Interlinear Bible search results for ''

24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

oJdhgoi; t3595 N-VPM tufloiv, t5185 A-VPM oiJ t3588 T-NPM diu>livzonte? t1368 V-PAP-NPM to;n t3588 T-ASM kwvnwpa t2971 N-ASM th;n t3588 T-ASF de; t1161 CONJ kavmhlon t2574 N-ASM katapivnonte?. t2666 V-PAP-NPM

25 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Oujai; t3759 INJ uJmi'n, t5213 P-2DP grammatei'? t1122 N-VPM kai; t2532 CONJ Farisai'oi t5330 N-VPM uJpokritaiv, t5273 N-VPM o&ti t3754 CONJ kaqarivzete t2511 V-PAI-2P to; t3588 T-ASN e~xwqen tou' t3588 T-GSN pothrivou t4221 N-GSN kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF paroyivdo?, t3953 N-GSF e~swqen t2081 ADV de; t1161 CONJ gevmousin t1073 V-PAI-3P ejx aJrpagh'? t724 N-GSF kai; t2532 CONJ ajkrasiva?. t192 N-GSF

26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.

Farisai'e t5330 N-VSM tuflev, t5185 A-VSM kaqavrison t2511 V-AAM-2S prw'ton t4412 ADV to; t3588 T-NSN ejnto;? t1787 ADV tou' t3588 T-GSN pothrivou, t4221 N-GSN i&na t2443 CONJ gevnhtai t1096 V-2ADS-3S kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN ejkto;? t1622 ADV aujtou' t846 P-GSN kaqarovn. t2513 A-NSN

27 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean.

Oujai; t3759 INJ uJmi'n, t5213 P-2DP grammatei'? t1122 N-VPM kai; t2532 CONJ Farisai'oi t5330 N-VPM uJpokritaiv, t5273 N-VPM o&ti t3754 CONJ paromoiavzete t3945 V-PAI-2P tavfoi? t5028 N-DPM kekoniamevnoi?, t2867 V-RPP-DPM oi&tine? t3748 R-NPM e~xwqen me;n t3303 PRT faivnontai t5316 V-PEI-3P wJrai'oi t5611 A-NPM e~swqen t2081 ADV de; t1161 CONJ gevmousin t1073 V-PAI-3P ojstevwn t3747 N-GPN nekrw'n t3498 A-GPM kai; t2532 CONJ pavsh? t3956 A-GSF ajkaqarsiva?. t167 N-GSF

28 In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP e~xwqen me;n t3303 PRT faivnesqe t5316 V-PPI-2P toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM divkaioi, t1342 A-NPM e~swqen t2081 ADV dev t1161 CONJ ejste t2075 V-PXI-2P mestoi; t3324 A-NPM uJpokrivsew? t5272 N-GSF kai; t2532 CONJ ajnomiva?. t458 N-GSF

29 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

Oujai; t3759 INJ uJmi'n, t5213 P-2DP grammatei'? t1122 N-VPM kai; t2532 CONJ Farisai'oi t5330 N-VPM uJpokritaiv, t5273 N-VPM o&ti t3754 CONJ oijkodomei'te t3618 V-PAI-2P tou;? t3588 T-APM tavfou? t5028 N-APM tw'n t3588 T-GPM profhtw'n t4396 N-GPM kai; t2532 CONJ kosmei'te t2885 V-PAI-2P ta; t3588 T-APN mnhmei'a t3419 N-APN tw'n t3588 T-GPM dikaivwn, t1342 A-GPM

30 And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’

kai; t2532 CONJ levgete, t3004 V-PAI-2P Eij t1487 COND h~meqa t2257 V-IXI-1P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF tw'n t3588 T-GPM patevrwn t3962 N-GPM hJmw'n, t2257 P-1GP oujk t3756 PRT a^n t302 PRT h~meqa t2257 V-IXI-1P aujtw'n t846 P-GPM koinwnoi; t2844 A-NPM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ai&mati t129 N-DSN tw'n t3588 T-GPM profhtw'n. t4396 N-GPM

31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

w&ste t5620 CONJ marturei'te t3140 V-PAI-2P eJautoi'? t1438 F-3DPM o&ti t3754 CONJ uiJoiv t5207 N-NPM ejste t2075 V-PXI-2P tw'n t3588 T-GPM foneusavntwn t5407 V-AAP-GPM tou;? t3588 T-APM profhvta?. t4396 N-APM

32 Go ahead, then, and complete what your ancestors started!

kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP plhrwvsate t4137 V-AAM-2P to; t3588 T-ASN mevtron t3358 N-ASN tw'n t3588 T-GPM patevrwn t3962 N-GPM uJmw'n. t5216 P-2GP

33 “You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

o~fei? t3789 N-VPM gennhvmata t1081 N-VPN ejcidnw'n, t2191 N-GPF pw'? t4459 ADV fuvghte t5343 V-2AAS-2P ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF krivsew? t2920 N-GSF th'? t3588 T-GSF geevnnh?; t1067 N-GSF

34 Therefore I am sending you prophets and sages and teachers. Some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.

dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ijdou; t2400 V-2AAM-2S ejgw; t1473 P-1NS ajpostevllw t649 V-PAI-1S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP profhvta? t4396 N-APM kai; t2532 CONJ sofou;? t4680 A-APM kai; t2532 CONJ grammatei'?: t1122 N-APM ejx aujtw'n t846 P-GPM ajpoktenei'te t615 V-FAI-2P kai; t2532 CONJ staurwvsete, t4717 V-FAI-2P kai; t2532 CONJ ejx aujtw'n t846 P-GPM mastigwvsete t3146 V-FAI-2P ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF sunagwgai'? t4864 N-DPF uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ diwvxete ajpo; t575 PREP povlew? t4172 N-GSF eij? t1519 PREP povlin: t4172 N-ASF

35 And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berekiah, whom you murdered between the temple and the altar.

o&pw? t3704 ADV e~lqh/ t2064 V-2AAS-3S ejfj t1909 PREP uJma'? t5209 P-2AP pa'n t3956 A-NSN aiJ'ma t129 N-NSN divkaion t1342 A-NSN ejkcunnovmenon t1632 V-PPP-NSN ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN ai&mato? t129 N-GSN &abel t6 N-PRI tou' t3588 T-GSN dikaivou t1342 A-GSM e&w? t2193 CONJ tou' t3588 T-GSN ai&mato? t129 N-GSN Zacarivou t2197 N-GSM uiJou' t5207 N-GSM Baracivou, t914 N-GSM oJ;n t3739 R-ASM ejfoneuvsate t5407 V-AAI-2P metaxu; tou' t3588 T-GSN naou' t3485 N-GSM kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSN qusiasthrivou. t2379 N-GSN

36 Truly I tell you, all this will come on this generation.

ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP h&xei tau'ta t3778 D-NPN pavnta t3956 A-NPN ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF genea;n t1074 N-ASF tauvthn. t3778 D-ASF

37 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

jIerousalh;m t2419 N-PRI rousalhvm, t2419 N-PRI hJ t3588 T-NSF ajpokteivnousa t615 V-PAP-NSF tou;? t3588 T-APM profhvta? t4396 N-APM kai; t2532 CONJ liqobolou'sa t3036 V-PAP-NSF tou;? t3588 T-APM ajpestalmevnou? t649 V-RPP-APM pro;? t4314 PREP aujthvn, t846 P-ASF posavki? t4212 ADV hjqevlhsa t2309 V-AAI-1S ejpisunagagei'n t1996 V-2AAN ta; t3588 T-APN tevkna t5043 N-APN sou, t4675 P-2GS oJ;n t3739 R-ASM trovpon t5158 N-ASM o~rni? t3733 N-NSM ejpisunavgei t1996 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN nossiva t3556 N-APN aujth'? t846 P-GSF uJpo; t5259 PREP ta;? t3588 T-APF ptevruga?, t4420 N-APF kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT hjqelhvsate. t2309 V-AAI-2P

38 Look, your house is left to you desolate.

ijdou; t2400 V-2AAM-2S ajfivetai t863 V-PPI-3S uJmi'n t5213 P-2DP oJ t3588 T-NSM oi\ko? t3624 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP e~rhmo?. t2048 A-NSM

39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

levgw t3004 V-PAI-1S ga;r t1063 CONJ uJmi'n, t5213 P-2DP ouj t3756 PRT mhv t3361 PRT me t3165 P-1AS i~dhte t1492 V-2AAS-2P ajpj t575 PREP a~rti t737 ADV e&w? t2193 CONJ a^n t302 PRT ei~phte, t2036 V-2AAS-2P Eujloghmevno? t2127 V-RPP-NSM oJ t3588 T-NSM ejrcovmeno? t2064 V-PNP-NSM ejn t1722 PREP ojnovmati t3686 N-DSN kurivou. t2962 N-GSM

1 Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

Kai; t2532 CONJ ejxelqw;n oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN iJerou' t2411 N-GSN ejporeuveto, t4198 V-INI-3S kai; t2532 CONJ prosh'lqon t4334 V-AAI-3P oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM aujtou' t846 P-GSM ejpidei'xai aujtw'/ t846 P-DSM ta;? t3588 T-APF oijkodoma;? t3619 N-APF tou' t3588 T-GSN iJerou': t2411 N-GSN

2 “Do you see all these things?” he asked. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Ouj t3756 PRT blevpete t991 V-PAI-2P tau'ta t5023 D-APN pavnta; t3956 A-APN ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT ajfeqh'/ t863 V-APS-3S wJ'de t5602 ADV livqo? t3037 N-NSM ejpi; t1909 PREP livqon t3037 N-ASM oJ;? t3739 R-NSM ouj t3756 PRT kataluqhvsetai. t2647 V-FPI-3S

3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. “Tell us,” they said, “when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Kaqhmevnou t2521 V-PNP-GSM de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM ejpi; t1909 PREP tou' t3588 T-GSM ~orou? t3735 N-GSN tw'n t3588 T-GPF #Elaiw'n t1636 N-GPF prosh'lqon t4334 V-AAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM katj t2596 PREP ijdivan t2398 A-ASF levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Eijpe; t2036 V-2AAM-2S hJmi'n t2254 P-1DP povte t4219 PRT tau'ta t5023 D-NPN e~stai, t2071 V-FXI-3S kai; t2532 CONJ tiv t5101 I-ASN to; t3588 T-NSN shmei'on t4592 N-NSN th'? t3588 T-GSF sh'? t4674 S-2GSF parousiva? t3952 N-GSF kai; t2532 CONJ sunteleiva? t4930 N-GSF tou' t3588 T-GSM aijw'no?. t165 N-GSM

4 Jesus answered: “Watch out that no one deceives you.

kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Blevpete t991 V-PAM-2P mhv t3361 PRT ti? t5100 X-NSM uJma'? t5209 P-2AP planhvsh/: t4105 V-AAS-3S