Interlinear Bible search results for ''

68 and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”

levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Profhvteuson t4395 V-AAM-2S hJmi'n, t2254 P-1DP Xristev, t5547 N-VSM tiv? t5101 I-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM paivsa? t3817 V-AAP-NSM se; t4571 P-2AS

69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.

JO t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Pevtro? t4074 N-NSM ejkavqhto t2521 V-INI-3S e~xw t2192 V-PAI-1S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF aujlh'/: t833 N-DSF kai; t2532 CONJ prosh'lqen t4334 V-2AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM miva t3391 N-NSF paidivskh t3814 N-NSF levgousa, t3004 V-PAP-NSF Kai; t2532 CONJ su; t4771 P-2NS h\sqa t2258 V-IXI-2S meta; t3326 PREP #Ihsou' t2424 N-GSM tou' t3588 T-GSM Galilaivou. t1057 N-GSM

70 But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ hjrnhvsato t720 V-ADI-3S e~mprosqen t1715 PREP pavntwn t3956 A-GPM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Oujk t3756 PRT oi\da t1492 V-RAI-1S tiv t5101 I-ASN levgei?. t3004 V-PAI-2S

71 Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to the people there, “This fellow was with Jesus of Nazareth.”

ejxelqovnta de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM pulw'na t4440 N-ASM ei\den t1492 V-2AAI-3S aujto;n t846 P-ASM a~llh t243 A-NSF kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S toi'? t3588 T-DPM ejkei', t1563 ADV OuJ'to? t3778 D-NSM h\n t2258 V-IXI-3S meta; t3326 PREP #Ihsou' t2424 N-GSM tou' t3588 T-GSM Nazwraivou. t3480 N-GSM

72 He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!”

kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV hjrnhvsato t720 V-ADI-3S meta; t3326 PREP o&rkou t3727 N-GSM o&ti t3754 CONJ Oujk t3756 PRT oi\da t1492 V-RAI-1S to;n t3588 T-ASM a~nqrwpon. t444 N-ASM

73 After a little while, those standing there went up to Peter and said, “Surely you are one of them; your accent gives you away.”

meta; t3326 PREP mikro;n t3397 A-ASN de; t1161 CONJ proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM oiJ t3588 T-NPM eJstw'te? t2476 V-RAP-NPM ei\pon t2036 V-2AAI-3P tw'/ t3588 T-DSM Pevtrw/, t4074 N-DSM #Alhqw'? t230 ADV kai; t2532 CONJ su; t4771 P-2NS ejx aujtw'n t846 P-GPM ei\, t1488 V-PXI-2S kai; t2532 CONJ ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF laliav t2981 N-NSF sou t4675 P-2GS dh'lovn t1212 A-ASM se t4571 P-2AS poiei'. t4160 V-PAI-3S

74 Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!” Immediately a rooster crowed.

tovte t5119 ADV h~rxato kataqemativzein t2653 V-PAN kai; t2532 CONJ ojmnuvein t3660 V-PAN o&ti t3754 CONJ Oujk t3756 PRT oi\da t1492 V-RAI-1S to;n t3588 T-ASM a~nqrwpon. t444 N-ASM kai; t2532 CONJ eujqevw? t2112 ADV ajlevktwr t220 N-NSM ejfwvnhsen. t5455 V-AAI-3S

75 Then Peter remembered the word Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will disown me three times.” And he went outside and wept bitterly.

kai; t2532 CONJ ejmnhvsqh t3415 V-API-3S oJ t3588 T-NSM Pevtro? t4074 N-NSM tou' t3588 T-GSN rJhvmato? t4487 N-GSN #Ihsou' t2424 N-GSM eijrhkovto? t2046 V-RAP-GSN-ATT o&ti t3754 CONJ Pri;n t4250 ADV ajlevktora t220 N-ASM fwnh'sai t5455 V-AAN tri;? t5151 ADV ajparnhvsh/ t533 V-FDI-2S me: t3165 P-1AS kai; t2532 CONJ ejxelqw;n e~xw t2192 V-PAI-1S e~klausen t2799 V-AAI-3S pikrw'?. t4090 ADV

1 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.

Prwi?a? t4405 N-GSF de; t1161 CONJ genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF sumbouvlion t4824 N-ASN e~labon t2983 V-2AAI-3P pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM ajrcierei'? t749 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM presbuvteroi t4245 A-NPM tou' t3588 T-GSM laou' t2992 N-GSM kata; t2596 PREP tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM w&ste t5620 CONJ qanatw'sai t2289 V-AAN aujtovn: t846 P-ASM

2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

kai; t2532 CONJ dhvsante? t1210 V-AAP-NPM aujto;n t846 P-ASM ajphvgagon t520 V-2AAI-3P kai; t2532 CONJ parevdwkan t3860 V-AAI-3P Pilavtw/ t4091 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM hJgemovni. t2232 N-DSM

3 When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.

Tovte t5119 ADV ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM #Iouvda? t2455 N-NSM oJ t3588 T-NSM paradidou;? t3860 V-PAP-NSM aujto;n t846 P-ASM o&ti t3754 CONJ katekrivqh t2632 V-API-3S metamelhqei;? t3338 V-AOP-NSM e~streyen t4762 V-AAI-3S ta; t3588 T-APN triavkonta t5144 N-NUI ajrguvria t694 N-APN toi'? t3588 T-DPM ajrciereu'sin t749 N-DPM kai; t2532 CONJ presbutevroi? t4245 A-DPM

4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”

levgwn, t3004 V-PAP-NSM &hmarton t264 V-2AAI-1S paradou;? t3860 V-2AAP-NSM aiJ'ma t129 N-ASN ajqw'/on. oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Tiv t5101 I-NSN pro;? t4314 PREP hJma'?; t2248 P-1AP su; t4771 P-2NS o~yh/. t3708 V-FDI-2S

5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

kai; t2532 CONJ rJivya? t4496 V-AAP-NSM ta; t3588 T-APN ajrguvria t694 N-APN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM nao;n t3485 N-ASM ajnecwvrhsen, t402 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ajpelqw;n t565 V-2AAP-NSM ajphvgxato.

6 The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.”

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajrcierei'? t749 N-NPM labovnte? t2983 V-2AAP-NPM ta; t3588 T-APN ajrguvria t694 N-APN ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Oujk t3756 PRT e~xestin balei'n t906 V-2AAN aujta; t846 P-APN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM korbana'n, t2878 N-ASM ejpei; t1893 CONJ timh; t5092 N-NSF ai&matov? t129 N-GSN ejstin. t2076 V-PXI-3S

7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

sumbouvlion t4824 N-ASN de; t1161 CONJ labovnte? t2983 V-2AAP-NPM hjgovrasan t59 V-AAI-3P ejx aujtw'n t846 P-GPN to;n t3588 T-ASM #Agro;n t68 N-ASM tou' t3588 T-GSM Keramevw? t2763 N-GSM eij? t1519 PREP tafh;n t5027 N-ASF toi'? t3588 T-DPM xevnoi?.

8 That is why it has been called the Field of Blood to this day.

dio; t1352 CONJ ejklhvqh t2564 V-API-3S oJ t3588 T-NSM ajgro;? t68 N-NSM ejkei'no? t1565 D-NSM #Agro;? t68 N-NSM Ai&mato? t129 N-GSN e&w? t2193 CONJ th'? t3588 T-GSF shvmeron. t4594 ADV

9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,

tovte t5119 ADV ejplhrwvqh t4137 V-API-3S to; t3588 T-NSN rJhqe;n t4483 V-APP-NSN dia; t1223 PREP remivou t2408 N-GSM tou' t3588 T-GSM profhvtou t4396 N-GSM levgonto?, t3004 V-PAP-GSN Kai; t2532 CONJ e~labon t2983 V-2AAI-3P V-2AAI-1S ta; t3588 T-APN triavkonta t5144 N-NUI ajrguvria, t694 N-APN th;n t3588 T-ASF timh;n t5092 N-ASF tou' t3588 T-GSM tetimhmevnou t5091 V-RPP-GSM oJ;n t3739 R-ASM ejtimhvsanto t5091 V-AMI-3P ajpo; t575 PREP uiJw'n t5207 N-GPM #Israhvl, t2474 N-PRI

10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”

kai; t2532 CONJ e~dwkan t1325 V-AAI-3P aujta; t846 P-APN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM ajgro;n t68 N-ASM tou' t3588 T-GSM keramevw?, t2763 N-GSM kaqa; t2505 ADV sunevtaxevn moi t3427 P-1DS kuvrio?. t2962 N-NSM

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

JO t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ejstavqh t2476 V-API-3S e~mprosqen t1715 PREP tou' t3588 T-GSM hJgemovno?: t2232 N-GSM kai; t2532 CONJ ejphrwvthsen t1905 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM hJgemw;n t2232 N-NSM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Su; t4771 P-2NS ei\ t1488 V-PXI-2S oJ t3588 T-NSM basileu;? t935 N-NSM tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn; t2453 A-GPM oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM e~fh, t5346 V-IXI-3S Su; t4771 P-2NS levgei?. t3004 V-PAI-2S

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM kathgorei'sqai t2723 V-PPN aujto;n t846 P-ASM uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPM ajrcierevwn t749 N-GPM kai; t2532 CONJ presbutevrwn t4245 A-GPM oujde;n t3762 A-ASN ajpekrivnato. t611 V-ADI-3S