Compare Translations for Isaiah 22:15

15 The Lord God of Hosts said: "Go to Shebna, that steward who is in charge of the palace, [and say to him:]

15 Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, to Shebna, who is over the household, and say to him:

15 Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

15 The Master, God-of-the-Angel-Armies, spoke: "Come. Go to this steward, Shebna, who is in charge of all the king's affairs, and tell him:

15 Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the royal household,

15 This is what the Lord, the LORD Almighty, says: “Go, say to this steward, to Shebna the palace administrator:

15 Thus says the Lord God of hosts: "Go, proceed to this steward, To Shebna, who is over the house, and say:

15 This is what the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, said to me: “Confront Shebna, the palace administrator, and give him this message:

15 Thus says the Lord God of hosts: Come, go to this steward, to Shebna, who is master of the household, and say to him:

15 Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, [and say],

15 The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the house; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,

15 The LORD God of heavenly forces says, Go now to this official, to Shebna, who is in charge of the house, and say to him:

15 The LORD God of heavenly forces says, Go now to this official, to Shebna, who is in charge of the house, and say to him:

15 Thus says Adonai ELOHIM-Tzva'ot: "Go and find that steward, Shevna, administrator of the palace, and ask him:

15 Thus saith the Lord Jehovah of hosts: Go, get thee in unto this steward, unto Shebna, who is over the house, [and say,]

15 The Sovereign Lord Almighty told me to go to Shebna, the manager of the royal household, and say to him,

15 The Sovereign Lord Almighty told me to go to Shebna, the manager of the royal household, and say to him,

15 This is what the Almighty LORD of Armies says: Go to Shebna, the man in charge of the palace, and say [to him],

15 Thus says the Lord, the LORD of Hosts, Go, get yourself to this treasurer, even to Shevna, who is over the house, [and say],

15 Thus saith the Lord GOD of the hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

15 Thus saith the Lord GOD of hosts, Go , get thee unto this treasurer , even unto Shebna, which is over the house, and say,

15 The Lord, Yahweh of hosts, says this: "Go! Go to this steward, to Shebna, who [is] over the house:

15 This is what the Lord God All-Powerful says: "Go to this servant Shebna, the manager of the palace.

15 The LORD who rules over all speaks. The Lord says, "Go. Speak to the head servant Shebna. He is in charge of the palace. Tell him,

15 Thus says the Lord God of hosts: Come, go to this steward, to Shebna, who is master of the household, and say to him:

15 Thus saith the Lord God of hosts: Go, get thee in to him that dwelleth in the tabernacle, to Sobna who is over the temple: and thou shalt say to him:

15 Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, to Shebna, who is over the household, and say to him:

15 Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, to Shebna, who is over the household, and say to him:

15 Thus saith the Lord GOD of hosts: "Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, and say:

15 Thus saith the Lord GOD of hosts: "Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, and say:

15 haec dicit Dominus Deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad Sobnam praepositum templi

15 haec dicit Dominus Deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad Sobnam praepositum templi

15 Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, repair to this treasurer, [even] to Shebna, who [is] over the house, [and say],

15 Thus says the Lord, Yahweh of Hosts, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, [and say],

15 The Lord God of hosts saith these things, Go thou, and enter to him that dwelleth in the tabernacle, to Shebna, the sovereign of the temple; and thou shalt say to him, (The Lord God of hosts saith these things, Go thou, and go to him who liveth in the palace, to Shebna, the ruler of the king's household; and thou shalt say to him,)

15 Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who [is] over the house: