Compare Translations for Isaiah 5:21

21 Woe to those who are wise in their own opinion and clever in their own sight.
21 Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Doom to you who think you're so smart, who hold such a high opinion of yourselves!
21 Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight !
21 Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
21 Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
21 What sorrow for those who are wise in their own eyes and think themselves so clever.
21 Ah, you who are wise in your own eyes, and shrewd in your own sight!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!
21 Doom to those who consider themselves wise, who think of themselves as clever.
21 Doom to those who consider themselves wise, who think of themselves as clever.
21 Woe to those seeing themselves as wise, esteeming themselves as clever.
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and intelligent in their own esteem!
21 You are doomed! You think you are wise, so very clever.
21 You are doomed! You think you are wise, so very clever.
21 How horrible it will be for those who think they are wise and consider themselves to be clever.
21 Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Woe unto those that are wise in their own eyes and prudent in their own sight!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Ah! [Those who are] wise in their own eyes and have understanding {in their view}!
21 How terrible it will be for people who think they are wise and believe they are clever.
21 How terrible it will be for those who think they are wise! How terrible for those who think they are really clever!
21 Ah, you who are wise in your own eyes, and shrewd in your own sight!
21 Woe to you that are wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.
21 Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
21 Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudentes
21 vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudentes
21 Woe to [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
21 Woe to you that be wise men in your eyes, and be prudent before yourselves. (Woe to you who be wise in your own eyes, and think yourselves to be prudent.)
21 Wo [to] the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!

Isaiah 5:21 Commentaries