Interlinear Bible search results for ''

4 and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.

levgousin t3004 V-PAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Didavskale, t1320 N-VSM au&th t3778 D-NSF hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF kateivlhptai t2638 V-RPI-3S ejpj t1909 PREP aujtofwvrw/ t1888 A-DSM moiceuomevnh: t3431 V-PPP-NSF

5 In the Law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?”

ejn t1722 PREP de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM novmw/ t3551 N-DSM hJmi'n t2254 P-1DP Mwu>sh'? t3475 N-NSM ejneteivlato t1781 V-ADI-3S ta;? t3588 T-APF toiauvta? t5108 D-APF liqavzein: t3034 V-PAN su; t4771 P-2NS ou\n t3767 CONJ tiv t5101 I-ASN levgei?; t3004 V-PAI-2S

6 They were using this question as a trap, in order to have a basis for accusing him. But Jesus bent down and started to write on the ground with his finger.

tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ e~legon t3004 V-IAI-3P peiravzonte? t3985 V-PAP-NPM aujtovn, t846 P-ASM i&na t2443 CONJ e~cwsin t2192 V-PAS-3P kathgorei'n t2723 V-PAN aujtou'. t846 P-GSM oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM kavtw t2736 PREP kuvya? t2955 V-AAP-NSM tw'/ t3588 T-DSM daktuvlw/ t1147 N-DSM katevgrafen t1125 V-IAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n. t1093 N-ASF

7 When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.”

wJ? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejpevmenon t1961 V-IAI-3P ejrwtw'nte? t2065 V-PAP-NPM aujtovn, t846 P-ASM ajnevkuyen t352 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JO t3588 T-NSM ajnamavrthto? t361 A-NSM uJmw'n t5216 P-2GP prw'to? t4413 A-NSM ejpj t1909 PREP aujth;n t846 P-ASF balevtw t906 V-2AAM-3S livqon: t3037 N-ASM

8 Again he stooped down and wrote on the ground.

kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV katakuvya? t2955 V-AAP-NSM e~grafen t1125 V-IAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n. t1093 N-ASF

9 At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM ejxhvrconto eiJ'? t1520 N-NSM kaqj t2596 PREP eiJ'? t1520 N-NSM ajrxavmenoi ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM presbutevrwn, t4245 A-GPM kai; t2532 CONJ kateleivfqh t2641 V-API-3S movno?, t3441 A-NSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN ou\sa. t5607 V-PXP-NSF

10 Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”

ajnakuvya? t352 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujth'/, t846 P-DSF Guvnai, t1135 N-VSF pou' t4226 PRT eijsin; t1526 V-PXI-3P oujdeiv? t3762 A-NSF se t4571 P-2AS katevkrinen; t2632 V-AAI-3S

11 “No one, sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”

hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Oujdeiv?, t3762 A-NSF kuvrie. t2962 N-VSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM Oujde; t3761 ADV ejgwv t1473 P-1NS se t4571 P-2AS katakrivnw: t2632 V-PAI-1S poreuvou, t4198 V-PNM-2S ?kai;? t2532 CONJ ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM nu'n t3568 ADV mhkevti t3371 ADV aJmavrtane.?? t264 V-PAM-2S

12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”

Pavlin t3825 ADV ou\n t3767 CONJ aujtoi'? t846 P-DPM ejlavlhsen t2980 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM levgwn, t3004 V-PAP-NSM #Egwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S to; t3588 T-ASN fw'? t5457 N-ASN tou' t3588 T-GSM kovsmou: t2889 N-GSM oJ t3588 T-NSM ajkolouqw'n t190 V-PAP-NSM ejmoi; t1698 P-1DS ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT peripathvsh/ t4043 V-AAS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF skotiva/, t4653 N-DSF ajll# t235 CONJ e&xei t2192 V-PAI-3S to; t3588 T-ASN fw'? t5457 N-ASN th'? t3588 T-GSF zwh'?. t2222 N-GSF

13 The Pharisees challenged him, “Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.”

ei\pon t2036 V-2AAI-3P ou\n t3767 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi, t5330 N-NPM Su; t4771 P-2NS peri; t4012 PREP seautou' t4572 F-3GSM marturei'?: t3140 V-PAI-2S hJ t3588 T-NSF marturiva t3141 N-NSF sou t4675 P-2GS oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ajlhqhv?. t227 A-NSF

14 Jesus answered, “Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going. But you have no idea where I come from or where I am going.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Ka^n t2579 COND ejgw; t1473 P-1NS marturw' t3140 V-PAS-1S peri; t4012 PREP ejmautou', t1683 F-1GSM ajlhqhv? t227 A-NSF ejstin t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF marturiva t3141 N-NSF mou, t3450 P-1GS o&ti t3754 CONJ oi\da t1492 V-RAI-1S povqen t4159 ADV h\lqon t2064 V-2AAI-1S kai; t2532 CONJ pou' t4226 PRT uJpavgw: t5217 V-PAI-1S uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P povqen t4159 ADV e~rcomai t2064 V-PNI-1S h^ t3588 T-NSF pou' t4226 PRT uJpavgw. t5217 V-PAI-1S

15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

uJmei'? t5210 P-2NP kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF savrka t4561 N-ASF krivnete, t2919 V-PAI-2P ejgw; t1473 P-1NS ouj t3756 PRT krivnw t2919 V-PAI-1S oujdevna. t3762 A-ASM

16 But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.

kai; t2532 CONJ eja;n t1437 COND krivnw t2919 V-PAS-1S de; t1161 CONJ ejgwv, t1473 P-1NS hJ t3588 T-NSF krivsi? t2920 N-NSF hJ t3588 T-NSF ejmh; t1699 S-1NSF ajlhqinhv t228 A-NSF ejstin, t2076 V-PXI-3S o&ti t3754 CONJ movno? t3441 A-NSM oujk t3756 PRT eijmiv, t1510 V-PXI-1S ajll# t235 CONJ ejgw; t1473 P-1NS kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM pevmya? t3992 V-AAP-NSM me t3165 P-1AS pathvr. t3962 N-NSM

17 In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.

kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM novmw/ t3551 N-DSM de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM uJmetevrw/ t5212 S-2DSM gevgraptai t1125 V-RPI-3S o&ti t3754 CONJ duvo t1417 N-NUI ajnqrwvpwn t444 N-GPM hJ t3588 T-NSF marturiva t3141 N-NSF ajlhqhv? t227 A-NSF ejstin. t2076 V-PXI-3S

18 I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.”

ejgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S oJ t3588 T-NSM marturw'n t3140 V-PAP-NSM peri; t4012 PREP ejmautou' t1683 F-1GSM kai; t2532 CONJ marturei' t3140 V-PAI-3S peri; t4012 PREP ejmou' t1700 P-1GS oJ t3588 T-NSM pevmya? t3992 V-AAP-NSM me t3165 P-1AS pathvr. t3962 N-NSM

19 Then they asked him, “Where is your father?” “You do not know me or my Father,” Jesus replied. “If you knew me, you would know my Father also.”

e~legon t3004 V-IAI-3P ou\n t3767 CONJ aujtw'/, t846 P-DSM Pou' t4226 PRT ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM pathvr t3962 N-NSM sou; t4675 P-2GS ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'?, t2424 N-NSM Ou~te t3777 CONJ ejme; t1691 P-1AS oi~date t1492 V-RAI-2P ou~te t3777 CONJ to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM mou: t3450 P-1GS eij t1487 COND ejme; t1691 P-1AS h~/deite, t1492 V-LAI-2P kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM mou t3450 P-1GS a^n t302 PRT h~/deite. t1492 V-LAI-2P

20 He spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.

Tau'ta t5023 D-APN ta; t3588 T-APN rJhvmata t4487 N-APN ejlavlhsen t2980 V-AAI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN gazofulakivw/ t1049 N-DSN didavskwn t1321 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/: t2411 N-DSN kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF ejpivasen t4084 V-AAI-3S aujtovn, t846 P-ASM o&ti t3754 CONJ ou~pw t3768 ADV ejlhluvqei t2064 V-LAI-3S hJ t3588 T-NSF w&ra t5610 N-NSF aujtou'. t846 P-GSM

21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die in your sin. Where I go, you cannot come.”

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ pavlin t3825 ADV aujtoi'?, t846 P-DPM #Egw; t1473 P-1NS uJpavgw t5217 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ zhthvsetev t2212 V-FAI-2P me, t3165 P-1AS kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF aJmartiva/ t266 N-DSF uJmw'n t5216 P-2GP ajpoqanei'sqe: t599 V-FDI-2P o&pou t3699 ADV ejgw; t1473 P-1NS uJpavgw t5217 V-PAI-1S uJmei'? t5210 P-2NP ouj t3756 PRT duvnasqe t1410 V-PNI-2P ejlqei'n. t2064 V-2AAN

22 This made the Jews ask, “Will he kill himself? Is that why he says, ‘Where I go, you cannot come’?”

e~legon t3004 V-IAI-3P ou\n t3767 CONJ oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi, t2453 A-NPM Mhvti t3385 PRT ajpoktenei' t615 V-FAI-3S eJautovn, t1438 F-3ASM o&ti t3754 CONJ levgei, t3004 V-PAI-3S &opou t3699 ADV ejgw; t1473 P-1NS uJpavgw t5217 V-PAI-1S uJmei'? t5210 P-2NP ouj t3756 PRT duvnasqe t1410 V-PNI-2P ejlqei'n; t2064 V-2AAN

23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JUmei'? t5210 P-2NP ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM kavtw t2736 ADV ejstev, t2075 V-PXI-2P ejgw; t1473 P-1NS ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM a~nw t507 ADV eijmiv: t1510 V-PXI-1S uJmei'? t5210 P-2NP ejk t1537 PREP touvtou t5127 D-GSM tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM ejstev, t2075 V-PXI-2P ejgw; t1473 P-1NS oujk t3756 PRT eijmi; t1510 V-PXI-1S ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM touvtou. t5127 D-GSM