Compare Translations for Isaiah 2:12

12 For a day belonging to the Lord of Hosts is [coming] against all that is proud and lofty, against all that is lifted up-it will be humbled-

12 For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—and it shall be brought low;

12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

12 The Day that God-of-the-Angel-Armies is matched against all big-talking rivals, against all swaggering big names;

12 For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.

12 The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),

12 For the day of the Lord of hosts Shall come upon everything proud and lofty, Upon everything lifted up-- And it shall be brought low--

12 For the LORD of Heaven’s Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.

12 For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

12 For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

12 For the day of the Lord of armies is coming on all the pride of men, and on all who are high and lifted up;

12 For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

12 The LORD of heavenly forces has planned a day: against all that is prideful and haughty; against all that is lofty, and it will be laid low;

12 The LORD of heavenly forces has planned a day: against all that is prideful and haughty; against all that is lofty, and it will be laid low;

12 Yes, ADONAI-Tzva'ot has a day in store for all who are proud and lofty, for all who are lifted high to be humiliated;

12 For there shall be a day of Jehovah of hosts upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up, and it shall be brought low;

12 On that day the Lord Almighty will humble everyone who is powerful, everyone who is proud and conceited.

12 On that day the Lord Almighty will humble everyone who is powerful, everyone who is proud and conceited.

12 The LORD of Armies will have his day against all who are arrogant and conceited and all who are proud of themselves (they will be humbled),

12 For there will be a day of the LORD of Hosts for all that is proud and haughty, And for all that is lifted up; And it shall be brought low:

12 For the day of the LORD of the hosts shall be upon every one that is proud and lofty and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty , and upon every one that is lifted up ; and he shall be brought low :

12 For [there is] a day for Yahweh of hosts against all of [the] proud and [the] lofty and against all that is lifted up and humble,

12 The Lord All-Powerful has a certain day planned when he will punish the proud and those who brag, and they will no longer be important.

12 The LORD who rules over all has set apart a day when he will judge. He has set it apart for all those who are proud and think they are important. He has set it apart for all those who brag about themselves. All of them will be brought low.

12 For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

12 Because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled.

12 For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

12 For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up--and he shall be brought low"

12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up--and he shall be brought low"

12 quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur

12 quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur

12 For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:

12 For there will be a day of Yahweh of Hosts for all that is proud and haughty, And for all that is lifted up; And it shall be brought low:

12 For the day of the Lord of hosts shall be on each proud man and high, and on each boaster, and he shall be made low; (For the day of the Lord of hosts shall be on each proud person, who thinketh himself to be high, and on each boaster, and they shall be made low;)

12 For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,