Compare Translations for Isaiah 5:1

1 I will sing about the one I love, a song about my loved one's vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill.

1 Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

1 I'll sing a ballad to the one I love, a love ballad about his vineyard: The one I love had a vineyard, a fine, well-placed vineyard.

1 Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.

1 I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.

1 Now let me sing to my Well-beloved A song of my Beloved regarding His vineyard: My Well-beloved has a vineyard On a very fruitful hill.

1 Now I will sing for the one I love a song about his vineyard: My beloved had a vineyard on a rich and fertile hill.

1 Let me sing for my beloved my love-song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

1 Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:

1 Let me make a song about my loved one, a song of love for his vine-garden. My loved one had a vine-garden on a fertile hill:

1 Let me sing for my loved one a love song for his vineyard. My loved one had a vineyard on a fertile hillside.

1 Let me sing for my loved one a love song for his vineyard. My loved one had a vineyard on a fertile hillside.

1 I want to sing a song for someone I love, a song about my loved one and his vineyard. My loved one had a vineyard on a very fertile hill.

1 I will sing to my well-beloved a song of my beloved touching his vineyard: My well-beloved had a vineyard upon a fruitful hill.

1 Listen while I sing you this song, a song of my friend and his vineyard: My friend had a vineyard on a very fertile hill.

1 Listen while I sing you this song, a song of my friend and his vineyard: My friend had a vineyard on a very fertile hill.

1 Let me sing a lovesong to my beloved about his vineyard: My beloved had a vineyard on a fertile hill.

1 Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

1 Now will I sing to my well-beloved a song of my beloved touching his vineyard. My well-beloved had a vineyard in the horn of the sons of oil;

1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

1 Let me sing for my beloved a song of my love concerning his vineyard: {My beloved had a vineyard} on {a fertile hill}.

1 Now I will sing for my friend a song about his vineyard. My friend had a vineyard on a hill with very rich soil.

1 I will sing a song for the Lord. He is the one I love. It's a song about his vineyard Israel. The one I love had a vineyard. It was on a hillside that had rich soil.

1 Let me sing for my beloved my love-song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

1 I will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. My beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place.

1 Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

1 Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

1 Now will I sing to my Well-beloved a song of my Beloved concerning His vineyard: my Well-beloved hath a vineyard on a very fruitful hill.

1 Now will I sing to my Well-beloved a song of my Beloved concerning His vineyard: my Well-beloved hath a vineyard on a very fruitful hill.

1 cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei

1 cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei

1 Now will I sing to my well-beloved a song of my beloved concerning his vineyard. My well-beloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

1 Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

1 I shall sing for my darling the song of mine uncle's son, of his vineyard. A vinery was made to my darling, in the horn, that is, in an high place and excellent, in the son of oil, that is, in a place full of olives, of whose fruit is wrung out oil. (I shall sing for my darling the song of my darling's vineyard. A vineyard was made for my darling in the horn, that is, in a high and an excellent place, in the son of oil, that is, in a place full of olives, where oil is wrung out of the fruit.)

1 Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,