Isaiah 4:3

3 Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.

Isaiah 4:3 in Other Translations

3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
3 And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem,
3 All who remain in Zion will be a holy people— those who survive the destruction of Jerusalem and are recorded among the living.
3 Everyone left behind in Zion, all the discards and rejects in Jerusalem, will be reclassified as "holy" - alive and therefore precious.
3 Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy-all in Jerusalem who are destined to live-

Isaiah 4:3 Meaning and Commentary

Isaiah 4:3

And it shall come to pass, [that he that is] left in Zion,
and [he that] remaineth in Jerusalem
These are the persons to whom Christ appears beautiful and glorious, excellent and comely, who will be left, and remain in Zion and Jerusalem; by which is meant the Gospel church, or church as in the latter day; in which these shall continue, abide by the truths and doctrines of the Gospel, and the ordinances thereof, and persevere unto the end; even when Christ shall take his fan in his hand, and purge his floor of the chaff; when the filth of the daughter of Zion shall be washed away by the spirit of judgment and burning, as in the following verse ( Isaiah 4:4 ) ; when it shall be a shocking and shaking time in the churches, and the hour of temptation shall come, that shall try those that dwell upon earth; these shall be pillars in the temple of God, that shall never go out. The doctrine of the saints' final perseverance is held forth in these words, as their sanctification and election are in the following clauses, which secure it to them: they shall be called holy:
in the original text it is added, "unto him"; either the person left, it shall be said to him, that he is holy or rather the branch; and Kimchi interprets it, "because of him"; for these are accounted holy, through the imputation of the holiness of Christ unto them; and they are really and inherently holy, through the grace of Christ implanted in them; they are called to be holy, to be saints, and they are called with a holy calling, and unto holiness; and, in effectual calling, principles of grace and holiness are wrought in them, and which appear in their lives and conversations. The principal meaning seems to be, that those who shall hold fast their profession, and hold out, and persevere through the trying dispensation in the latter day, they shall be remarkably holy; they shall shine in the beauties of holiness; holiness shall be upon their horses' bells, and they themselves shall be holiness unto the Lord, ( Zechariah 14:20 Zechariah 14:21 ) ( Isaiah 35:8 ) ( 60:21 ) ( Joel 3:17 ) [even] everyone that is written among the living in Jerusalem;
or, "everyone that is written unto life" F13, that is, unto eternal life, as the Targum paraphrases the words; and it is the same with being ordained unto eternal life, ( Acts 13:48 ) or predestination unto life, which is a writing of the names of God's elect in the book of life: this writing is God's writing, it is his act and deed, the act of God the Father, and an eternal one, flowing from his sovereign will and pleasure, and is sure, certain, and unfrustrable; what is written is written, and can never be altered; and election being signified by writing names in a book, shows it to be particular and personal, not of nations, churches, and bodies of men, but of particular persons; and that it is irrespective of faith, holiness, and good works, and entirely unconditional; it is of naked persons, and not as so and so qualified; and that it is distinguishing of some, and not others, whom God has an exact knowledge of, and calls by name: and this writing is "unto life", or "lives", as in the original text; not to a temporal life, but to a spiritual and eternal one; in consequence of which, such become living, holy, and persevering Christians in Jerusalem, in the church of God, and shall be admitted into the New Jerusalem, and none else, ( Revelation 21:27 ) and so Jarchi interprets it, everyone that is written to the life of the world to come, or to eternal life, shall be in Jerusalem; and the Targum adds,

``and he shall see the consolation of Jerusalem;''
from hence it appears that election is the source and spring of holiness, and the security of the saints final perseverance, ( Romans 8:30 ) and is not a licentious doctrine, but a doctrine according to godliness; holiness is a fruit and evidence of it; whoever are written or ordained to life become holy; and these being brought to Zion, remain there, and persevere unto the end.

F13 (Myyxl bwtkh lk) "quicunque fuerit scriptus ad vitam", Piscator; "omnis scriptus ad vitam", Cocceius.

Isaiah 4:3 In-Context

1 In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!”
2 In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
3 Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.
4 The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.
5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over everything the glory will be a canopy.

Cross References 4

  • 1. S Isaiah 1:26
  • 2. Isaiah 1:9; Romans 11:5
  • 3. S Exodus 19:6; Isaiah 26:2; Isaiah 45:25; Isaiah 52:1; Isaiah 60:21; Joel 3:17; Obadiah 1:17; Zephaniah 3:13
  • 4. S Psalms 56:8; S Psalms 87:6; S Luke 10:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.