Interlinear Bible search results for ''

29 If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.’

.Wh'r'q.wt07136 y;n'Pt06440 ~i[emt05973 h,z -t,a -m;G ~,T.x;q.l.W ? h'l{a.vt07585 h'['r.Bt07451 yit'byeft07872 -t,a ~,T.d;rw{h.w !w{s'at0611

30 “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father, and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,

.WN,nyea r;[;N;h.wt05288 yib'at01 '$.D.b;[t05650 -l,a yia{b.K h'T;[.w ? w{v.p;n.bt05315 h'r.Wv.q w{v.p;n.wt05315 .Wn'Tia

31 sees that the boy isn’t there, he will die. Your servants will bring the gray head of our father down to the grave in sorrow.

.Wdyirw{h.w tem'wt04191 r;[;N;ht05288 !yea -yiK w{tw{a.riK h'y'h.w ? !w{g'y.Bt03015 .Wnyib'at01 '$.D.b;[t05650 t;byef -t,a '$y,d'b][t05650 ? h'l{a.vt07585

32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’

r{maelt0559 yib'at01 ~i[emt05973 r;[;N;ht05288 -t,a b;r'[t06148 '$.D.b;[t05650 yiK ? yib'a.lt01 yita'j'x.wt02398 '$y,lea .WN,ayib]a a{l -mia ? ~yim'Y;h -l'K

33 “Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.

d,b,[t05650 r;[;N;ht05288 t;x;T '$.D.b;[t05650 a'n -b,veyt03427 h'T;[.w ? wy'x,at0251 -mi[ l;[;y r;[;N;h.wt05288 yin{da;l

34 How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come on my father.”

.WN,nyea r;[;N;h.wt05288 yib'at01 -l,a h,l/[,a .$yeat0349 -yiK ? yib'at01 -t,a a'c.mIyt04672 r,v]a ['r'bt07451 h,a.r,at07200 !,P yiTia

1 Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Have everyone leave my presence!” So there was no one with Joseph when he made himself known to his brothers.

l{k.l qeP;a.tih.l @esw{yt0662 l{k'yt03130 -a{l.w ? vyia -l'k .Wayicw{ht0376 a'r.qiY;w wy'l'[t03318 ~yib'CiN;ht07121 ? wy'x,a -l,at0251 @esw{y [;D;w.tih.Bt03130 w{Tia vyia d;m'[t0376 -a{l.wt05975 y'l'[em

2 And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household heard about it.

~Iy;r.cimt04714 .W[.m.viY;wt08085 yik.biBt01065 w{l{qt06963 -t,a !eTiY;wt05414 ? h{[.r;Pt06547 tyeBt01004 [;m.viY;wt08085

3 Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still living?” But his brothers were not able to answer him, because they were terrified at his presence.

dw{[;h @esw{yt03130 yin]a wy'x,at0251 -l,a @esw{yt03130 r,ma{Y;wt0559 ? w{t{a tw{n][;lt06030 wy'x,at02416 .Wl.k'yt03201 -a{l.w y'x yib'at01 ? wy'n'Pim .Wl]h.bint0926 yiK

4 Then Joseph said to his brothers, “Come close to me.” When they had done so, he said, “I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!

y;lea a'n -.Wv.G wy'x,at0251 -l,a @esw{yt03130 r,ma{Y;wt0559 ? ~,T.r;k.mt04376 -r,v]a ~,kyix]at0251 @esw{yt03130 yin]a r,ma{Y;wt0559 .Wv'GiY;w ? h'm.y'r.cim yit{a

5 And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.

~,kyenye[.B r;xIy -l;a.w .Wb.c'[eTt06087 -l;a h'T;[.w ? yin;x'l.vt07971 h'y.xim.lt04241 yiK h'Neh yit{a ~,T.r;k.mt04376 -yiK ? ~,kyen.pilt06440 ~yih{l/at0430

6 For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will be no plowing and reaping.

dw{[.w #,r'a'ht0776 b,r,q.Bt07130 b'['r'ht07458 ~Iy;t'n.v h,z -yiK ? ]ryiC'q.wt07105 vyir'xt02758 -nyea r,v]a ~yin'v vem'xt02568

7 But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.

tyirea.vt07611 ~,k'l ~.Wf'l ~,kyen.pilt06440 ~yih{l/at0430 yinex'l.viY;wt07971 ? h'l{d.Gt01419 h'jyel.pilt06413 ~,k'l tw{y]x;h.l.W #,r'a'Bt0776

8 “So then, it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.

~yih{l/a'ht0430 yiK h'Neh yit{a ~,T.x;l.vt07971 ~,T;a -a{l h'T;[.w ? w{tyeBt01004 -l'k.l !w{d'a.l.W h{[.r;p.lt06547 b'a.lt01 yinemyif.y;w ? ~Iy'r.cimt04714 #,r,at0776 -l'k.B lev{m.Wt04910

9 Now hurry back to my father and say to him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don’t delay.

h{K wy'leat0430 ~,T.r;m]a;wt0559 yib'at01 -l,a .Wl][;w .Wr]h;mt04116 ? ~Iy'r.cimt04714 -l'k.l !w{d'a.lt0113 ~yih{l/a yin;m'f @esw{yt03130 '$.niB r;m'at0559 ? d{m][;Tt05975 -l;a y;lea h'd.r

10 You shall live in the region of Goshen and be near me—you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.

y;lea bw{r'qt07138 'tyIy'h.w !,v{G -c,r,a.b 'T.b;v'y.wt03427 ? '$.r'q.b.Wt01241 '$.na{c.wt06629 '$y,n'b yen.b.W '$y,n'b.W h'T;a ? .$'l -r,v]a -l'k.w

11 I will provide for you there, because five years of famine are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.’

vem'x dw{[t02568 -yiK ~'v '$.t{a yiT.l;K.lik.w ?t03557 .$'l -r,v]a -l'k.w '$.tyeb.W h'T;at01004 ver\WiT -n,P b'['r ~yin'vt07458

12 “You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.

!yim'y.nibt01144 yix'at0251 yenye[.w tw{a{r ~,kyenye[ heNih.wt05869 ? ~,kyel]a reB;d.m;ht01696 yip -yiK

13 Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.”

~Iy;r.cim.Bt04714 yidw{b.Kt03519 -l'K -t,a yib'a.lt01 ~,T.d;Gih.w ? ~,T.d;rw{h.w ~,T.r;him.Wt04116 ~,tyia.r r,v]a -l'K tea.w ? h'Neh yib'at01 -t,a

14 Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping.

.K.beY;w wyix'at0251 -nim'y.nibt01144 yera..W;ct06677 -l;[ l{PiY;w ? wy'ra\W;ct06677 -l;[ h'k'Bt01058 !im'y.nib.Wt01144