Compare Translations for Isaiah 52:13

Share

PREVIOUS Isaiah 52:12 NEXT Isaiah 52:14
Holman Christian Standard Bible
13 See, My servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
13 Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
13 "Just watch my servant blossom! Exalted, tall, head and shoulders above the crowd!
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
13 Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
13 See, my servant will act wisely ; he will be raised and lifted up and highly exalted.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
13 Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
13 See, my servant will prosper; he will be highly exalted.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
13 See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
13 Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
13 See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
13 Look, my servant will succeed. He will be exalted and lifted very high.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Look, my servant will succeed. He will be exalted and lifted very high.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "See how my servant will succeed! He will be raised up, exalted, highly honored!
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
13 Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
13 The Lord says, "My servant will succeed in his task; he will be highly honored.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 The Lord says, "My servant will succeed in his task; he will be highly honored.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 My servant will be successful. He will be respected, praised, and highly honored.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
13 Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Behold, my slave shall be prospered; he shall be exalted and extolled, and be very high.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Behold, my servant shall deal prudently , he shall be exalted and extolled , and be very high .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
13 Look, my servant shall achieve success; he shall be exalted, and he shall be lifted up, and he shall be very high.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
13 The Lord says, "See, my servant will act wisely. People will greatly honor and respect him.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
13 The LORD says, "My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
13 Behold, my servant shall prosper, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Behold, my servant shall prosper, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
13 "Behold, My Servant shall deal prudently, He shall be exalted and extolled, and be very high.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 "Behold, My Servant shall deal prudently, He shall be exalted and extolled, and be very high.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
13 ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
13 Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
13 Lo! my servant shall understand, and he shall be enhanced (and he shall be exalted), and he shall be raised (up), and he shall be full high.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
13 Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 52:12 NEXT Isaiah 52:14

Isaiah 52:13 Commentaries