -yip.W t;['dt01847 -.Wn.P.cIy ~yim'k]x ? h'b{r.qt07138
15 The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
~'vyert07389 ~yiL;Dt01800 t;Tix.mt04288 w{ZU[t05797 t;y.riqt07151 ryiv'[t06223 !w{h
16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
ta'J;x.lt02403 ['v'rt07563 t;a.Wb.Tt08393 ~yiY;x.lt02416 qyiD;ct06662 t;LU[.Pt06468
17 He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
t;x;kw{Tt08433 bezw{[.w r's.Wmt04148 remw{v ~yiY;x.lt02416 x;r{at0734 ? h,[.t;mt08582
18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
a.Wh h'Bidt01681 aicw{m.Wt03318 r,q'vt08267 -yet.pif h'a.nif h,S;k.mt03680 ? lyis.kt03684
19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
wy't'p.f .$ef{x.wt02820 [;v'Pt06588 -l;D.x,yt02308 a{l ~yir'b.Dt01697 b{r.Bt07230 ? lyiK.f;m
20 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
j'[.miKt04592 ~yi['v.rt07563 belt03820 qyiD;ct06662 !w{v.lt03956 r'x.bint0977 @,s,Kt03701
21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
belt03820 -r;s]x;Bt02638 ~yilyiw/a,wt0191 ~yiB;rt07227 .W[.rIy qyiD;ct06662 yet.pif ? .Wt.Wm'yt04191
22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
b,c,[t06089 @isw{y -a{l.w ryiv][;t ayih h'wh.yt03068 t;K.riBt01293 ? H'Mi[
23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
vyia.lt0376 h'm.k'x.wt02451 h'Mizt02154 tw{f][ lyis.kilt03684 qw{x.fiK ? h'n.Wb.Tt08394
24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
~yiqyiD;ct06662 t;w]a;t.wt08378 .WN,aw{b.tt0935 ayih ['v'rt07563 t;rw{g.mt04034 ? !eTIy
25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
dw{s.yt03247 qyiD;c.wt06662 ['v'rt07563 !yea.w ]h'p.Wst05492 rw{b][;K ? ~'lw{[t05769
26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
lec'[,ht06102 !eK ~Iy'nye['l !'v'[,k.w ~Iy;NiV;l #,m{x;Kt02558 ? wy'x.l{v.lt07971
27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
~yi['v.rt07563 tw{n.v.W ~yim'y @yisw{Tt03254 h'wh.yt03068 t;a.rIyt03374 ? h'n.r{c.qiT
28 The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
deba{Tt06 ~yi['v.rt07563 t;w.qit.wt08615 h'x.mift08057 ~yiqyiD;ct06662 t,l,xw{Tt08431
29 The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
!,w'a yel][{p.lt06466 h'Tix.m.Wt04288 h'wh.yt03068 .$,r,Dt01870 ~{T;lt08537 zw{['mt04581
30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
#,r'at0776 -.Wn.K.vIy a{l ~yi['v.r.Wt07563 jw{MIyt04131 -l;B ~'lw{[.lt05769 qyiD;ct06662
31 The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
tw{kUP.h;Tt08419 !w{v.l.Wt03956 h'm.k'xt02451 b.Wn'yt05107 qyiD;ct06662 -yiP ? ter'KiTt03772
32 The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
~yi['v.rt07563 yip.W !w{c'rt07522 !.W[.dey qyiD;ct06662 yet.pif ? tw{kUP.h;Tt08419
The King James Version is in the public domain.