Interlinear Bible - 1 Corinthians 11:1-16

1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

mimhtaiv t3402 N-NPM mou t3450 P-1GS givnesqe, t1096 V-PNM-2P kaqw;? t2531 ADV kajgw; t2504 P-1NS Xristou'. t5547 N-GSM

2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

jEpainw' t1867 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJma'? t5209 P-2AP o&ti t3754 CONJ pavnta t3956 A-APN mou t3450 P-1GS mevmnhsqe t3415 V-RPI-2P kai; t2532 CONJ kaqw;? t2531 ADV parevdwka t3860 V-AAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP ta;? t3588 T-APF paradovsei? t3862 N-APF katevcete. t2722 V-PAI-2P

3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

qevlw t2309 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJma'? t5209 P-2AP eijdevnai t1492 V-RAN o&ti t3754 CONJ panto;? t3956 A-GSM ajndro;? t435 N-GSM hJ t3588 T-NSF kefalh; t2776 N-NSF oJ t3588 T-NSM Xristov? t5547 N-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S kefalh; t2776 N-NSF de; t1161 CONJ gunaiko;? t1135 N-GSF oJ t3588 T-NSM ajnhvr, t435 N-NSM kefalh; t2776 N-NSF de; t1161 CONJ tou' t3588 T-GSM Xristou' t5547 N-GSM oJ t3588 T-NSM qeov?. t2316 N-NSM

4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

pa'? t3956 A-NSM ajnh;r t435 N-NSM proseucovmeno? t4336 V-PNP-NSM h^ t2228 PRT profhteuvwn t4395 V-PAP-NSM kata; t2596 PREP kefalh'? t2776 N-GSF e~cwn t2192 V-PAP-NSM kataiscuvnei t2617 V-PAI-3S th;n t3588 T-ASF kefalh;n t2776 N-ASF aujtou': t846 P-GSM

5 But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

pa'sa t3956 A-NSF de; t1161 CONJ gunh; t1135 N-NSF proseucomevnh t4336 V-PNP-NSF h^ t2228 PRT profhteuvousa t4395 V-PAP-NSF ajkatakaluvptw/ t177 A-DSF th'/ t3588 T-DSF kefalh'/ t2776 N-DSF kataiscuvnei t2617 V-PAI-3S th;n t3588 T-ASF kefalh;n t2776 N-ASF aujth'?: t846 P-GSF eJ;n t1520 N-NSN gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN aujto; t846 P-NSN th'/ t3588 T-DSF ejxurhmevnh/.

6 For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

eij t1487 COND ga;r t1063 CONJ ouj t3756 PRT katakaluvptetai t2619 V-PPI-3S gunhv, t1135 N-NSF kai; t2532 CONJ keiravsqw: t2751 V-AMM-3S eij t1487 COND de; t1161 CONJ aijscro;n t150 A-NSN gunaiki; t1135 N-DSF to; t3588 T-NSN keivrasqai t2751 V-AMN h^ t2228 PRT xura'sqai, katakaluptevsqw. t2619 V-PPM-3S

7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

ajnh;r t435 N-NSM me;n t3303 PRT ga;r t1063 CONJ oujk t3756 PRT ojfeivlei t3784 V-PAI-3S katakaluvptesqai t2619 V-PPN th;n t3588 T-ASF kefalhvn, t2776 N-ASF eijkw;n t1504 N-NSF kai; t2532 CONJ dovxa qeou' t2316 N-GSM uJpavrcwn: t5225 V-PAP-NSM hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF de; t1161 CONJ dovxa ajndrov? t435 N-GSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

8 For the man is not of the woman; but the woman of the man.

ouj t3756 PRT gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S ajnh;r t435 N-NSM ejk t1537 PREP gunaikov?, t1135 N-GSF ajlla; t235 CONJ gunh; t1135 N-NSF ejx ajndrov?: t435 N-GSM

9 Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

kai; t2532 CONJ ga;r t1063 CONJ oujk t3756 PRT ejktivsqh t2936 V-API-3S ajnh;r t435 N-NSM dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF gunai'ka, t1135 N-ASF ajlla; t235 CONJ gunh; t1135 N-NSF dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM a~ndra. t435 N-ASM

10 For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ojfeivlei t3784 V-PAI-3S hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF ejxousivan e~cein t2192 V-PAN ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF kefalh'? t2776 N-GSF dia; t1223 PREP tou;? t3588 T-APM ajggevlou?. t32 N-APM

11 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

plh;n t4133 ADV ou~te t3777 CONJ gunh; t1135 N-NSF cwri;? t5565 ADV ajndro;? t435 N-GSM ou~te t3777 CONJ ajnh;r t435 N-NSM cwri;? t5565 ADV gunaiko;? t1135 N-GSF ejn t1722 PREP kurivw/: t2962 N-DSM

12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

w&sper t5618 ADV ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF gunh; t1135 N-NSF ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM ajndrov?, t435 N-GSM ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ajnh;r t435 N-NSM dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF gunaikov?: t1135 N-GSF ta; t3588 T-NPN de; t1161 CONJ pavnta t3956 A-NPN ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

13 Judge in yourselves*: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP aujtoi'? t846 P-DPM krivnate: t2919 V-AAM-2P prevpon t4241 V-PQP-NSN ejsti;n t2076 V-PXI-3S gunai'ka t1135 N-ASF ajkatakavlupton t177 A-ASF tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM proseuvcesqai; t4336 V-PNN

14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

oujde; t3761 ADV hJ t2228 PRT fuvsi? t5449 N-NSF aujth; t846 P-NSF didavskei t1321 V-PAI-3S uJma'? t5209 P-2AP o&ti t3754 CONJ ajnh;r t435 N-NSM me;n t3303 PRT eja;n t1437 COND koma'/ t2863 V-PAS-3S ajtimiva t819 N-NSF aujtw'/ t846 P-DSM ejstin, t2076 V-PXI-3S

15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

gunh; t1135 N-NSF de; t1161 CONJ eja;n t1437 COND koma'/ t2863 V-PAS-3S dovxa aujth'/ t846 P-DSF ejstin; t2076 V-PXI-3S o&ti t3754 CONJ hJ t3588 T-NSF kovmh t2864 N-NSF ajnti; t473 PREP peribolaivou t4018 N-GSN devdotai t1325 V-RPI-3S ?aujth'/?. t846 P-DSF

16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

Eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM dokei' t1380 V-PAI-3S filovneiko? t5380 A-NSM ei\nai, t1511 V-PXN hJmei'? t2249 P-1NP toiauvthn t5108 D-ASF sunhvqeian t4914 N-ASF oujk t3756 PRT e~comen, t2192 V-PAI-1P oujde; t3761 ADV aiJ t3588 T-NPF ejkklhsivai t1577 N-NPF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM