Compare Translations for Isaiah 9:14

14 So the Lord cut off Israel's head and tail, palm branch and reed in a single day.

14 So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day--

14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

14 So God hacked off Israel's head and tail, palm branch and reed, both on the same day.

14 So the LORD cuts off head and tail from Israel, Both palm branch and bulrush in a single day.

14 So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;

14 Therefore the Lord will cut off head and tail from Israel, Palm branch and bulrush in one day.

14 Therefore, in a single day the LORD will destroy both the head and the tail, the noble palm branch and the lowly reed.

14 So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—

14 Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

14 For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day.

14 So the LORD cut off head and tail, palm branch and reed from Israel in one day.

14 So the LORD cut off head and tail, palm branch and reed from Israel in one day.

14 Therefore ADONAI will cut off Isra'el's head and tail, [tall] palm frond and [lowly] reed in a single day.

14 And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day:

14 In a single day the Lord will punish Israel's leaders and its people; he will cut them off, head and tail.

14 In a single day the Lord will punish Israel's leaders and its people; he will cut them off, head and tail.

14 So in one day the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branches and cattails.

14 Therefore the LORD will cut off from Yisra'el head and tail, palm-branch and rush, in one day.

14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

14 So Yahweh cut off head and tail from Israel, palm branch and reed [in] one day.

14 So the Lord cut off Israel's head and tail, taking away both the branch and stalk in one day.

14 So he will cut off from Israel heads and tails alike. In a single day he will cut off palm branches and tall grass alike. The palm branches are the people who rule over others. The tall grass is the people who bow down to them.

14 So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—

14 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

14 So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day--

14 So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day--

14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

14 et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una

14 et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una

14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

14 Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

14 And the Lord shall lose from Israel the head and the tail, [the] crooking and [the] beshrewing, either (the) refraining, in one day. (And the Lord shall destroy in Israel the head and the tail, yea, the crooked and the depraved, all in one day.)

14 And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,