Interlinear Bible - Revelation 5:9-10

Change Translation

Loading...
9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
kai; t2532 CONJ a~/dousin t103 V-PAI-3P wj/dh;n t5603 N-ASF kainh;n t2537 A-ASF levgonte?, t3004 V-PAP-NPM ~axio? ei\ t1488 V-PXI-2S labei'n t2983 V-2AAN to; t3588 T-ASN biblivon t975 N-ASN kai; t2532 CONJ ajnoi'xai ta;? t3588 T-APF sfragi'da? t4973 N-APF aujtou', t846 P-GSN o&ti t3754 CONJ ejsfavgh? t4969 V-2API-2S kai; t2532 CONJ hjgovrasa? t59 V-AAI-2S tw'/ t3588 T-DSN qew'/ t2316 N-DSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ai&mativ t129 N-DSN sou t4675 P-2GS ejk t1537 PREP pavsh? t3956 A-GSF fulh'? t5443 N-GSF kai; t2532 CONJ glwvssh? t1100 N-GSF kai; t2532 CONJ laou' t2992 N-GSM kai; t2532 CONJ e~qnou?, t1484 N-GSN
10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
kai; t2532 CONJ ejpoivhsa? t4160 V-AAI-2S aujtou;? t846 P-APM tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM hJmw'n t2257 P-1GP basileivan t932 N-ASF kai; t2532 CONJ iJerei'?, t2049 N-APM kai; t2532 CONJ basileuvsousin t936 V-FAI-3P ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'?. t1093 N-GSF
The King James Version is in the public domain.