Compare Translations for Isaiah 26:13

13 Lord, our God, other lords than You have ruled over us, but we remember Your name alone.

13 O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.

13 O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

13 O God, our God, we've had other masters rule us, but you're the only Master we've ever known.

13 O LORD our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.

13 LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.

13 O Lord our God, masters besides You Have had dominion over us; But by You only we make mention of Your name.

13 O LORD our God, others have ruled us, but you alone are the one we worship.

13 O Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but we acknowledge your name alone.

13 O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

13 O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.

13 LORD our God, other masters besides you have ruled us, but we will profess your name alone.

13 LORD our God, other masters besides you have ruled us, but we will profess your name alone.

13 ADONAI our God, other lords besides you have ruled us, but only you do we invoke by name.

13 Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.

13 Lord our God, we have been ruled by others, but you alone are our Lord.

13 Lord our God, we have been ruled by others, but you alone are our Lord.

13 O LORD, our God, you are not the only master to rule us, but we acknowledge only you.

13 The LORD our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.

13 O LORD our God, other lords have had dominion over us without thee: but in thee only will we remember thy name.

13 O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

13 Yahweh, our God, lords besides you ruled over us, {but we praise your name alone}.

13 Lord, our God, other masters besides you have ruled us, but we honor only you.

13 Lord, you are our God. Other masters besides you have ruled over us. But your name is the only one we honor.

13 O Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but we acknowledge your name alone.

13 O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.

13 O LORD our God, other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.

13 O LORD our God, other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.

13 O LORD our God, other lords besides Thee have had dominion over us; but by Thee only will we make mention of Thy name.

13 O LORD our God, other lords besides Thee have had dominion over us; but by Thee only will we make mention of Thy name.

13 Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui

13 Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui

13 O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us; [but] by thee only will we make mention of thy name.

13 Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.

13 Our Lord God, (other) lords had us in possession, without thee; only in thee have we mind of thy name. (Lord our God, other lords have had us in possession besides thee; but only thee do we call on by name.)

13 O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.