Interlinear Bible search results for ''

2 (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)

h\n t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ Maria;m t3137 N-PRI hJ t3588 T-NSF ajleivyasa t218 V-AAP-NSF to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM muvrw/ t3464 N-DSN kai; t2532 CONJ ejkmavxasa tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM aujtou' t846 P-GSM tai'? t3588 T-DPF qrixi;n aujth'?, t846 P-GSF hJ'? t3739 R-GSF oJ t3588 T-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM Lavzaro? t2976 N-NSM hjsqevnei. t770 V-IAI-3S

3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you love is sick.”

ajpevsteilan t649 V-AAI-3P ou\n t3767 CONJ aiJ t3588 T-NPF ajdelfai; t79 N-NPF pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM levgousai, t3004 V-PAP-NPF Kuvrie, t2962 N-VSM i~de t1492 V-AAM-2S oJ;n t3739 R-ASM filei'? t5368 V-PAI-2S ajsqenei'. t770 V-PAI-3S

4 When he heard this, Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.”

ajkouvsa? t191 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Au&th t3778 D-NSF hJ t3588 T-NSF ajsqevneia t769 N-NSF oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S pro;? t4314 PREP qavnaton t2288 N-ASM ajll# t235 CONJ uJpe;r t5228 PREP th'? t3588 T-GSF dovxh? tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM i&na t2443 CONJ doxasqh'/ oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM dij t1223 PREP aujth'?. t846 P-GSF

5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

hjgavpa t25 V-IAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM th;n t3588 T-ASF Mavrqan t3136 N-ASF kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF ajdelfh;n t79 N-ASF aujth'? t846 P-GSF kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM Lavzaron. t2976 N-ASM

6 So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

wJ? t5613 ADV ou\n t3767 CONJ h~kousen t191 V-AAI-3S o&ti t3754 CONJ ajsqenei', t770 V-PAI-3S tovte t5119 ADV me;n t3303 PRT e~meinen t3306 V-AAI-3S ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM h\n t2258 V-IXI-3S tovpw/ t5117 N-DSM duvo t1417 N-NUI hJmevra?: t2250 N-APF

7 and then he said to his disciples, “Let us go back to Judea.”

e~peita t1899 ADV meta; t3326 PREP tou'to t5124 D-ASN levgei t3004 V-PAI-3S toi'? t3588 T-DPM maqhtai'?, t3101 N-DPM ~agwmen t71 V-PAS-1P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF #Ioudaivan t2449 N-ASF pavlin. t3825 ADV

8 “But Rabbi,” they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?”

levgousin t3004 V-PAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM oiJ t3588 T-NPM maqhtaiv, t3101 N-NPM JRabbiv, t4461 HEB nu'n t3568 ADV ejzhvtoun t2212 V-IAI-3P se t4571 P-2AS liqavsai t3034 V-AAN oiJ t3588 T-NPM #Ioudai'oi, t2453 A-NPM kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV uJpavgei? t5217 V-PAI-2S ejkei'; t1563 ADV

9 Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'?, t2424 N-NSM Oujci; t3780 PRT dwvdeka t1427 N-NUI wJ'raiv t5610 N-NPF eijsin t1526 V-PXI-3P th'? t3588 T-GSF hJmevra?; t2250 N-GSF ejavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM peripath'/ t4043 V-PAS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF hJmevra/, t2250 N-DSF ouj t3756 PRT proskovptei, t4350 V-PAI-3S o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-ASN fw'? t5457 N-ASN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM touvtou t5127 D-GSM blevpei: t991 V-PAI-3S

10 It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”

eja;n t1437 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM peripath'/ t4043 V-PAS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF nuktiv, t3571 N-DSF proskovptei, t4350 V-PAI-3S o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN fw'? t5457 N-NSN oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP aujtw'/. t846 P-DSM

11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”

tau'ta t5023 D-APN ei\pen, t2036 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP tou'to t5124 D-ASN levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Lavzaro? t2976 N-NSM oJ t3588 T-NSM fivlo? t5384 A-NSM hJmw'n t2257 P-1GP kekoivmhtai, t2837 V-RPI-3S ajlla; t235 CONJ poreuvomai t4198 V-PNI-1S i&na t2443 CONJ ejxupnivsw aujtovn. t846 P-ASM

12 His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.”

ei\pan t3004 V-2AAI-3P ou\n t3767 CONJ oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM aujtw'/, t846 P-DSM Kuvrie, t2962 N-VSM eij t1487 COND kekoivmhtai t2837 V-RPI-3S swqhvsetai. t4982 V-FPI-3S

13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.

eijrhvkei t2046 V-LAI-3S-ATT de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM peri; t4012 PREP tou' t3588 T-GSM qanavtou t2288 N-GSM aujtou'. t846 P-GSM ejkei'noi t1565 D-NPM de; t1161 CONJ e~doxan o&ti t3754 CONJ peri; t4012 PREP th'? t3588 T-GSF koimhvsew? t2838 N-GSF tou' t3588 T-GSM u&pnou t5258 N-GSM levgei. t3004 V-PAI-3S

14 So then he told them plainly, “Lazarus is dead,

tovte t5119 ADV ou\n t3767 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM parrhsiva/, t3954 N-DSF Lavzaro? t2976 N-NSM ajpevqanen, t599 V-2AAI-3S

15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

kai; t2532 CONJ caivrw t5463 V-PAI-1S dij t1223 PREP uJma'?, t5209 P-2AP i&na t2443 CONJ pisteuvshte, t4100 V-AAS-2P o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT h~mhn t2252 V-IXI-1S ejkei': t1563 ADV ajlla; t235 CONJ a~gwmen t71 V-PAS-1P pro;? t4314 PREP aujtovn. t846 P-ASM

16 Then Thomas (also known as Didymus ) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”

ei\pen t2036 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ Qwma'? t2381 N-NSM oJ t3588 T-NSM legovmeno? t3004 V-PPP-NSM Divdumo? t1324 N-NSM toi'? t3588 T-DPM summaqhtai'?, t4827 N-DPM ~agwmen t71 V-PAS-1P kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP i&na t2443 CONJ ajpoqavnwmen t599 V-2AAS-1P metj t3326 PREP aujtou'. t846 P-GSM

17 On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.

jElqw;n t2064 V-2AAP-NSM ou\n t3767 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM euJ'ren t2147 V-2AAI-3S aujto;n t846 P-ASM tevssara? t5064 N-APF h~dh t2235 ADV hJmevra? t2250 N-APF e~conta t2192 V-PAP-ASM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN mnhmeivw/. t3419 N-DSN

18 Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

h\n t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ hJ t3588 T-NSF Bhqaniva t963 N-NSF ejggu;? t1451 ADV tw'n t3588 T-GPN JIerosoluvmwn t2414 N-GPN wJ? t5613 ADV ajpo; t575 PREP stadivwn t4712 N-GPN dekapevnte. t1178 N-NUI

19 and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

polloi; t4183 A-NPM de; t1161 CONJ ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM ejlhluvqeisan t2064 V-LAI-3P pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF Mavrqan t3136 N-ASF kai; t2532 CONJ Maria;m t3137 N-PRI i&na t2443 CONJ paramuqhvswntai t3888 V-ADS-3P aujta;? t846 P-APF peri; t4012 PREP tou' t3588 T-GSM ajdelfou'. t80 N-GSM

20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.

hJ t3588 T-NSF ou\n t3767 CONJ Mavrqa t3136 N-NSF wJ? t5613 ADV h~kousen t191 V-AAI-3S o&ti t3754 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM e~rcetai t2064 V-PNI-3S uJphvnthsen t5221 V-AAI-3S aujtw'/: t846 P-DSM Maria;m t3137 N-PRI de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM ejkaqevzeto. t2516 V-INI-3S

21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ hJ t3588 T-NSF Mavrqa t3136 N-NSF pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n, t2424 N-ASM Kuvrie, t2962 N-VSM eij t1487 COND h\? t2258 V-IXI-2S wJ'de t5602 ADV oujk t3756 PRT a^n t302 PRT ajpevqanen t599 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM ajdelfov? t80 N-NSM mou: t3450 P-1GS