Compare Translations for Isaiah 7:12

12 But Ahaz replied, "I will not ask. I will not test the Lord."
12 But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
12 But Ahaz said, "I'd never do that. I'd never make demands like that on God!"
12 But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD !"
12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the LORD to the test.”
12 But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the Lord!"
12 But the king refused. “No,” he said, “I will not test the LORD like that.”
12 But Ahaz said, I will not ask, and I will not put the Lord to the test.
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
12 But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.
12 But Ahaz said, "I won't ask; I won't test the LORD."
12 But Ahaz said, "I won't ask; I won't test the LORD."
12 But Achaz answered, "I won't ask, I won't test ADONAI."
12 And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.
12 Ahaz answered, "I will not ask for a sign. I refuse to put the Lord to the test."
12 Ahaz answered, "I will not ask for a sign. I refuse to put the Lord to the test."
12 But Ahaz answered, "I won't ask; I wouldn't think of testing the LORD."
12 But Achaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
12 But Ahaz said , I will not ask , neither will I tempt the LORD.
12 But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put Yahweh to the test."
12 But Ahaz said, "I will not ask for a sign or test the Lord."
12 But Ahaz said, "I won't ask. I won't put the LORD to the test."
12 But Ahaz said, I will not ask, and I will not put the Lord to the test.
12 And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.
12 But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."
12 But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."
12 But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt the LORD."
12 But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt the LORD."
12 et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum
12 et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
12 And Ahaz said, I shall not ask, and I shall not tempt the Lord.
12 And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.'

Isaiah 7:12 Commentaries