Compare Translations for Isaiah 57:3

3 But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute!

3 But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman.

3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

3 "But you, children of a witch, come here! Sons of a slut, daughters of a whore.

3 "But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.

3 “But you—come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

3 "But come here, You sons of the sorceress, You offspring of the adulterer and the harlot!

3 “But you—come here, you witches’ children, you offspring of adulterers and prostitutes!

3 But as for you, come here, you children of a sorceress, you offspring of an adulterer and a whore.

3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

3 But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.

3 Come here, you children of sorcery, offspring of adultery and prostitution!

3 Come here, you children of sorcery, offspring of adultery and prostitution!

3 "But you, you witches' children, come here, you spawn of adulterers and whores!

3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

3 Come here to be judged, you sinners! You are no better than sorcerers, adulterers, and prostitutes.

3 Come here to be judged, you sinners! You are no better than sorcerers, adulterers, and prostitutes.

3 But you--come here, you children of witches, you descendants of adulterers and prostitutes!

3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.

3 But come here, ye sons of the sorceress, generation of the adulterer and the whore.

3 But draw near hither, ye sons of the sorceress , the seed of the adulterer and the whore .

3 "But you, come near here, you children of a soothsayer, offspring [of] an adulterer and she [who] commits fornication.

3 "Come here, you magicians! Come here, you sons of prostitutes and those who take part in adultery!

3 The LORD says, "Come here, you children of women who practice evil magic! You are children of prostitutes and those who commit adultery.

3 But as for you, come here, you children of a sorceress, you offspring of an adulterer and a whore.

3 But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.

3 But you, draw near hither, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the harlot.

3 But you, draw near hither, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the harlot.

3 "But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

3 "But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

3 vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae

3 vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae

3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the lewd.

3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.

3 But ye, sons of the seeker of false divining by chittering of birds, nigh hither, the seed of adulteress, and of a whore. (But come ye here, ye sons and daughters of the seeker of false divining by the twittering of birds, ye children of an adulterer, and of a whore.)

3 And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.