Interlinear Bible search results for ''

6 “I have revealed you to those whom you gave me out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word.

jEfanevrwsav t5319 V-AAI-1S sou t4675 P-2GS to; t3588 T-ASN o~noma t3686 N-ASN toi'? t3588 T-DPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM ouJ;? t3739 R-APM e~dwkav? t1325 V-AAI-2S moi t3427 P-1DS ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou. t2889 N-GSM soi; t4674 S-2NPM h\san t2258 V-IXI-3P kajmoi; t2504 P-1DS aujtou;? t846 P-APM e~dwka?, t1325 V-AAI-2S kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM sou t4675 P-2GS tethvrhkan. t5083 V-RAI-3P

7 Now they know that everything you have given me comes from you.

nu'n t3568 ADV e~gnwkan t1097 V-RAI-3P o&ti t3754 CONJ pavnta t3956 A-NPN o&sa t3745 K-APN devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi t3427 P-1DS para; t3844 PREP sou' t4675 P-2GS eijsin: t1526 V-PXI-3P

8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.

o&ti t3754 CONJ ta; t3588 T-APN rJhvmata t4487 N-APN aJ; t3739 R-APN e~dwkav? t1325 V-AAI-2S moi t3427 P-1DS devdwka t1325 V-RAI-1S aujtoi'?, t846 P-DPM kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM e~labon t2983 V-2AAI-3P kai; t2532 CONJ e~gnwsan t1097 V-2AAI-3P ajlhqw'? t230 ADV o&ti t3754 CONJ para; t3844 PREP sou' t4675 P-2GS ejxh'lqon, kai; t2532 CONJ ejpivsteusan t4100 V-AAI-3P o&ti t3754 CONJ suv t4771 P-2NS me t3165 P-1AS ajpevsteila?. t649 V-AAI-2S

9 I pray for them. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.

ejgw; t1473 P-1NS peri; t4012 PREP aujtw'n t846 P-GPM ejrwtw': t2065 V-PAI-1S ouj t3756 PRT peri; t4012 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM ejrwtw' t2065 V-PAI-1S ajlla; t235 CONJ peri; t4012 PREP wJ'n t3739 R-GPM devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi, t3427 P-1DS o&ti t3754 CONJ soiv t4671 P-2DS eijsin, t1526 V-PXI-3P

10 All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them.

kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN ejma; t1699 S-1NPN pavnta t3956 A-NPN sav t4674 S-2NPN ejstin t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN sa; t4674 S-2NPN ejmav, t1699 S-1NPN kai; t2532 CONJ dedovxasmai ejn t1722 PREP aujtoi'?. t846 P-DPM

11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power ofyour name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.

kai; t2532 CONJ oujkevti t3765 ADV eijmi; t1510 V-PXI-1S ejn t1520 N-NSN tw'/ t3588 T-DSN kovsmw/, t2889 N-DSM kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM ejn t1520 N-NSN tw'/ t3588 T-DSN kovsmw/ t2889 N-DSM eijsivn, t1526 V-PXI-3P kajgw; t2504 P-1NS pro;? t4314 PREP se; t4571 P-2AS e~rcomai. t2064 V-PNI-1S Pavter t3962 N-VSM a&gie, t40 A-VSM thvrhson t5083 V-AAM-2S aujtou;? t846 P-APM ejn t1520 N-NSN tw'/ t3588 T-DSN ojnovmativ t3686 N-DSN sou t4675 P-2GS wJ'/ t3739 R-DSN devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi, t3427 P-1DS i&na t2443 CONJ ?wsin t5600 V-PXS-3P eJ;n t1520 N-NSN kaqw;? t2531 ADV hJmei'?. t2249 P-1NP

12 While I was with them, I protected them and kept them safe bythat name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

o&te t3753 ADV h~mhn t2252 V-IXI-1S metj t3326 PREP aujtw'n t846 P-GPM ejgw; t1473 P-1NS ejthvroun t5083 V-IAI-1S aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM ojnovmativ t3686 N-DSN sou t4675 P-2GS wJ'/ t3739 R-DSN devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi, t3427 P-1DS kai; t2532 CONJ ejfuvlaxa, kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF ejx aujtw'n t846 P-GPM ajpwvleto t622 V-2AMI-3S eij t1487 COND mh; t3361 PRT oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM th'? t3588 T-GSF ajpwleiva?, t684 N-GSF i&na t2443 CONJ hJ t3588 T-NSF grafh; t1124 N-NSF plhrwqh'/. t4137 V-APS-3S

13 “I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

nu'n t3568 ADV de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP se; t4571 P-2AS e~rcomai, t2064 V-PNI-1S kai; t2532 CONJ tau'ta t5023 D-APN lalw' t2980 V-PAI-1S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM kovsmw/ t2889 N-DSM i&na t2443 CONJ e~cwsin t2192 V-PAS-3P th;n t3588 T-ASF cara;n t5479 N-ASF th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF peplhrwmevnhn t4137 V-RPP-ASF ejn t1722 PREP eJautoi'?. t1438 F-3DPM

14 I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world.

ejgw; t1473 P-1NS devdwka t1325 V-RAI-1S aujtoi'? t846 P-DPM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM sou, t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM ejmivshsen t3404 V-AAI-3S aujtouv?, t846 P-APM o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT eijsi;n t1526 V-PXI-3P ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM kaqw;? t2531 ADV ejgw; t1473 P-1NS oujk t3756 PRT eijmi; t1510 V-PXI-1S ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou. t2889 N-GSM

15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.

oujk t3756 PRT ejrwtw' t2065 V-PAI-1S i&na t2443 CONJ a~rh/? t142 V-AAS-2S aujtou;? t846 P-APM ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ thrhvsh/? t5083 V-AAS-2S aujtou;? t846 P-APM ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM ponhrou'. t4190 A-GSM

16 They are not of the world, even as I am not of it.

ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM oujk t3756 PRT eijsi;n t1526 V-PXI-3P kaqw;? t2531 ADV ejgw; t1473 P-1NS oujk t3756 PRT eijmi; t1510 V-PXI-1S ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kovsmou. t2889 N-GSM

17 Sanctify them by the truth; your word is truth.

aJgivason t37 V-AAM-2S aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ajlhqeiva/: t225 N-NSF oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM oJ t3588 T-NSM so;? t4674 S-2NSM ajlhvqeiav t225 N-NSF ejstin. t2076 V-PXI-3S

18 As you sent me into the world, I have sent them into the world.

kaqw;? t2531 ADV ejme; t1691 P-1AS ajpevsteila? t649 V-AAI-2S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM kovsmon, t2889 N-ASM kajgw; t2504 P-1NS ajpevsteila t649 V-AAI-1S aujtou;? t846 P-APM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM kovsmon: t2889 N-ASM

19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

kai; t2532 CONJ uJpe;r t5228 PREP aujtw'n t846 P-GPM ?ejgw;? t1473 P-1NS aJgiavzw t37 V-PAI-1S ejmautovn, t1683 F-1ASM i&na t2443 CONJ ?wsin t5600 V-PXS-3P kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM hJgiasmevnoi t37 V-RPP-NPM ejn t1722 PREP ajlhqeiva/. t225 N-DSF

20 “My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,

Ouj t3756 PRT peri; t4012 PREP touvtwn t5130 D-GPM de; t1161 CONJ ejrwtw' t2065 V-PAI-1S movnon, t3440 ADV ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ peri; t4012 PREP tw'n t3588 T-GPM pisteuovntwn t4100 V-PAP-GPM dia; t1223 PREP tou' t3588 T-GSM lovgou t3056 N-GSM aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP ejmev, t1691 P-1AS

21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

i&na t2443 CONJ pavnte? t3956 A-NPM eJ;n t1722 PREP ?wsin, t5600 V-PXS-3P kaqw;? t2531 ADV suv, t4771 P-2NS pavter, t3962 N-VSM ejn t1722 PREP ejmoi; t1698 P-1DS kajgw; t2504 P-1NS ejn t1722 PREP soiv, t4671 P-2DS i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM ejn t1722 PREP hJmi'n t2254 P-1DP ?wsin, t5600 V-PXS-3P i&na t2443 CONJ oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM pisteuvh/ t4100 V-PAS-3S o&ti t3754 CONJ suv t4771 P-2NS me t3165 P-1AS ajpevsteila?. t649 V-AAI-2S

22 I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—

kajgw; t2504 P-1NS th;n t3588 T-ASF dovxan hJ;n t3739 R-ASF devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi t3427 P-1DS devdwka t1325 V-RAI-1S aujtoi'?, t846 P-DPM i&na t2443 CONJ ?wsin t5600 V-PXS-3P eJ;n t1520 N-NSN kaqw;? t2531 ADV hJmei'? t2249 P-1NP e&n, t1520 N-NSN

23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.

ejgw; t1473 P-1NS ejn t1520 N-ASN aujtoi'? t846 P-DPM kai; t2532 CONJ su; t4771 P-2NS ejn t1520 N-ASN ejmoiv, t1698 P-1DS i&na t2443 CONJ ?wsin t5600 V-PXS-3P teteleiwmevnoi t5048 V-RPP-NPM eij? t1519 PREP e&n, t1520 N-ASN i&na t2443 CONJ ginwvskh/ t1097 V-PAS-3S oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM o&ti t3754 CONJ suv t4771 P-2NS me t3165 P-1AS ajpevsteila? t649 V-AAI-2S kai; t2532 CONJ hjgavphsa? t25 V-AAI-2S aujtou;? t846 P-APM kaqw;? t2531 ADV ejme; t1691 P-1AS hjgavphsa?. t25 V-AAI-2S

24 “Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.

Pavter, t3962 N-VSM oJ; t3739 R-ASN devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi, t3427 P-1DS qevlw t2309 V-PAI-1S i&na t2443 CONJ o&pou t3699 ADV eijmi; t1510 V-PXI-1S ejgw; t1473 P-1NS kajkei'noi t2548 D-NPM ?wsin t5600 V-PXS-3P metj t3326 PREP ejmou', t1700 P-1GS i&na t2443 CONJ qewrw'sin t2334 V-PAS-3P th;n t3588 T-ASF dovxan th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF hJ;n t3739 R-ASF devdwkav? t1325 V-RAI-2S moi, t3427 P-1DS o&ti t3754 CONJ hjgavphsav? t25 V-AAI-2S me t3165 P-1AS pro; t4253 PREP katabolh'? t2602 N-GSF kovsmou. t2889 N-GSM

25 “Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.

pavter t3962 N-VSM divkaie, t1342 A-VSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM se t4571 P-2AS oujk t3756 PRT e~gnw, t1097 V-2AAI-3S ejgw; t1473 P-1NS dev t1161 CONJ se t4571 P-2AS e~gnwn, t1097 V-2AAI-1S kai; t2532 CONJ ouJ'toi t3778 D-NPM e~gnwsan t1097 V-2AAI-3P o&ti t3754 CONJ suv t4771 P-2NS me t3165 P-1AS ajpevsteila?, t649 V-AAI-2S