Compare Translations for Isaiah 18:1

Share

PREVIOUS Isaiah 17:14 NEXT Isaiah 18:2
Holman Christian Standard Bible
1 Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
1 Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
Read Isaiah (ESV)
King James Version
1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
1 Doom to the land of flies and mosquitoes beyond the Ethiopian rivers,
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
1 Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Read Isaiah (NAS)
New International Version
1 Woe to the land of whirring wingsalong the rivers of Cush,
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
1 Woe to the land shadowed with buzzing wings, Which is beyond the rivers of Ethiopia,
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
1 Listen, Ethiopia —land of fluttering sails that lies at the headwaters of the Nile,
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
1 Ah, land of whirring wings beyond the rivers of Ethiopia,
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
1 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
1 Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
1 Doom to the land of winged ships, beyond the rivers of Cush
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Doom to the land of winged ships, beyond the rivers of Cush
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Woe to the land of whirring wings beyond the rivers of Ethiopia;
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
1 Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush,
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
1 Beyond the rivers of Ethiopia there is a land where the sound of wings is heard.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Beyond the rivers of Ethiopia there is a land where the sound of wings is heard.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 How horrible it will be for the land of whirring wings which lies beyond the rivers of Sudan.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
1 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Kush;
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Woe to the land which makes shade with her wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
1 Ah! land [of the] whirring of wings, which [is] beyond the rivers of Cush,
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
1 How terrible it will be for the land beyond the rivers of Cush. It is filled with the sound of wings.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
1 How terrible it will be for the land whose armies are like large numbers of flying insects! That land is along the rivers of Cush.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Ah, land of whirring wings beyond the rivers of Ethiopia,
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Woe to the land, the winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
1 Ah, land of whirring wings which is beyond the rivers of Ethiopia;
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Ah, land of whirring wings which is beyond the rivers of Ethiopia;
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia,
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia,
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
1 vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
1 Woe to the land shadowing with wings, which [is] beyond the rivers of Cush:
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
1 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
1 Woe to the land, (where) the cymbal(-sound) of wings (is heard), which is beyond the flood of Ethiopia (which land is beyond the rivers of Ethiopia);
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
1 Ho, land shadowed [with] wings, That [is] beyond the rivers of Cush,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 17:14 NEXT Isaiah 18:2

Isaiah 18:1 Commentaries