Interlinear Bible - 1 Corinthians 1:18-31

18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

JO t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM tou' t3588 T-GSM staurou' t4716 N-GSM toi'? t3588 T-DPM me;n t3303 PRT ajpollumevnoi? t622 V-PEP-DPM mwriva t3472 N-NSF ejstivn, t2076 V-PXI-3S toi'? t3588 T-DPM de; t1161 CONJ sw/zomevnoi? t4982 V-PPP-DPM hJmi'n t2254 P-1DP duvnami? t1411 N-NSF qeou' t2316 N-GSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

19 For it is written, "I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE."

gevgraptai t1125 V-RPI-3S gavr, t1063 CONJ #Apolw' t622 V-FAI-1S th;n t3588 T-ASF sofivan t4678 N-ASF tw'n t3588 T-GPM sofw'n, t4680 A-GPM kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF suvnesin t4907 N-ASF tw'n t3588 T-GPM sunetw'n t4908 A-GPM ajqethvsw. t114 V-FAI-1S

20 Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

pou' t4226 PRT sofov?; t4680 A-NSM pou' t4226 PRT grammateuv?; t1122 N-NSM pou' t4226 PRT suzhthth;? t4804 N-NSM tou' t3588 T-GSM aijw'no? t165 N-GSM touvtou; t5127 D-GSM oujci; t3780 PRT ejmwvranen t3471 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM th;n t3588 T-ASF sofivan t4678 N-ASF tou' t3588 T-GSM kovsmou; t2889 N-GSM

21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.

ejpeidh; t1894 CONJ ga;r t1063 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF sofiva/ t4678 N-DSF tou' t3588 T-GSN qeou' t2316 N-GSM oujk t3756 PRT e~gnw t1097 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF sofiva? t4678 N-GSF to;n t3588 T-ASM qeovn, t2316 N-ASM eujdovkhsen t2106 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF mwriva? t3472 N-GSF tou' t3588 T-GSN khruvgmato? t2782 N-GSN sw'sai t4982 V-AAN tou;? t3588 T-APM pisteuvonta?. t4100 V-PAP-APM

22 For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;

ejpeidh; t1894 CONJ kai; t2532 CONJ #Ioudai'oi t2453 A-NPM shmei'a t4592 N-APN aijtou'sin t154 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ &ellhne? t1672 N-NPM sofivan t4678 N-ASF zhtou'sin, t2212 V-PAI-3P

23 but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,

hJmei'? t2249 P-1NP de; t1161 CONJ khruvssomen t2784 V-PAI-1P Xristo;n t5547 N-ASM ejstaurwmevnon, t4717 V-RPP-ASM #Ioudaivoi? t2453 A-DPM me;n t3303 PRT skavndalon t4625 N-ASN e~qnesin t1484 N-DPN de; t1161 CONJ mwrivan, t3472 N-ASF

24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

aujtoi'? t846 P-DPM de; t1161 CONJ toi'? t3588 T-DPM klhtoi'?, t2822 A-DPM #Ioudaivoi? t2453 A-DPM te t5037 PRT kai; t2532 CONJ &ellhsin, t1672 N-DPM Xristo;n t5547 N-ASM qeou' t2316 N-GSM duvnamin t1411 N-ASF kai; t2532 CONJ qeou' t2316 N-GSM sofivan: t4678 N-ASF

25 Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN mwro;n t3474 A-NSN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM sofwvteron t4680 A-NSN tw'n t3588 T-GPM ajnqrwvpwn t444 N-GPM ejstivn, t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN ajsqene;? t772 A-NSN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ijscurovteron t2478 A-NSN tw'n t3588 T-GPM ajnqrwvpwn. t444 N-GPM

26 For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

Blevpete t991 V-PAI-2P ga;r t1063 CONJ th;n t3588 T-ASF klh'sin t2821 N-ASF uJmw'n, t5216 P-2GP ajdelfoiv, t80 N-VPM o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT polloi; t4183 A-NPM sofoi; t4680 A-NPM kata; t2596 PREP savrka, t4561 N-ASF ouj t3756 PRT polloi; t4183 A-NPM dunatoiv, t1415 A-NPM ouj t3756 PRT polloi; t4183 A-NPM eujgenei'?: t2104 A-NPM

27 but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,

ajlla; t235 CONJ ta; t3588 T-APN mwra; t3474 A-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM ejxelevxato oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM i&na t2443 CONJ kataiscuvnh/ t2617 V-PAS-3S tou;? t3588 T-APM sofouv?, t4680 A-APM kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN ajsqenh' t772 A-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM ejxelevxato oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM i&na t2443 CONJ kataiscuvnh/ t2617 V-PAS-3S ta; t3588 T-APN ijscurav, t2478 A-APN

28 and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,

kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN ajgenh' t36 A-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN ejxouqenhmevna ejxelevxato oJ t3588 T-NSM qeov?, t2316 N-NSM ta; t3588 T-APN mh; t3361 PRT o~nta, t5607 V-PXP-APN i&na t2443 CONJ ta; t3588 T-APN o~nta t5607 V-PXP-APN katarghvsh/, t2673 V-AAS-3S

29 so that no * man may boast before God.

o&pw? t3704 ADV mh; t3361 PRT kauchvshtai t2744 V-ADS-3S pa'sa t3956 A-NSF sa;rx ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

30 But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

ejx aujtou' t846 P-GSM de; t1161 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ejste t2075 V-PXI-2P ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou', t2424 N-DSM oJ;? t3739 R-NSM ejgenhvqh t1096 V-AOI-3S sofiva t4678 N-NSF hJmi'n t2254 P-1DP ajpo; t575 PREP qeou', t2316 N-GSM dikaiosuvnh t1343 N-NSF te t5037 PRT kai; t2532 CONJ aJgiasmo;? t38 N-NSM kai; t2532 CONJ ajpoluvtrwsi?, t629 N-NSF

31 so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."

i&na t2443 CONJ kaqw;? t2531 ADV gevgraptai, t1125 V-RPI-3S JO t3588 T-NSM kaucwvmeno? t2744 V-PNP-NSM ejn t1722 PREP kurivw/ t2962 N-DSM kaucavsqw. t2744 V-PNM-3S

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - 1 Corinthians 1:18-31

Share

Change Translation