1
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
h'm.dint01820 b'aw{mt04124 r'[t06144 d;DUvt07703 lyel.Bt03915 yiK b'aw{mt04124 a'F;mt04853 ? h'm.dint01820 b'aw{mt04124 -ryiqt07024 d;DUvt07703 lyel.Bt03915 yiK
2
They have gone up to the temple and to Dibon, even to the high places to weep. Moab wails over Nebo and Medeba; Everyone's head is bald and every beard is cut off.
w{b.nt05015 -l;[ yik,b.lt01065 tw{m'B;ht01116 !{byid.wt01006 tIy;B;h h'l'[ ? wy'va{rt07218 -l'k.B lyiley.y b'aw{mt04124 a'b.dyemt04311 l;[.w ? h'[.Wr.G !'q'z -l'K h'x.r'qt07144
3
In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.
'hy,t{b{x.rib.Wt07339 'hy,tw{G;Gt01406 l;[ q'ft08242 .Wr.g'xt02296 wy't{c.Wx.B ? yik,B;Bt01065 der{yt03381 lyiley.y h{LUK
4
Heshbon and Elealeh also cry out, Their voice is heard all the way to Jahaz; Therefore * the armed men of Moab cry aloud; His soul trembles within him.
[;m.vint08085 #;h;yt03096 -d;[ hel'[.l,a.wt0500 !w{B.v,xt02809 q;[.ziT;wt02199 ? w{v.p;nt05315 .W[yir'yt03415 b'aw{mt04124 yecUl]x !eK -l;[ ~'lw{qt06963 ? w{L h'[.r'y
5
My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah *, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.
t;l.g,[t05697 r;[{ct06820 -d;[ 'h,xyir.Bt01280 q'[.zIyt02199 b'aw{m.lt04124 yiBilt03820 ? w{B -h,l][;yt04608 yik.biBt01065 tyix.WL;ht03872 hel][;m yiK h'Yivil.vt07992 ? .Wre[{[.yt05782 r,b,vt07667 -t;q][;zt02201 ~Iy;n{rw{xt02773 .$,r,Dt01870 yiK
6
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.
veb'yt03001 -yiK .Wy.hIy tw{M;v.m ~yir.mint05249 yem -yiK ? h'y'h a{l q,r,yt03418 a,v,dt01877 h'l'Kt03615 ryic'xt02682
7
Therefore * the abundance which they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.
~yib'r]['ht06155 l;x;nt05158 l;[ ~'t'DUq.p.W h'f'[ h'r.tIyt03502 !eK -l;[ ? ~.Wa'FIy
8
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.
~Iy;l.g,at097 -d;[ b'aw{mt04124 l.Wb.Gt01366 -t,a h'q'[.Z;ht02201 h'pyiQih -yiK ? H't'l.lIyt03215 ~yilyea rea.b.W H't'l.lIy
9
For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.
!w{myiDt01775 -l;[ tyiv'at07896 -yiK ~'dt01818 .Wa.l'mt04390 !w{myidt01775 yem yiK ? tyirea.vil.wt0738 hey.r;a b'aw{mt04124 t;jyel.pilt06413 tw{p'sw{n ? h'm'd]at0127