1
"In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
yid.m'[t04075 yid'M;h v,w'y.r'd.lt01867 t;x;a t;n.viB yin]a;w ? w{l zw{['m.l.Wt04581 qyiz]x;m.l
2
"And now I will tell you the truth. Behold, three more kings are going to arise in Persia. Then a fourth will gain far more riches than all of them; as soon as he becomes strong through his riches, he will arouse the whole empire against the realm of Greece.
h'v{l.vt07969 dw{[ -heNih .$'l dyiG;a t,m/at0571 h'T;[.w ? ryiv][;y yi[yib.r'h.wt07243 s;r'p.lt06539 ~yid.m{[t05975 ~yik'l.m ? ryi['y w{r.v'[.bt06239 w{t'q.z,x.k.W l{Kim lw{d'G -r,v{[t06238 ? !'w'y t.Wk.l;m tea l{K;h
3
"And a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases.
h'f'[.wt06213 b;rt07227 l'v.mimt04910 l;v'm.Wt04474 rw{BiGt01368 .$,l,mt04428 d;m'[.wt05975 ? w{nw{c.riK
4
"But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to others besides * them.
[;B.r;a.lt07307 #'xet.wt0702 w{t.Wk.l;m reb'ViTt04438 w{d.m'[.k.Wt07665 t05975 ? w{l.v'm.k a{l.wt04915 w{tyir]x;a.l a{l.wt0319 ~Iy'm'V;h tw{x.Wrt08064 ? h,Lea -d;b.Lim ~yirex]a;l.wt0312 w{t.Wk.l;mt04438 vet'Nitt05428 yiK l'v'mt04910 r,v]a
5
"Then the king of the South will grow strong, along with one of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain will be a great dominion indeed.
q;z/x,y.wt02388 wy'r'f -nim.W b,g,N;ht05045 -.k,l,m q;z/x,y.wt02388 ? w{T.l;v.m,mt04910 b;rt07227 l'v.mimt04474 l'v'm.W wy'l'[
6
"After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to carry out a peaceful arrangement. But she will not retain her position of power, nor will he remain with his power, but she will be given up, along with those who brought her in and the one who sired her as well as he who supported her in those times.
b,g,N;ht05045 -.k,l,m t;b.Wt01323 .Wr'B;x.tIyt02266 ~yin'v #eq.l.Wt07093 ? ~yir'vyemt04339 tw{f][;l !w{p'C;ht06828 .$,l,mt04428 -l,a aw{b'Tt0935 ? w{[{r.z.Wt02220 d{m][;yt05975 a{l.w ;[w{r.Z;ht02220 ;xw{K r{c.[;tt06113 -a{l.w ? H'qiz]x;m.Wt02388 H'd.l{Y;h.wt03205 'hy,ayib.m.W ayih !et'Nit.w ? ~yiTi['Bt06256
7
"But one of the descendants of her line will arise in his place, and he will come against their army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and display great strength.
lIy;x;ht02428 -l,a a{b'y.w w{N;K 'hy,v'r'vt08328 r,ceNimt05342 d;m'[.wt05975 ? qyiz/x,h.w ~,h'b h'f'[.w !w{p'C;ht06828 .$,l,mt04428 zw{['m.Bt04581 a{b'y.w
8
"Also their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold he will take into captivity to Egypt, and he on his part will refrain from attacking the king of the North for some years.
~'t'D.m,xt02532 yel.Kt03627 -mi[ ~,hyekis.n -mi[ ~,hyeh{l/at0430 ~;g.w ? ~yin'v a.Wh.w ~Iy'r.cimt04714 aib'y yib.V;Bt07628 b'h'z.wt02091 @,s,Kt03701 ? ]nw{p'C;ht06828 .$,l,Mimt04428 d{m][;yt05975
9
"Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.
w{t'm.d;at04438 -l,a b'v.wt07725 b,g,N;ht05045 .$,l,mt04428 t.Wk.l;m.B a'b.Wt0935
10
"His sons will mobilize and assemble a multitude of great forces; and one of them will keep on coming and overflow and pass through, that he may again wage war up to his very fortress.
~yil'y]xt07227 !w{m]ht02428 .Wp.s'a.wt01995 .Wr'G.tIy w{n.b.W ? h'ZU['m -d;[t04581 .Wr'G.tIy.w b{v'y.w r'b'[.w @;j'v.wt05674 aw{bt07857 a'b.Wt01121 ~yiB;rt0935
11
"The king of the South will be enraged and go forth and fight with the king of the North. Then the latter will raise a great multitude, but that multitude will be given into the hand of the former.
w{Mi[ ~;x.lin.wt03898 a'c'y.wt03318 b,g,N;ht05045 .$,l,mt04428 r;m.r;m.tIy.w ? !;Tin.w b'rt07227 !w{m'ht01995 dyim/[,h.wt03027 !w{p'C;ht06828 .$,l,mt04428 -mi[ ? w{d'y.B !w{m'h,ht01995
12
"When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.
tw{a{Birt07239 ]lyiPih.w w{b'b.lt03824 ~.Wr'yt07311 !w{m'h,ht01995 a'Fin.wt05375 ? zw{['y a{l.w
13
"For the king of the North will again raise a greater multitude than the former, and after an interval * of some years he will press on with a great army and much equipment.
!w{vair'ht07223 -nim b;rt07227 !w{m'ht01995 dyim/[,h.w !w{p'C;ht06828 .$,l,mt04428 b'v.wt07725 ? lw{d'Gt01419 lIy;x.Bt02428 aw{bt0935 aw{b'yt0935 ~yin'v ~yiTi['ht06256 #eq.l.Wt07093 ? b'rt07227 v.Wk.rib.Wt07399
14
"Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones * among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
b,g,N;ht05045 .$,l,mt04428 -l;[ .Wd.m;[;yt05975 ~yiB;rt07227 ~eh'h ~yiTi['b.Wt06256 ? !w{z'xt02377 dyim][;h.l .Wa.F;NIyt05375 '$.M;[ yecyir'P yen.b.W ? .Wl'v.kin.wt03782
15
"Then the king of the North will come, cast up a siege ramp and capture a well-fortified city; and the forces of the South will not stand their ground, not even their choicest troops, for there will be no strength to make a stand.
d;k'l.wt03920 h'l]lw{st05550 .${P.vIy.w !w{p'C;ht06828 .$,l,mt04428 a{b'y.w ? .Wd{m][;yt05975 a{l b,g,N;ht05045 tw{[{r.z.Wt02220 tw{r'c.bimt04013 ryi[t05892 ? d{m][;lt05975 ;x{Kt03581 !yea.w wy'r'x.bimt04005 ~;[.wt05971
16
"But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand * him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
demw{[ !yea.w w{nw{c.riK wy'lea a'B;h f;[;y.w ? w{d'y.bt03027 h'l'k.wt03617 yib.C;h -c,r,a.B d{m][;y.wt05975 wy'n'p.lt06440
17
"He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand for him or be on his side.
w{t.Wk.l;mt04438 -l'K @,q{t.Bt08633 aw{b'lt0935 wy'n'Pt06440 ~ef'y.w ? w{l -n,TIy ~yiv'N;h t;b.Wt01323 h'f'[.wt06213 w{Mi[ ~yir'vyiwt03477 ? h,y.hit w{l -a{l.w d{m][;tt05975 a{l.w H'tyix.v;h.l
18
"Then he will turn his face to the coastlands and capture many. But a commander will put a stop to his scorn against him; moreover, he will repay him for his scorn.
tyiB.vih.w ~yiB;rt07227 d;k'l.wt03920 ~yiYia.lt0339 wy'n'Pt06440 bev'y.w ? w{l byiv'y w{t'P.r,xt02781 yiT.liBt01115 w{l w{t'P.r,xt02781 !yic'qt07101
19
"So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.
l;p'n.wt05307 l;v.kin.wt03782 w{c.r;a yeZ.W['m.lt04581 wy'n'Pt06440 bev'y.w ? aec'MIyt04672 a{l.w
20
"Then in his place one will arise who will send an oppressor through the Jewel of his kingdom; yet within a few days he will be shattered, though not in anger nor in battle.
t.Wk.l;mt03653 r,d,ht01925 fegw{n ryib][;m w{N;K -l;[ d;m'[.wt05975 ? a{l.w ~Iy;P;a.b a{l.w reb'VIyt07665 ~yid'x]at0259 ~yim'y.b.W ? h'm'x.lim.bt04421
21
"In his place a despicable person will arise, on whom the honor of kingship has not been conferred, but he will come in a time of tranquility and seize the kingdom by intrigue.
wy'l'[ .Wn.t'n -a{l.w h,z.bint0959 w{N;K -l;[ d;m'[.wt05975 ? t.Wk.l;mt03653 qyiz/x,h.w h'w.l;v.bt07962 a'b.Wt0935 t.Wk.l;mt04438 dw{ht01935 ? tw{Q;l.q;l]x;Bt02519
22
"The overflowing forces will be flooded away before * him and shattered, and also the prince of the covenant.
.Wreb'VIy.wt07665 wy'n'p.Limt06440 .Wp.j'VIy @,j,V;ht07858 tw{[{r.z.Wt02220 ? tyir.Bt01285 dyig.nt05057 ~;g.w
23
"After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.
h'l'[.w h'm.rimt04820 h,f][;y wy'lea t.Wr.B;x.tiht02266 -nim.W ? yw{Gt01471 -j;[.miBt04592 ~;c'[.wt06105
24
"In a time of tranquility he will enter the richest parts of the realm, and he will accomplish what his fathers never did, nor his ancestors; he will distribute plunder, booty and possessions among them, and he will devise his schemes against strongholds, but only for a time.
r,v]a h'f'[.wt06213 aw{b'yt0935 h'nyid.mt04082 yeN;m.vim.b.W h'w.l;v.Bt07962 ? l'l'v.wt07998 h'ZiBt0961 wy't{b]at01 tw{b]a;w<01'> wy't{b]at01 .Wf'[ -a{l ? beV;x.yt02803 ~yir'c.bimt04013 l;[.w rw{z.bIy ~,h'l v.Wk.r.Wt07399 ? te[t06256 -d;[.w wy't{b.v.x;m
25
"He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely * large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.
lIy;x.Bt02428 b,g,N;ht05045 .$,l,mt04428 -l;[ w{b'b.l.Wt03824 w{x{Kt03581 re['y.w ? lw{d'Gt01419 -lIy;x.Bt02428 h'm'x.liM;lt04421 h,r'G.tIyt01624 b,g,N;ht05045 .$,l,m.Wt04428 lw{d'G ? .Wb.v.x;yt02803 -yiK d{m][;yt05975 a{l.w d{a.mt03966 -d;[ ~.Wc'[.w ? tw{b'v]x;mt04284 wy'l'[
26
"Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.
@w{j.vIy w{lyex.wt02428 .Wh.Wr.B.vIy w{g'B -t;p yel.k{a.wt0398 ? ~yiB;rt07227 ~yil'l]xt02491 .Wl.p'n.wt05307
27
"As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.
!'x.lUvt07979 -l;[.w ['rem.lt04827 ~'b'b.lt03824 ~yik'l.M;h ~,hyen.v.W ? dw{[t04150 -yiK x'l.citt06743 a{l.w .WreB;d.yt01696 b'z'Kt03577 d'x,at0259 ? de[w{M;l #eqt07093
28
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.
tyir.Bt01285 -l;[ w{b'b.l.Wt03824 lw{d'G v.Wk.riBt07399 w{c.r;a b{v'y.w ? w{c.r;a.l b'v.wt07725 h'f'[.wt06213 v,d{qt06944
29
"At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.
h'n{vair'k h,y.hit -a{l.w b,g,N;bt05045 a'b.Wt0935 b.Wv'yt07725 de[w{M;lt04150 ? h'n{r]x;a'k.w
30
"For ships of Kittim will come against him; therefore he will be disheartened and will return and become enraged at the holy covenant and take action; so he will come back and show regard for those who forsake the holy covenant.
~;['z.wt02194 b'v.wt07725 h'a.kin.wt03512 ~yiTiKt03794 ~yiYict06716 w{b .Wa'b.Wt0935 ? yeb.z{[t05800 -l;[ !eb'y.w b'v.wt07725 h'f'[.w v,dw{q -tyir.Bt01285 -l;[ ? v,d{qt06944 tyir.Bt01285
31
"Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.
zw{['M;ht04581 v'D.qiM;ht04720 .Wl.Lix.wt02490 .Wd{m][;yt05975 .WN,Mim ~yi[{r.z.Wt02220 ? ~emw{v.m #.WQiV;ht08251 .Wn.t'n.w dyim'T;ht08548 .Wryiseh.w
32
"By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.
ye[.d{y ~;[.wt05971 tw{Q;l]x;B @yin]x;y tyir.bt01285 ye[yiv.r;m.W ? .Wf'[.w .Wqiz]x;yt02388 wy'h{l/at0430
33
"Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.
b,r,x.Bt07227 .Wl.v.kin.wt03782 ~yiB;r'l .Wnyib'yt0995 ~'[t05971 yelyiK.f;m.W ? ~yim'y h'Zib.b.Wt0961 yib.viBt07628 h'b'h,l.b.Wt03852
34
"Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.
~,hyel][ .Ww.lin.w j'[.mt04592 r,ze[t05826 .Wr.z'[eyt05828 ~'l.v'Kih.b.Wt03782 ? tw{Q;l.q;l]x;Bt02519 ~yiB;rt07227
35
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time.
rer'b.l.Wt01305 ~,h'B @w{r.cil .Wl.v'KIyt03782 ~yilyiK.f;M;h -nim.W ? de[w{M;lt04150 dw{[ -yiK #eqt07093 te[t06256 -d;[ !eB.l;l.wt03835
36
"Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done.
leD;G.tIy.wt01431 ~emw{r.tIy.w .$,l,M;ht04428 w{nw{c.rik h'f'[.wt06213 ? tw{a'l.pint06381 reB;d.yt01696 ~yileat0410 leat0410 l;[.w leat0410 -l'K -l;[ ? h't'f/[,n h'c'r/x,n yiK ~;[;zt02195 h'l'Kt03615 -d;[ ;xyil.cih.w
37
"He will show no regard for the gods of his fathers or for the desire of women, nor will he show regard for any other god; for he will magnify himself above them all.
t;D.m,xt02532 -l;[.w !yib'yt0995 a{l wy't{b]at01 yeh{l/at0430 -l;[.w ? l{K -l;[ yiK !yib'yt0995 a{l ;Hw{l/a -l'K -l;[.w ~yiv'n ? l'D;G.tIyt01431
38
"But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor him with gold, silver, costly stones and treasures.
;Hw{l/a,l.wt0433 deB;k.yt03513 w{N;K -l;[ ~yiZU['mt04581 ;H{l/a,l.wt0433 ? @,s,k.b.Wt03701 b'h'z.Bt02091 deB;k.yt03513 wy't{b]at01 .WhU['d.yt03045 -a{l r,v]a ? tw{dUm]x;b.W h'r'q.y !,b,a.b.Wt068
39
"He will take action against the strongest of fortresses with the help of a foreign god; he will give great honor to those who acknowledge him and will cause them to rule over the many, and will parcel out land for a price.
r'kent05236 ;Hw{l/at0433 -mi[ ~yiZU['mt04581 yer.c.bim.lt04013 h'f'[.wt06213 ? ~yiB;r'Bt07227 ~'lyiv.mih.w dw{b'kt03519 h,B.r;yt07235 ryiKih r,v]a ? ryix.miBt04242 ]qeL;x.yt02505 h'm'd]a;wt0127
40
"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.
re['T.fIy.w b,g,N;ht05045 .$,l,mt04428 w{Mi[ x;G;n.tIyt05055 #eqt07093 te[.b.Wt06256 ? tw{Yin\a'b.W ~yiv'r'p.b.Wt06571 b,k,r.Bt07393 !w{p'C;ht06828 .$,l,mt04428 wy'l'[ ? r'b'[.wt05674 @;j'v.wt07857 tw{c'r]a;b a'b.W tw{B;rt07227
41
"He will also enter the Beautiful Land, and many countries will fall; but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab and the foremost of the sons of Ammon.
h,Lea.w .Wlev'KIyt03782 tw{B;r.wt07227 yib.C;h #,r,a.Bt0776 a'b.Wt0935 ? yen.B tyivaer.wt07225 b'aw{m.Wt04124 ~w{d/at0123 w{d'Yimt03027 .Wj.l'MIyt04422 ? !w{M;[t05983
42
"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.
a{l ~Iy;r.cimt04714 #,r,a.wt0776 tw{c'r]a;B w{d'yt03027 x;l.vIy.wt07971 ? h'jyel.pilt06413 h,y.hit
43
"But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels.
tw{dUm]xt02532 l{k.b.W @,s,K;h.wt03701 b'h'Z;ht02091 yeN;m.kim.B l;v'm.Wt04910 ? wy'd'[.cim.Bt04703 ~yivUk.wt03569 ~yibUl.wt03864 ~Iy'r.cimt04714
44
"But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.
a'c'y.wt03318 !w{p'Cim.W x'r.ziMimt04217 .WhUl]h;b.yt0926 tw{[Um.v.Wt08052 ? ~yiB;rt07227 ~yir]x;h.l.W dyim.v;h.l h'l{d.g a'mex.Bt02534
45
"He will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.
v,d{qt06944 -yib.c -r;h.lt02022 ~yiM;yt03220 !yeB w{n.d;P;at0643 y,l\h'at0168 [;JIy.w ? w{l rezw{[ !yea.w w{Ciq -d;[ a'b.Wt0935