Interlinear Bible search results for ''

48 “Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM #Ea;n t1437 COND mh; t3361 PRT shmei'a t4592 N-APN kai; t2532 CONJ tevrata t5059 N-APN i~dhte, t1492 V-2AAS-2P ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT pisteuvshte. t4100 V-AAS-2P

49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

levgei t3004 V-PAI-3S pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM basilikov?, t937 A-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM katavbhqi t2597 V-2AAM-2S pri;n t4250 ADV ajpoqanei'n t599 V-2AAN to; t3588 T-ASN paidivon t3813 N-ASN mou. t3450 P-1GS

50 “Go,” Jesus replied, “your son will live.”The man took Jesus at his word and departed.

levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Poreuvou: t4198 V-PNM-2S oJ t3588 T-NSM uiJov? t5207 N-NSM sou t4675 P-2GS zh'/. t2198 V-PAI-3S ejpivsteusen t4100 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM tw'/ t3588 T-DSM lovgw/ t3056 N-DSM oJ;n t3739 R-ASM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ ejporeuveto. t4198 V-INI-3S

51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.

h~dh t2235 ADV de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM katabaivnonto? t2597 V-PAP-GSM oiJ t3588 T-NPM dou'loi t1401 N-NPM aujtou' t846 P-GSM uJphvnthsan t5221 V-AAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM levgonte? t3004 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM pai'? t3816 N-NSM aujtou' t846 P-GSM zh'/. t2198 V-PAI-3S

52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”

ejpuvqeto t4441 V-2ADI-3S ou\n t3767 CONJ th;n t3588 T-ASF w&ran t5610 N-ASF parj t3844 PREP aujtw'n t846 P-GPM ejn t1722 PREP hJ'/ t3739 R-DSF komyovteron t2866 ADV e~scen: t2192 V-2AAI-3S ei\pan t3004 V-2AAI-3P ou\n t3767 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM o&ti t3754 CONJ #Ecqe;? t5504 ADV w&ran t5610 N-ASF eJbdovmhn t1442 A-ASF ajfh'ken t863 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM puretov?. t4446 N-NSM

53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household believed.

e~gnw t1097 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM o&ti t3754 CONJ ?ejn? t1722 PREP ejkeivnh/ t1565 D-DSF th'/ t3588 T-DSF w&ra/ t5610 N-DSF ejn t1722 PREP hJ'/ t3588 T-NSF ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM JO t3588 T-NSM uiJov? t5207 N-NSM sou t4675 P-2GS zh'/, t2198 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ ejpivsteusen t4100 V-AAI-3S aujto;? t846 P-NSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF oijkiva t3614 N-NSF aujtou' t846 P-GSM o&lh. t3650 A-NSF

54 This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.

Tou'to t5124 D-ASN ?de;? t1161 CONJ pavlin t3825 ADV deuvteron t1208 A-ASN shmei'on t4592 N-ASN ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF #Ioudaiva? t2449 N-GSF eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF Galilaivan. t1056 N-ASF

1 Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.

Meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN h\n t2258 V-IXI-3S eJorth; t1859 N-NSF tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn, t2453 A-GPM kai; t2532 CONJ ajnevbh t305 V-2AAI-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM eij? t1519 PREP JIerosovluma. t2414 N-ASF

2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

e~stin t2076 V-PXI-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN JIerosoluvmoi? t2414 N-DPN ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF probatikh'/ t4262 A-DSF kolumbhvqra t2861 N-NSF hJ t3588 T-NSF ejpilegomevnh t1951 V-PPP-NSF JEbrai>sti; t1447 ADV Bhqzaqav, t964 N-PRI pevnte t4002 N-NUI stoa;? t4745 N-APF e~cousa. t2192 V-PAP-NSF

3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.

ejn t1722 PREP tauvtai? t3778 D-DPF katevkeito t2621 V-INI-3S plh'qo? t4128 N-NSN tw'n t3588 T-GPM ajsqenouvntwn, t770 V-PAP-GPM tuflw'n, t5185 A-GPM cwlw'n, t5560 A-GPM xhrw'n. t5503 N-GPF

5 One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

h\n t2258 V-IXI-3S dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ejkei' t1563 ADV triavkonta t5144 N-NUI ?kai;? t2532 CONJ ojktw; t3638 N-NUI e~th t2094 N-APN e~cwn t2192 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ajsqeneiva/ t769 N-DSF aujtou': t846 P-GSM

6 When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”

tou'ton t5126 D-ASM ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM katakeivmenon, t2621 V-PNP-ASM kai; t2532 CONJ gnou;? t1097 V-2AAP-NSM o&ti t3754 CONJ polu;n t4183 A-ASM h~dh t2235 ADV crovnon t5550 N-ASM e~cei, t2192 V-PAI-3S levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Qevlei? t2309 V-PAI-2S uJgih;? t5199 A-NSM genevsqai; t1096 V-2ADN

7 “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM ajsqenw'n, t770 V-PAP-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM a~nqrwpon t444 N-ASM oujk t3756 PRT e~cw t2192 V-PAI-1S i&na t2443 CONJ o&tan t3752 CONJ taracqh'/ t5015 V-APS-3S to; t3588 T-NSN u&dwr t5204 N-NSN bavlh/ t906 V-2AAS-3S me t3165 P-1AS eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF kolumbhvqran: t2861 N-ASF ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM de; t1161 CONJ e~rcomai t2064 V-PNI-1S ejgw; t1473 P-1NS a~llo? t243 A-NSM pro; t4253 PREP ejmou' t1700 P-1GS katabaivnei. t2597 V-PAI-3S

8 Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”

levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM ~egeire t1453 V-PAM-2S a\ron t142 V-AAM-2S to;n t3588 T-ASM kravbattovn t2895 N-ASM sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ peripavtei. t4043 V-PAM-2S

9 At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,

kai; t2532 CONJ eujqevw? t2112 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S uJgih;? t5199 A-NSM oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo?, t444 N-NSM kai; t2532 CONJ h\ren t142 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM kravbatton t2895 N-ASM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ periepavtei. t4043 V-IAI-3S \hn t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ savbbaton t4521 N-NSN ejn t1722 PREP ejkeivnh/ t1565 D-DSF th'/ t3588 T-DSF hJmevra/. t2250 N-DSF

10 and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”

e~legon t3004 V-IAI-3P ou\n t3767 CONJ oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM tw'/ t3588 T-DSM teqerapeumevnw/, t2323 V-RPP-DSM Savbbatovn t4521 N-NSN ejstin, t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~xestivn soi t4671 P-2DS a\rai t142 V-AAN to;n t3588 T-ASM kravbattovn t2895 N-ASM sou. t4675 P-2GS

11 But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JO t3588 T-NSM poihvsa? t4160 V-AAP-NSM me t3165 P-1AS uJgih' t5199 A-ASM ejkei'nov? t1565 D-NSM moi t3427 P-1DS ei\pen, t2036 V-2AAI-3S \aron t142 V-AAM-2S to;n t3588 T-ASM kravbattovn t2895 N-ASM sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ peripavtei. t4043 V-PAM-2S

12 So they asked him, “Who is this fellow who told you to pick it up and walk?”

hjrwvthsan t2065 V-AAI-3P aujtovn, t846 P-ASM Tiv? t5101 I-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM oJ t3588 T-NSM eijpwvn t2036 V-2AAP-NSM soi, t4671 P-2DS \aron t142 V-AAM-2S kai; t2532 CONJ peripavtei; t4043 V-PAM-2S

13 The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ijaqei;? t2390 V-APP-NSM oujk t3756 PRT h~/dei t1492 V-LAI-3S tiv? t5101 I-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ejxevneusen o~clou t3793 N-GSM o~nto? t5607 V-PXP-GSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM tovpw/. t5117 N-DSM

14 Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.”

meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN euJrivskei t2147 V-PAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM ~ide t1492 V-AAM-2S uJgih;? t5199 A-NSM gevgona?: t1096 V-2RAI-2S mhkevti t3371 ADV aJmavrtane, t264 V-PAM-2S i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT cei'rovn t5501 A-NSN soiv t4671 P-2DS ti t5100 X-NSN gevnhtai. t1096 V-2ADS-3S