Interlinear Bible search results for ''

44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

uJmei'? t5210 P-2NP ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM tou' t3588 T-GSM diabovlou t1228 A-GSM ejste; t2075 V-PXI-2P kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF ejpiqumiva? t1939 N-APF tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM uJmw'n t5216 P-2GP qevlete t2309 V-PAI-2P poiei'n. t4160 V-PAN ejkei'no? t1565 D-NSM ajnqrwpoktovno? t443 A-NSM h\n t2258 V-IXI-3S ajpj t575 PREP ajrch'?, t746 N-GSF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ajlhqeiva/ t225 N-NSF oujk t3756 PRT e~sthken, t2476 V-IAI-3S V-RAI-3S o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ajlhvqeia t225 N-NSF ejn t1722 PREP aujtw'/. t846 P-DSM o&tan t3752 CONJ lalh'/ t2980 V-PAS-3S to; t3588 T-ASN yeu'do?, t5579 N-ASN ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN ijdivwn t2398 A-GPN lalei', t2980 V-PAI-3S o&ti t3754 CONJ yeuvsth? t5583 N-NSM ejsti;n t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM aujtou'. t846 P-GSM

45 Yet because I tell the truth, you do not believe me!

ejgw; t1473 P-1NS de; t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ th;n t3588 T-ASF ajlhvqeian t225 N-ASF levgw, t3004 V-PAI-1S ouj t3756 PRT pisteuvetev t4100 V-PAI-2P moi. t3427 P-1DS

46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?

tiv? t5101 I-NSM ejx uJmw'n t5216 P-2GP ejlevgcei t1651 V-PAI-3S me t3165 P-1AS peri; t4012 PREP aJmartiva?; t266 N-GSF eij t1487 COND ajlhvqeian t225 N-ASF levgw, t3004 V-PAI-1S dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN uJmei'? t5210 P-2NP ouj t3756 PRT pisteuvetev t4100 V-PAI-2P moi; t3427 P-1DS

47 Whoever belongs to God hears what God says. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”

oJ t3588 T-NSM w^n t5607 V-PXP-NSM ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ta; t3588 T-APN rJhvmata t4487 N-APN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ajkouvei: t191 V-PAI-3S dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN uJmei'? t5210 P-2NP oujk t3756 PRT ajkouvete, t191 V-PAI-2P o&ti t3754 CONJ ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM oujk t3756 PRT ejstev. t2075 V-PXI-2P

48 The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”

jApekrivqhsan t611 V-ADI-3P oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM kai; t2532 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Ouj t3756 PRT kalw'? t2573 ADV levgomen t3004 V-PAI-1P hJmei'? t2249 P-1NP o&ti t3754 CONJ Samarivth? t4541 N-NSM ei\ t1488 V-PXI-2S su; t4771 P-2NS kai; t2532 CONJ daimovnion t1140 N-ASN e~cei?; t2192 V-PAI-2S

49 “I am not possessed by a demon,” said Jesus, “but I honor my Father and you dishonor me.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'?, t2424 N-NSM #Egw; t1473 P-1NS daimovnion t1140 N-ASN oujk t3756 PRT e~cw, t2192 V-PAI-1S ajlla; t235 CONJ timw' t5091 V-PAI-1S to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM mou, t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ajtimavzetev t818 V-PAI-2P me. t3165 P-1AS

50 I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge.

ejgw; t1473 P-1NS de; t1161 CONJ ouj t3756 PRT zhtw' t2212 V-PAI-1S th;n t3588 T-ASF dovxan mou: t3450 P-1GS e~stin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM zhtw'n t2212 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ krivnwn. t2919 V-PAP-NSM

51 Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death.”

ajmh;n t281 HEB ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP ejavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM to;n t3588 T-ASM ejmo;n t1699 S-1ASM lovgon t3056 N-ASM thrhvsh/, t5083 V-AAS-3S qavnaton t2288 N-ASM ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT qewrhvsh/ t2334 V-AAS-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM aijw'na. t165 N-ASM

52 At this they exclaimed, “Now we know that you are demon-possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that whoever obeys your word will never taste death.

ei\pon t2036 V-2AAI-3P ?ou\n? t3767 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi, t2453 A-NPM Nu'n t3568 ADV ejgnwvkamen t1097 V-RAI-1P o&ti t3754 CONJ daimovnion t1140 N-ASN e~cei?. t2192 V-PAI-2S #Abraa;m t11 N-PRI ajpevqanen t599 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM profh'tai, t4396 N-NPM kai; t2532 CONJ su; t4771 P-2NS levgei?, t3004 V-PAI-2S #Eavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM mou t3450 P-1GS thrhvsh/, t5083 V-AAS-3S ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT geuvshtai t1089 V-ADS-3S qanavtou t2288 N-GSM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM aijw'na. t165 N-ASM

53 Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”

mh; t3361 PRT su; t4771 P-2NS meivzwn t3187 A-NSM ei\ t1488 V-PXI-2S tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Abraavm, t11 N-PRI o&sti? t3748 R-NSM ajpevqanen; t599 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM profh'tai t4396 N-NPM ajpevqanon: t599 V-2AAI-3P tivna t5101 I-ASM seauto;n t4572 F-3ASM poiei'?; t4160 V-PAI-2S

54 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'?, t2424 N-NSM #Ea;n t1437 COND ejgw; t1473 P-1NS doxavsw ejmautovn, t1683 F-1ASM hJ t3588 T-NSF dovxa mou t3450 P-1GS oujdevn t3762 A-NSN ejstin: t2076 V-PXI-3S e~stin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM pathvr t3962 N-NSM mou t3450 P-1GS oJ t3588 T-NSM doxavzwn me, t3165 P-1AS oJ;n t3739 R-ASM uJmei'? t5210 P-2NP levgete t3004 V-PAI-2P o&ti t3754 CONJ qeo;? t2316 N-NSM hJmw'n t2257 P-1GP ejstin: t2076 V-PXI-3S

55 Though you do not know him, I know him. If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and obey his word.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejgnwvkate t1097 V-RAI-2P aujtovn, t846 P-ASM ejgw; t1473 P-1NS de; t1161 CONJ oi\da t1492 V-RAI-1S aujtovn. t846 P-ASM ka^n t2579 COND ei~pw t2036 V-2AAS-1S o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT oi\da t1492 V-RAI-1S aujtovn, t846 P-ASM e~somai t2071 V-FXI-1S o&moio? t3664 A-NSM uJmi'n t5213 P-2DP yeuvsth?: t5583 N-NSM ajlla; t235 CONJ oi\da t1492 V-RAI-1S aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM aujtou' t846 P-GSM thrw'. t5083 V-PAI-1S

56 Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad.”

jAbraa;m t11 N-PRI oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP hjgalliavsato t21 V-ADI-3S i&na t2443 CONJ i~dh/ t1492 V-2AAS-3S th;n t3588 T-ASF hJmevran t2250 N-ASF th;n t3588 T-ASF ejmhvn, t1699 S-1ASF kai; t2532 CONJ ei\den t1492 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ ejcavrh. t5463 V-2AOI-3S

57 “You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!”

ei\pon t2036 V-2AAI-3P ou\n t3767 CONJ oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi t2453 A-NPM pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM Penthvkonta t4004 N-NUI e~th t2094 N-APN ou~pw t3768 ADV e~cei? t2192 V-PAI-2S kai; t2532 CONJ #Abraa;m t11 N-PRI eJwvraka?; t3708 V-RAI-2S-ATT

58 “Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM #Ihsou'?, t2424 N-NSM #Amh;n t281 HEB ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP pri;n t4250 ADV #Abraa;m t11 N-PRI genevsqai t1096 V-2ADN ejgw; t1473 P-1NS eijmiv. t1510 V-PXI-1S

59 At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.

h\ran t142 V-AAI-3P ou\n t3767 CONJ livqou? t3037 N-APM i&na t2443 CONJ bavlwsin t906 V-2AAS-3P ejpj t1909 PREP aujtovn: t846 P-ASM #Ihsou'? t2424 N-NSM de; t1161 CONJ ejkruvbh t2928 V-2API-3S kai; t2532 CONJ ejxh'lqen ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN iJerou'. t2411 N-GSN

1 As he went along, he saw a man blind from birth.

Kai; t2532 CONJ paravgwn t3855 V-PAP-NSM ei\den t1492 V-2AAI-3S a~nqrwpon t444 N-ASM tuflo;n t5185 A-ASM ejk t1537 PREP geneth'?. t1079 N-GSF

2 His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

kai; t2532 CONJ hjrwvthsan t2065 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM aujtou' t846 P-GSM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM JRabbiv, t4461 HEB tiv? t5101 I-NSM h&marten, t264 V-2AAI-3S ouJ'to? t3778 D-NSM h^ t2228 PRT oiJ t3588 T-NPM gonei'? t1118 N-NPM aujtou', t846 P-GSM i&na t2443 CONJ tuflo;? t5185 A-NSM gennhqh'/; t1080 V-APS-3S

3 “Neither this man nor his parents sinned,” said Jesus, “but this happened so that the works of God might be displayed in him.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'?, t2424 N-NSM Ou~te t3777 CONJ ouJ'to? t3778 D-NSM h&marten t264 V-2AAI-3S ou~te t3777 CONJ oiJ t3588 T-NPM gonei'? t1118 N-NPM aujtou', t846 P-GSM ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ fanerwqh'/ t5319 V-APS-3S ta; t3588 T-NPN e~rga t2041 N-NPN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejn t1722 PREP aujtw'/. t846 P-DSM

4 As long as it is day, we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.

hJma'? t2248 P-1AP dei' t1163 V-PQI-3S ejrgavzesqai t2038 V-PNN ta; t3588 T-APN e~rga t2041 N-APN tou' t3588 T-GSM pevmyantov? t3992 V-AAP-GSM me t3165 P-1AS e&w? t2193 CONJ hJmevra t2250 N-NSF ejstivn: t2076 V-PXI-3S e~rcetai t2064 V-PNI-3S nu;x o&te t3753 ADV oujdei;? t3762 A-NSF duvnatai t1410 V-PNI-3S ejrgavzesqai. t2038 V-PNN