Compare Translations for Isaiah 24:4

Share

PREVIOUS Isaiah 24:3 NEXT Isaiah 24:5
Holman Christian Standard Bible
4 The earth mourns and withers; the world wastes away and withers; the exalted people of the earth waste away.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
4 The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
4 The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
4 The earth turns gaunt and gray, the world silent and sad, sky and land lifeless, colorless. Earth Polluted by Its Very Own People
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
4 The earth mourns and withers, the world fades and withers, the exalted of the people of the earth fade away.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
4 The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
4 The earth mourns and fades away, The world languishes and fades away; The haughty people of the earth languish.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
4 The earth mourns and dries up, and the land wastes away and withers. Even the greatest people on earth waste away.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
4 The earth dries up and withers, the world languishes and withers; the heavens languish together with the earth.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
4 The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
4 The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
4 The earth dries up and wilts; the world withers and wilts; the heavens wither away with the earth.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 The earth dries up and wilts; the world withers and wilts; the heavens wither away with the earth.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 The land fades and withers, the world wilts and withers, the exalted of the land languish.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
4 The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
4 The earth dries up and withers; the whole world grows weak; both earth and sky decay.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 The earth dries up and withers; the whole world grows weak; both earth and sky decay.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The earth dries up and withers. The world wastes away and withers. The great leaders of the earth waste away.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
4 The eretz mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the eretz do languish.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 The earth has destroyed itself and fallen; the world has become sick and fallen; the haughty peoples of the earth are become sick.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 The earth mourneth and fadeth away , the world languisheth and fadeth away , the haughty people of the earth do languish .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
4 The earth dries up, it withers; [the] world languishes, it withers. The elevated of the people of the earth languish,
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
4 The earth will dry up and die; the world will grow weak and die; the great leaders in this land will become weak.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
4 The earth will dry up completely. The world will dry up and waste away. The most important people on earth will fade away.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 The earth dries up and withers, the world languishes and withers; the heavens languish together with the earth.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
4 The earth mourns and withers, the world languishes and withers; the heavens languish together with the earth.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 The earth mourns and withers, the world languishes and withers; the heavens languish together with the earth.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
4 The earth mourneth and fadeth away; the world languisheth and fadeth away; the haughty people of the earth do languish.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 The earth mourneth and fadeth away; the world languisheth and fadeth away; the haughty people of the earth do languish.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
4 luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
4 The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
4 The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth do languish.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
4 The earth mourned, and floated away, and is made sick; the world floated away, the highness of the people of [the] earth is made sick,
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
4 Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 24:3 NEXT Isaiah 24:5

Isaiah 24:4 Commentaries