Interlinear Bible search results for ''

4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

o&tan t3752 CONJ ta; t3588 T-NPN i~dia t2398 A-APN pavnta t3956 A-APN ejkbavlh/, t1544 V-2AAS-3S e~mprosqen t1715 PREP aujtw'n t846 P-GPN poreuvetai, t4198 V-PNI-3S kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN provbata t4263 N-APN aujtw'/ t846 P-DSM ajkolouqei', t190 V-PAI-3S o&ti t3754 CONJ oi~dasin t1492 V-RAI-3P th;n t3588 T-ASF fwnh;n t5456 N-ASF aujtou': t846 P-GSM

5 But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice.”

ajllotrivw/ t245 A-DSM de; t1161 CONJ ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT ajkolouqhvsousin t190 V-FAI-3P ajlla; t235 CONJ feuvxontai ajpj t575 PREP aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT oi~dasin t1492 V-RAI-3P tw'n t3588 T-GPM ajllotrivwn t245 A-GPM th;n t3588 T-ASF fwnhvn. t5456 N-ASF

6 Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.

Tauvthn t3778 D-ASF th;n t3588 T-ASF paroimivan t3942 N-ASF ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?: t2424 N-NSM ejkei'noi t1565 D-NPM de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT e~gnwsan t1097 V-2AAI-3P tivna t5101 I-NPN h\n t2258 V-IXI-3S aJ; t3739 R-APN ejlavlei t2980 V-IAI-3S aujtoi'?. t846 P-DPM

7 Therefore Jesus said again, “Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ pavlin t3825 ADV oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM #Amh;n t281 HEB ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ ejgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S hJ t3588 T-NSF quvra t2374 N-NSF tw'n t3588 T-GPN probavtwn. t4263 N-GPN

8 All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them.

pavnte? t3956 A-NPM o&soi t3745 K-NPM h\lqon t2064 V-2AAI-3P ?pro; t4253 PREP ejmou'? t1700 P-1GS klevptai t2812 N-NPM eijsi;n t1526 V-PXI-3P kai; t2532 CONJ lh/staiv: t3027 N-NPM ajll# t235 CONJ oujk t3756 PRT h~kousan t191 V-AAI-3P aujtw'n t846 P-GPM ta; t3588 T-NPN provbata. t4263 N-NPN

9 I am the gate; whoever enters through me will be saved.They will come in and go out, and find pasture.

ejgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S hJ t3588 T-NSF quvra: t2374 N-NSF dij t1223 PREP ejmou' t1700 P-1GS ejavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM eijsevlqh/ t1525 V-2AAS-3S swqhvsetai t4982 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ eijseleuvsetai t1525 V-FDI-3S kai; t2532 CONJ ejxeleuvsetai kai; t2532 CONJ nomh;n t3542 N-ASF euJrhvsei. t2147 V-FAI-3S

10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

oJ t3588 T-NSM klevpth? t2812 N-NSM oujk t3756 PRT e~rcetai t2064 V-PNI-3S eij t1487 COND mh; t3361 PRT i&na t2443 CONJ klevyh/ t2813 V-AAS-3S kai; t2532 CONJ quvsh/ t2380 V-AAS-3S kai; t2532 CONJ ajpolevsh/: t622 V-AAS-3S ejgw; t1473 P-1NS h\lqon t2064 V-2AAI-1S i&na t2443 CONJ zwh;n t2222 N-ASF e~cwsin t2192 V-PAS-3P kai; t2532 CONJ perisso;n t4053 ADV e~cwsin. t2192 V-PAS-3P

11 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

jEgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S oJ t3588 T-NSM poimh;n t4166 N-NSM oJ t3588 T-NSM kalov?: t2570 A-NSM oJ t3588 T-NSM poimh;n t4166 N-NSM oJ t3588 T-NSM kalo;? t2570 A-NSM th;n t3588 T-ASF yuch;n t5590 N-ASF aujtou' t846 P-GSM tivqhsin t5087 V-PAI-3S uJpe;r t5228 PREP tw'n t3588 T-GPN probavtwn: t4263 N-GPN

12 The hired hand is not the shepherd and does not own the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.

oJ t3588 T-NSM misqwto;? t3411 N-NSM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT w^n t5607 V-PXP-NSM poimhvn, t4166 N-NSM ouJ' t3739 R-GSM oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ta; t3588 T-APN provbata t4263 N-APN i~dia, t2398 A-NPN qewrei' t2334 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM luvkon t3074 N-ASM ejrcovmenon t2064 V-PNP-ASM kai; t2532 CONJ ajfivhsin t863 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN provbata t4263 N-APN kai; t2532 CONJ feuvgei t5343 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM luvko? t3074 N-NSM aJrpavzei t726 V-PAI-3S aujta; t846 P-APN kai; t2532 CONJ skorpivzei t4650 V-PAI-3S

13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

o&ti t3754 CONJ misqwtov? t3411 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ ouj t3756 PRT mevlei t3199 V-PQI-3S aujtw'/ t846 P-DSM peri; t4012 PREP tw'n t3588 T-GPN probavtwn. t4263 N-GPN

14 “I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—

jEgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S oJ t3588 T-NSM poimh;n t4166 N-NSM oJ t3588 T-NSM kalov?, t2570 A-NSM kai; t2532 CONJ ginwvskw t1097 V-PAI-1S ta; t3588 T-APN ejma; t1699 S-1APN kai; t2532 CONJ ginwvskousiv me t3165 P-1AS ta; t3588 T-APN ejmav, t1699 S-1APN

15 just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep.

kaqw;? t2531 ADV ginwvskei t1097 V-PAI-3S me t3165 P-1AS oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM kajgw; t2504 P-1NS ginwvskw t1097 V-PAI-1S to;n t3588 T-ASM patevra: t3962 N-ASM kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF yuchvn t5590 N-ASF mou t3450 P-1GS tivqhmi t5087 V-PAI-1S uJpe;r t5228 PREP tw'n t3588 T-GPN probavtwn. t4263 N-GPN

16 I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.

kai; t2532 CONJ a~lla t243 A-APN provbata t4263 N-APN e~cw t2192 V-PAI-1S aJ; t3739 R-NPN oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF aujlh'? t833 N-GSF tauvth?: t3778 D-GSF kajkei'na t2548 D-NPN dei' t1163 V-PQI-3S me t3165 P-1AS ajgagei'n, t71 V-2AAN kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF fwnh'? t5456 N-GSF mou t3450 P-1GS ajkouvsousin, t191 V-FAI-3P kai; t2532 CONJ genhvsontai t1096 V-FDI-3P miva t3391 N-NSF poivmnh, t4167 N-NSF eiJ'? t1520 N-NSM poimhvn. t4166 N-NSM

17 The reason my Father loves me is that I lay down my life—only to take it up again.

dia; t1223 PREP tou'tov t5124 D-ASN me t3165 P-1AS oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM ajgapa'/ t25 V-PAI-3S o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS tivqhmi t5087 V-PAI-1S th;n t3588 T-ASF yuchvn t5590 N-ASF mou, t3450 P-1GS i&na t2443 CONJ pavlin t3825 ADV lavbw t2983 V-2AAS-1S aujthvn. t846 P-ASF

18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.”

oujdei;? t3762 A-NSF ai~rei t142 V-PAI-3S aujth;n t846 P-ASF ajpj t575 PREP ejmou', t1700 P-1GS ajll# t235 CONJ ejgw; t1473 P-1NS tivqhmi t5087 V-PAI-1S aujth;n t846 P-ASF ajpj t575 PREP ejmautou'. t1683 F-1GSM ejxousivan e~cw t2192 V-PAI-1S qei'nai t5087 V-2AAN aujthvn, t846 P-ASF kai; t2532 CONJ ejxousivan e~cw t2192 V-PAI-1S pavlin t3825 ADV labei'n t2983 V-2AAN aujthvn: t846 P-ASF tauvthn t3778 D-ASF th;n t3588 T-ASF ejntolh;n t1785 N-ASF e~labon t2983 V-2AAI-1S para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM patrov? t3962 N-GSM mou. t3450 P-1GS

19 The Jews who heard these words were again divided.

Scivsma t4978 N-NSN pavlin t3825 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM #Ioudaivoi? t2453 A-DPM dia; t1223 PREP tou;? t3588 T-APM lovgou? t3056 N-APM touvtou?. t5128 D-APM

20 Many of them said, “He is demon-possessed and raving mad. Why listen to him?”

e~legon t3004 V-IAI-3P de; t1161 CONJ polloi; t4183 A-NPM ejx aujtw'n, t846 P-GPM Daimovnion t1140 N-ASN e~cei t2192 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ maivnetai: t3105 V-PNI-3S tiv t5101 I-ASN aujtou' t846 P-GSM ajkouvete; t191 V-PAI-2P

21 But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

a~lloi t243 A-NPM e~legon, t3004 V-IAI-3P Tau'ta t5023 D-NPN ta; t3588 T-NPN rJhvmata t4487 N-NPN oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S daimonizomevnou: t1139 V-PNP-GSM mh; t3361 PRT daimovnion t1140 N-NSN duvnatai t1410 V-PNI-3S tuflw'n t5185 A-GPM ojfqalmou;? t3788 N-APM ajnoi'xai;

22 Then came the Festival of Dedication at Jerusalem. It was winter,

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S tovte t5119 ADV ta; t3588 T-NPN ejgkaivnia t1456 N-NPN ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN JIerosoluvmoi?: t2414 N-DPN ceimw;n t5494 N-NSM h\n, t2258 V-IXI-3S

23 and Jesus was in the temple courts walking in Solomon’s Colonnade.

kai; t2532 CONJ periepavtei t4043 V-IAI-3S oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF stoa'/ t4745 N-DSF tou' t3588 T-GSM Solomw'no?. t4672 N-GSM