Interlinear Bible search results for ''

68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtw'/ t846 P-DSM Sivmwn t4613 N-NSM Pevtro?, t4074 N-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM pro;? t4314 PREP tivna t5101 I-ASM ajpeleusovmeqa; t565 V-FDI-1P rJhvmata t4487 N-APN zwh'? t2222 N-GSF aijwnivou t166 A-GSF e~cei?, t2192 V-PAI-2S

69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”

kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP pepisteuvkamen t4100 V-RAI-1P kai; t2532 CONJ ejgnwvkamen t1097 V-RAI-1P o&ti t3754 CONJ su; t4771 P-2NS ei\ t1488 V-PXI-2S oJ t3588 T-NSM a&gio? t40 A-NSM tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Oujk t3756 PRT ejgw; t1473 P-1NS uJma'? t5209 P-2AP tou;? t3588 T-APM dwvdeka t1427 N-NUI ejxelexavmhn, kai; t2532 CONJ ejx uJmw'n t5216 P-2GP eiJ'? t1520 N-NSM diavbolov? t1228 A-NSM ejstin; t2076 V-PXI-3S

71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)

e~legen t3004 V-IAI-3S de; t1161 CONJ to;n t3588 T-ASM #Iouvdan t2455 N-ASM Sivmwno? t4613 N-GSM #Iskariwvtou: t2469 N-GSM ouJ'to? t3778 D-NSM ga;r t1063 CONJ e~mellen t3195 V-IAI-3S paradidovnai t3860 V-PAN aujtovn, t846 P-ASM eiJ'? t1520 N-NSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM dwvdeka. t1427 N-NUI

1 After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.

Kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN periepavtei t4043 V-IAI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Galilaiva/: t1056 N-DSF ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ h~qelen t2309 V-IAI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF #Ioudaiva/ t2449 N-DSF peripatei'n, t4043 V-PAN o&ti t3754 CONJ ejzhvtoun t2212 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM ajpoktei'nai. t615 V-AAN

2 But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,

h\n t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ ejggu;? t1451 ADV hJ t3588 T-NSF eJorth; t1859 N-NSF tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM hJ t3588 T-NSF skhnophgiva. t4634 N-NSF

3 Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.

ei\pon t2036 V-2AAI-3P ou\n t3767 CONJ pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM ajdelfoi; t80 N-NPM aujtou', t846 P-GSM Metavbhqi t3327 V-2AAM-2S ejnteu'qen t1782 ADV kai; t2532 CONJ u&page t5217 V-PAM-2S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF #Ioudaivan, t2449 N-ASF i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM maqhtaiv t3101 N-NPM sou t4675 P-2GS qewrhvsousin t2334 V-FAI-3P sou' t4675 P-2GS ta; t3588 T-APN e~rga t2041 N-APN aJ; t3739 R-APN poiei'?: t4160 V-PAI-2S

4 No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.”

oujdei;? t3762 A-NSF gavr t1063 CONJ ti t5100 X-ASN ejn t1722 PREP kruptw'/ t2927 A-DSN poiei' t4160 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ zhtei' t2212 V-PAI-3S aujto;? t846 P-NSM ejn t1722 PREP parrhsiva/ t3954 N-DSF ei\nai. t1511 V-PXN eij t1487 COND tau'ta t5023 D-APN poiei'?, t4160 V-PAI-2S fanevrwson t5319 V-AAM-2S seauto;n t4572 F-3ASM tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/. t2889 N-DSM

5 For even his own brothers did not believe in him.

oujde; t3761 ADV ga;r t1063 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajdelfoi; t80 N-NPM aujtou' t846 P-GSM ejpivsteuon t4100 V-IAI-3P eij? t1519 PREP aujtovn. t846 P-ASM

6 Therefore Jesus told them, “My time is not yet here; for you any time will do.

levgei t3004 V-PAI-3S ou\n t3767 CONJ aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM JO t3588 T-NSM kairo;? t2540 N-NSM oJ t3588 T-NSM ejmo;? t1699 S-1NSM ou~pw t3768 ADV pavrestin, t3918 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ kairo;? t2540 N-NSM oJ t3588 T-NSM uJmevtero? t5212 S-2NSM pavntotev t3842 ADV ejstin t2076 V-PXI-3S e&toimo?. t2092 A-NSM

7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.

ouj t3756 PRT duvnatai t1410 V-PNI-3S oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM misei'n t3404 V-PAN uJma'?, t5209 P-2AP ejme; t1691 P-1AS de; t1161 CONJ misei', t3404 V-PAI-3S o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS marturw' t3140 V-PAI-1S peri; t4012 PREP aujtou' t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ ta; t3588 T-NPN e~rga t2041 N-NPN aujtou' t846 P-GSM ponhrav t4190 A-NPN ejstin. t2076 V-PXI-3S

8 You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come.”

uJmei'? t5210 P-2NP ajnavbhte t305 V-2AAM-2P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF eJorthvn: t1859 N-ASF ejgw; t1473 P-1NS oujk t3756 PRT ajnabaivnw t305 V-PAI-1S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF eJorth;n t1859 N-ASF tauvthn, t3778 D-ASF o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM ejmo;? t1699 S-1NSM kairo;? t2540 N-NSM ou~pw t3768 ADV peplhvrwtai. t4137 V-RPI-3S

9 After he had said this, he stayed in Galilee.

tau'ta t5023 D-APN de; t1161 CONJ eijpw;n t2036 V-2AAP-NSM aujto;? t846 P-NSM e~meinen t3306 V-AAI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Galilaiva/. t1056 N-DSF

10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.

JW? t5613 ADV de; t1161 CONJ ajnevbhsan t305 V-2AAI-3P oiJ t3588 T-NPM ajdelfoi; t80 N-NPM aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF eJorthvn, t1859 N-ASF tovte t5119 ADV kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM ajnevbh, t305 V-2AAI-3S ouj t3756 PRT fanerw'? t5320 ADV ajlla; t235 CONJ ?wJs? t5613 ADV ejn t1722 PREP kruptw'/. t2927 A-DSN

11 Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, “Where is he?”

oiJ t3588 T-NPM ou\n t3767 CONJ #Ioudai'oi t2453 A-NPM ejzhvtoun t2212 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF eJorth'/ t1859 N-DSF kai; t2532 CONJ e~legon, t3004 V-IAI-3P Pou' t4226 PRT ejstin t2076 V-PXI-3S ejkei'no?; t1565 D-NSM

12 Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, “He is a good man.” Others replied, “No, he deceives the people.”

kai; t2532 CONJ goggusmo;? t1112 N-NSM peri; t4012 PREP aujtou' t846 P-GSM h\n t2258 V-IXI-3S polu;? t4183 A-NSM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM o~cloi?: t3793 N-DPM oiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT e~legon t3004 V-IAI-3P o&ti t3754 CONJ #Agaqov? t18 A-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S a~lloi t243 A-NPM ?de;? t1161 CONJ e~legon, t3004 V-IAI-3P Ou~, t3756 PRT ajlla; t235 CONJ plana'/ t4105 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM o~clon. t3793 N-ASM

13 But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

oujdei;? t3762 A-NSF mevntoi t3305 CONJ parrhsiva/ t3954 N-DSF ejlavlei t2980 V-IAI-3S peri; t4012 PREP aujtou' t846 P-GSM dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM fovbon t5401 N-ASM tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn. t2453 A-GPM

14 Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.

~hdh t2235 ADV de; t1161 CONJ th'? t3588 T-GSF eJorth'? t1859 N-GSF mesouvsh? t3322 V-PAP-GSF ajnevbh t305 V-2AAI-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN iJero;n t2411 N-ASN kai; t2532 CONJ ejdivdasken. t1321 V-IAI-3S

15 The Jews there were amazed and asked, “How did this man get such learning without having been taught?”

ejqauvmazon t2296 V-IAI-3P ou\n t3767 CONJ oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Pw'? t4459 ADV ouJ'to? t3778 D-NSM gravmmata t1121 N-APN oi\den t1492 V-RAI-3S mh; t3361 PRT memaqhkwv?; t3129 V-RAP-NSM

16 Jesus answered, “My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S ou\n t3767 CONJ aujtoi'? t846 P-DPM ?oJ? t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S JH t3588 T-NSF ejmh; t1699 S-1NSF didach; t1322 N-NSF oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ejmh; t1699 S-1NSF ajlla; t235 CONJ tou' t3588 T-GSM pevmyantov? t3992 V-AAP-GSM me: t3165 P-1AS