Compare Translations for Isaiah 33:11

11 You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.

11 You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

11 There's nothing to you. Pregnant with chaff, you produce straw babies; full of hot air, you self-destruct.

11 "You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.

11 You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.

11 You shall conceive chaff, You shall bring forth stubble; Your breath, as fire, shall devour you.

11 You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you.

11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

11 Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.

11 You conceive straw, give birth to stubble; your breath is a fire that devours you.

11 You conceive straw, give birth to stubble; your breath is a fire that devours you.

11 You conceive chaff and give birth to stubble, your breath is a fire devouring you.

11 Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.

11 You make worthless plans and everything you do is useless. My spirit is like a fire that will destroy you.

11 You make worthless plans and everything you do is useless. My spirit is like a fire that will destroy you.

11 You will be pregnant with hay. You will give birth to straw. Your breath will be a fire which will burn you up.

11 You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

11 You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath [is] a fire; it will consume you.

11 You people do useless things that are like hay and straw. A destructive wind will burn you like fire.

11 Assyria, your plans and actions are like straw. Your anger is a fire that will destroy you.

11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.

11 You shall conceive heat, you shall bring forth stubble: your breath as fire shall devour you.

11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.

11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble; your breath, as fire, shall devour you.

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble; your breath, as fire, shall devour you.

11 concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos

11 concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you.

11 You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

11 Ye shall conceive heat, ye shall bring forth stubble; your spirit, as fire, shall devour you. (Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble; your spirit, like a fire, shall devour you.)

11 Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.