Interlinear Bible search results for ''

17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.

to; t3588 T-ASN pneu'ma t4151 N-ASN th'? t3588 T-GSF ajlhqeiva?, t225 N-GSF oJ; t3588 T-NSM oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM ouj t3756 PRT duvnatai t1410 V-PNI-3S labei'n, t2983 V-2AAN o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT qewrei' t2334 V-PAI-3S aujto; t846 P-ASN oujde; t3761 ADV ginwvskei: t1097 V-PAI-3S uJmei'? t5210 P-2NP ginwvskete t1097 V-PAI-2P aujtov, t846 P-ASN o&ti t3754 CONJ parj t3844 PREP uJmi'n t5213 P-2DP mevnei t3306 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP e~stai. t2071 V-FXI-3S

18 I will not leave you as orphans; I will come to you.

Oujk t3756 PRT ajfhvsw t863 V-FAI-1S uJma'? t5209 P-2AP ojrfanouv?, t3737 A-APM e~rcomai t2064 V-PNI-1S pro;? t4314 PREP uJma'?. t5209 P-2AP

19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.

e~ti t2089 ADV mikro;n t3397 A-ASN kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM me t3165 P-1AS oujkevti t3765 ADV qewrei', t2334 V-PAI-3S uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ qewrei'tev t2334 V-PAI-2P me, t3165 P-1AS o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS zw' t2198 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP zhvsete. t2198 V-FAI-2P

20 On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

ejn t1722 PREP ejkeivnh/ t1565 D-DSF th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF gnwvsesqe t1097 V-FDI-2P uJmei'? t5210 P-2NP o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM patriv t3962 N-DSM mou t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ejn t1722 PREP ejmoi; t1698 P-1DS kajgw; t2504 P-1NS ejn t1722 PREP uJmi'n. t5213 P-2DP

21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”

oJ t3588 T-NSM e~cwn t2192 V-PAP-NSM ta;? t3588 T-APF ejntolav? t1785 N-APF mou t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ thrw'n t5083 V-PAP-NSM aujta;? t846 P-APF ejkei'nov? t1565 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM ajgapw'n t25 V-PAP-NSM me: t3165 P-1AS oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ajgapw'n t25 V-PAP-NSM me t3165 P-1AS ajgaphqhvsetai t25 V-FPI-3S uJpo; t5259 PREP tou' t3588 T-GSM patrov? t3962 N-GSM mou, t3450 P-1GS kajgw; t2504 P-1NS ajgaphvsw t25 V-FAI-1S aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ ejmfanivsw t1718 V-FAI-1S aujtw'/ t846 P-DSM ejmautovn. t1683 F-1ASM

22 Then Judas (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”

Levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM #Iouvda?, t2455 N-NSM oujc t3756 PRT oJ t3588 T-NSM #Iskariwvth?, t2469 N-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM ?kai;? t2532 CONJ tiv t5101 I-NSN gevgonen t1096 V-2RAI-3S o&ti t3754 CONJ hJmi'n t2254 P-1DP mevllei? t3195 V-PAI-2S ejmfanivzein t1718 V-PAN seauto;n t4572 F-3ASM kai; t2532 CONJ oujci; t3780 PRT tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/; t2889 N-DSM

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S #Ihsou'? t2424 N-NSM kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Eavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM ajgapa'/ t25 V-PAS-3S me t3165 P-1AS to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM mou t3450 P-1GS thrhvsei, t5083 V-FAI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM pathvr t3962 N-NSM mou t3450 P-1GS ajgaphvsei t25 V-FAI-3S aujtovn, t846 P-ASM kai; t2532 CONJ pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM ejleusovmeqa t2064 V-FDI-1P kai; t2532 CONJ monh;n t3438 N-ASF parj t3844 PREP aujtw'/ t846 P-DSM poihsovmeqa. t4160 V-FDI-1P

24 Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.

oJ t3588 T-NSM mh; t3361 PRT ajgapw'n t25 V-PAP-NSM me t3165 P-1AS tou;? t3588 T-APM lovgou? t3056 N-APM mou t3450 P-1GS ouj t3756 PRT threi': t5083 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM oJ;n t3739 R-ASM ajkouvete t191 V-PAI-2P oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ejmo;? t1699 S-1NSM ajlla; t235 CONJ tou' t3588 T-GSM pevmyantov? t3992 V-AAP-GSM me t3165 P-1AS patrov?. t3962 N-GSM

25 “All this I have spoken while still with you.

Tau'ta t5023 D-APN lelavlhka t2980 V-RAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP parj t3844 PREP uJmi'n t5213 P-2DP mevnwn: t3306 V-PAP-NSM

26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ paravklhto?, t3875 N-NSM to; t3588 T-NSN pneu'ma t4151 N-NSN to; t3588 T-NSN a&gion t40 A-NSN oJ; t3588 T-NSM pevmyei t3992 V-FAI-3S oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmativ t3686 N-DSN mou, t3450 P-1GS ejkei'no? t1565 D-NSM uJma'? t5209 P-2AP didavxei pavnta t3956 A-APN kai; t2532 CONJ uJpomnhvsei t5279 V-FAI-3S uJma'? t5209 P-2AP pavnta t3956 A-APN aJ; t3739 R-APN ei\pon t2036 V-2AAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP ?ejgwv?. t1473 P-1NS

27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

Eijrhvnhn t1515 N-ASF ajfivhmi t863 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP eijrhvnhn t1515 N-ASF th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF divdwmi t1325 V-PAI-1S uJmi'n: t5213 P-2DP ouj t3756 PRT kaqw;? t2531 ADV oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM divdwsin t1325 V-PAI-3S ejgw; t1473 P-1NS divdwmi t1325 V-PAI-1S uJmi'n. t5213 P-2DP mh; t3361 PRT tarassevsqw t5015 V-PPM-3S uJmw'n t5216 P-2GP hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-NSF mhde; t3366 CONJ deiliavtw. t1168 V-PAM-3S

28 “You heard me say, ‘I am going away and I am coming back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.

hjkouvsate t191 V-AAI-2P o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS ei\pon t2036 V-2AAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP JUpavgw t5217 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ e~rcomai t2064 V-PNI-1S pro;? t4314 PREP uJma'?. t5209 P-2AP eij t1487 COND hjgapa'tev t25 V-IAI-2P me t3165 P-1AS ejcavrhte t5463 V-2AOI-2P a~n, t302 PRT o&ti t3754 CONJ poreuvomai t4198 V-PNI-1S pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM patevra, t3962 N-ASM o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM meivzwn t3187 A-NSM mouv t3450 P-1GS ejstin. t2076 V-PXI-3S

29 I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.

kai; t2532 CONJ nu'n t3568 ADV ei~rhka t2046 V-RAI-1S-ATT uJmi'n t5213 P-2DP pri;n t4250 ADV genevsqai, t1096 V-2ADN i&na t2443 CONJ o&tan t3752 CONJ gevnhtai t1096 V-2ADS-3S pisteuvshte. t4100 V-AAS-2P

30 I will not say much more to you, for the prince of this world is coming. He has no hold over me,

oujkevti t3765 ADV polla; t4183 A-APN lalhvsw t2980 V-FAI-1S meqj t3326 PREP uJmw'n, t5216 P-2GP e~rcetai t2064 V-PNI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM a~rcwn: t758 N-NSM kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP ejmoi; t1698 P-1DS oujk t3756 PRT e~cei t2192 V-PAI-3S oujdevn, t3762 A-ASN

31 but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.“Come now; let us leave.

ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ gnw'/ t1097 V-2AAS-3S oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM o&ti t3754 CONJ ajgapw' t25 V-PAI-1S to;n t3588 T-ASM patevra, t3962 N-ASM kai; t2532 CONJ kaqw;? t2531 ADV ejneteivlato t1781 V-ADI-3S moi t3427 P-1DS oJ t3588 T-NSM pathvr, t3962 N-NSM ou&tw? t3779 ADV poiw'. t4160 V-PAI-1S #Egeivresqe, t1453 V-PEM-2P a~gwmen t71 V-PAS-1P ejnteu'qen. t1782 ADV

1 “I am the true vine, and my Father is the gardener.

jEgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S hJ t3588 T-NSF a~mpelo? t288 N-NSF hJ t3588 T-NSF ajlhqinhv, t228 A-NSF kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM pathvr t3962 N-NSM mou t3450 P-1GS oJ t3588 T-NSM gewrgov? t1092 N-NSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunesso that it will be even more fruitful.

pa'n t3956 A-ASN klh'ma t2814 N-ASN ejn t1722 PREP ejmoi; t1698 P-1DS mh; t3361 PRT fevron t5342 V-PAP-ASN karpovn, t2590 N-ASM ai~rei t142 V-PAI-3S aujtov, t846 P-ASN kai; t2532 CONJ pa'n t3956 A-ASN to; t3588 T-ASN karpo;n t2590 N-ASM fevron t5342 V-PAP-ASN kaqaivrei t2508 V-PAI-3S aujto; t846 P-ASN i&na t2443 CONJ karpo;n t2590 N-ASM pleivona t4119 A-ASM fevrh/. t5342 V-PAS-3S

3 You are already clean because of the word I have spoken to you.

h~dh t2235 ADV uJmei'? t5210 P-2NP kaqaroiv t2513 A-NPM ejste t2075 V-PXI-2P dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM oJ;n t3739 R-ASM lelavlhka t2980 V-RAI-1S uJmi'n: t5213 P-2DP

4 Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

meivnate t3306 V-AAM-2P ejn t1722 PREP ejmoiv, t1698 P-1DS kajgw; t2504 P-1NS ejn t1722 PREP uJmi'n. t5213 P-2DP kaqw;? t2531 ADV to; t3588 T-NSN klh'ma t2814 N-NSN ouj t3756 PRT duvnatai t1410 V-PNI-3S karpo;n t2590 N-ASM fevrein t5342 V-PAN ajfj t575 PREP eJautou' t1438 F-3GSM eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT mevnh/ t3306 V-PAS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ajmpevlw/, t288 N-DSF ou&tw? t3779 ADV oujde; t3761 ADV uJmei'? t5210 P-2NP eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT ejn t1722 PREP ejmoi; t1698 P-1DS mevnhte. t3306 V-PAS-2P

5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

ejgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S hJ t3588 T-NSF a~mpelo?, t288 N-NSF uJmei'? t5210 P-2NP ta; t3588 T-NPN klhvmata. t2814 N-NPN oJ t3588 T-NSM mevnwn t3306 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP ejmoi; t1698 P-1DS kajgw; t2504 P-1NS ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSM ouJ'to? t3778 D-NSM fevrei t5342 V-PAI-3S karpo;n t2590 N-ASM poluvn, t4183 A-ASM o&ti t3754 CONJ cwri;? t5565 ADV ejmou' t1700 P-1GS ouj t3756 PRT duvnasqe t1410 V-PNI-2P poiei'n t4160 V-PAN oujdevn. t3762 A-ASN