Interlinear Bible search results for ''

45 The one who looks at me is seeing the one who sent me.

kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM qewrw'n t2334 V-PAP-NSM ejme; t1691 P-1AS qewrei' t2334 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM pevmyantav t3992 V-AAP-ASM me. t3165 P-1AS

46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.

ejgw; t1473 P-1NS fw'? t5457 N-ASN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM kovsmon t2889 N-ASM ejlhvluqa, t2064 V-2RAI-1S i&na t2443 CONJ pa'? t3956 A-NSM oJ t3588 T-NSM pisteuvwn t4100 V-PAP-NSM eij? t1519 PREP ejme; t1691 P-1AS ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF skotiva/ t4653 N-DSF mh; t3361 PRT meivnh/. t3306 V-AAS-3S

47 “If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world.

kai; t2532 CONJ ejavn t1437 COND tiv? t5100 X-NSM mou t3450 P-1GS ajkouvsh/ t191 V-AAS-3S tw'n t3588 T-GPN rJhmavtwn t4487 N-GPN kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT fulavxh/, ejgw; t1473 P-1NS ouj t3756 PRT krivnw t2919 V-PAS-1S aujtovn, t846 P-ASM ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ h\lqon t2064 V-2AAI-1S i&na t2443 CONJ krivnw t2919 V-PAS-1S to;n t3588 T-ASM kovsmon t2889 N-ASM ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ swvsw t4982 V-AAS-1S to;n t3588 T-ASM kovsmon. t2889 N-ASM

48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day.

oJ t3588 T-NSM ajqetw'n t114 V-PAP-NSM ejme; t1691 P-1AS kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT lambavnwn t2983 V-PAP-NSM ta; t3588 T-APN rJhvmatav t4487 N-APN mou t3450 P-1GS e~cei t2192 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM krivnonta t2919 V-PAP-ASM aujtovn: t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM oJ;n t3739 R-ASM ejlavlhsa t2980 V-AAI-1S ejkei'no? t1565 D-NSM krinei' t2919 V-FAI-3S aujto;n t846 P-ASM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ejscavth/ t2078 A-DSF hJmevra/: t2250 N-DSF

49 For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken.

o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS ejx ejmautou' t1683 F-1GSM oujk t3756 PRT ejlavlhsa, t2980 V-AAI-1S ajll# t235 CONJ oJ t3588 T-NSM pevmya? t3992 V-AAP-NSM me t3165 P-1AS path;r t3962 N-NSM aujtov? t846 P-NSM moi t3427 P-1DS ejntolh;n t1785 N-ASF devdwken t1325 V-RAI-3S tiv t5101 I-ASN ei~pw t2036 V-2AAS-1S kai; t2532 CONJ tiv t5101 I-ASN lalhvsw. t2980 V-AAS-1S

50 I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say.”

kai; t2532 CONJ oi\da t1492 V-RAI-1S o&ti t3754 CONJ hJ t3588 T-NSF ejntolh; t1785 N-NSF aujtou' t846 P-GSM zwh; t2222 N-NSF aijwvniov? t166 A-NSF ejstin. t2076 V-PXI-3S aJ; t3739 R-APN ou\n t3767 CONJ ejgw; t1473 P-1NS lalw', t2980 V-PAI-1S kaqw;? t2531 ADV ei~rhkevn t2046 V-RAI-3S-ATT moi t3427 P-1DS oJ t3588 T-NSM pathvr, t3962 N-NSM ou&tw? t3779 ADV lalw'. t2980 V-PAI-1S

1 It was just before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Pro; t4253 PREP de; t1161 CONJ th'? t3588 T-GSF eJorth'? t1859 N-GSF tou' t3588 T-GSM pavsca t3957 ARAM eijdw;? t1492 V-RAP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM o&ti t3754 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S aujtou' t846 P-GSM hJ t3588 T-NSF w&ra t5610 N-NSF i&na t2443 CONJ metabh'/ t3327 V-2AAS-3S ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM touvtou t5127 D-GSM pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM patevra, t3962 N-ASM ajgaphvsa? t25 V-AAP-NSM tou;? t3588 T-APM ijdivou? t2398 A-APM tou;? t3588 T-APM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/, t2889 N-DSM eij? t1519 PREP tevlo? t5056 N-ASN hjgavphsen t25 V-AAI-3S aujtouv?. t846 P-APM

2 The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

kai; t2532 CONJ deivpnou t1173 N-GSN ginomevnou, t1096 V-PNP-GSN tou' t3588 T-GSM diabovlou t1228 A-GSM h~dh t2235 ADV beblhkovto? t906 V-RAP-GSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF kardivan t2588 N-ASF i&na t2443 CONJ paradoi' t3860 V-2AAS-3S aujto;n t846 P-ASM #Iouvda? t2455 N-NSM Sivmwno? t4613 N-GSM #Iskariwvtou, t2469 N-GSM

3 Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;

eijdw;? t1492 V-RAP-NSM o&ti t3754 CONJ pavnta t3956 A-APN e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF kai; t2532 CONJ o&ti t3754 CONJ ajpo; t575 PREP qeou' t2316 N-GSM ejxh'lqen kai; t2532 CONJ pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM uJpavgei, t5217 V-PAI-3S

4 so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.

ejgeivretai t1453 V-PPI-3S ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN deivpnou t1173 N-GSN kai; t2532 CONJ tivqhsin t5087 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN iJmavtia, t2440 N-APN kai; t2532 CONJ labw;n t2983 V-2AAP-NSM levntion t3012 N-ASN dievzwsen t1241 V-AAI-3S eJautovn. t1438 F-3ASM

5 After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around him.

ei\ta t1534 ADV bavllei t906 V-PAI-3S u&dwr t5204 N-ASN eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM nipth'ra t3537 N-ASM kai; t2532 CONJ h~rxato nivptein t3538 V-PAN tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM kai; t2532 CONJ ejkmavssein t1591 V-PAN tw'/ t3588 T-DSN lentivw/ t3012 N-DSN wJ'/ t3739 R-DSN h\n t2258 V-IXI-3S diezwsmevno?. t1241 V-RPP-NSM

6 He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

e~rcetai t2064 V-PNI-3S ou\n t3767 CONJ pro;? t4314 PREP Sivmwna t4613 N-ASM Pevtron. t4074 N-ASM levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Kuvrie, t2962 N-VSM suv t4771 P-2NS mou t3450 P-1GS nivptei? t3538 V-PAI-2S tou;? t3588 T-APM povda?; t4228 N-APM

7 Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM J;o t3739 R-ASN ejgw; t1473 P-1NS poiw' t4160 V-PAI-1S su; t4771 P-2NS oujk t3756 PRT oi\da? t1492 V-RAI-2S a~rti, t737 ADV gnwvsh/ t1097 V-FDI-2S de; t1161 CONJ meta; t3326 PREP tau'ta. t5023 D-APN

8 “No,” said Peter, “you shall never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”

levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM Pevtro?, t4074 N-NSM Ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT nivyh/? t3538 V-AAS-2S mou t3450 P-1GS tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM aijw'na. t165 N-ASM ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM aujtw'/, t846 P-DSM #Ea;n t1437 COND mh; t3361 PRT nivyw t3538 V-AAS-1S se, t4571 P-2AS oujk t3756 PRT e~cei? t2192 V-PAI-2S mevro? t3313 N-ASN metj t3326 PREP ejmou'. t1700 P-1GS

9 “Then, Lord,” Simon Peter replied, “not just my feet but my hands and my head as well!”

levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM Sivmwn t4613 N-NSM Pevtro?, t4074 N-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM mh; t3361 PRT tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM mou t3450 P-1GS movnon t3440 ADV ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF kefalhvn. t2776 N-ASF

10 Jesus answered, “Those who have had a bath need only to wash their feet; their whole body is clean. And you are clean, though not every one of you.”

levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM JO t3588 T-NSM leloumevno? t3068 V-RPP-NSM oujk t3756 PRT e~cei t2192 V-PAI-3S creivan t5532 N-ASF eij t1487 COND mh; t3361 PRT tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM nivyasqai, t3538 V-AMN ajll# t235 CONJ e~stin t2076 V-PXI-3S kaqaro;? t2513 A-NSM o&lo?: t3650 A-NSM kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP kaqaroiv t2513 A-NPM ejste, t2075 V-PXI-2P ajll# t235 CONJ oujci; t3780 PRT pavnte?. t3956 A-NPM

11 For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.

h~/dei t1492 V-LAI-3S ga;r t1063 CONJ to;n t3588 T-ASM paradidovnta t3860 V-PAP-ASM aujtovn: t846 P-ASM dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ei\pen t2036 V-2AAI-3S o&ti t3754 CONJ Oujci; t3780 PRT pavnte? t3956 A-NPM kaqaroiv t2513 A-NPM ejste. t2075 V-PXI-2P

12 When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. “Do you understand what I have done for you?” he asked them.

&ote t3753 ADV ou\n t3767 CONJ e~niyen t3538 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM aujtw'n t846 P-GPM ?kai;? t2532 CONJ e~laben t2983 V-2AAI-3S ta; t3588 T-APN iJmavtia t2440 N-APN aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ ajnevpesen t377 V-2AAI-3S pavlin, t3825 ADV ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Ginwvskete t1097 V-PAI-2P V-PAM-2P tiv t5101 I-ASN pepoivhka t4160 V-RAI-1S uJmi'n; t5213 P-2DP

13 “You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and rightly so, for that is what I am.

uJmei'? t5210 P-2NP fwnei'tev t5455 V-PAI-2P me t3165 P-1AS JO t3588 T-NSM didavskalo? t1320 N-NSM kai; t2532 CONJ JO t3588 T-NSM kuvrio?, t2962 N-NSM kai; t2532 CONJ kalw'? t2573 ADV levgete, t3004 V-PAI-2P eijmi; t1510 V-PXI-1S gavr. t1063 CONJ

14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.

eij t1487 COND ou\n t3767 CONJ ejgw; t1473 P-1NS e~niya t3538 V-AAI-1S uJmw'n t5216 P-2GP tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM didavskalo?, t1320 N-NSM kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ojfeivlete t3784 V-PAI-2P ajllhvlwn t240 C-GPM nivptein t3538 V-PAN tou;? t3588 T-APM povda?: t4228 N-APM