Compare Translations for Jeremiah 10:4

Share

PREVIOUS Jeremiah 10:3 NEXT Jeremiah 10:5
Holman Christian Standard Bible
4 He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won't totter.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
4 They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
4 They trim it with tinsel and balls, use hammer and nails to keep it upright.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
4 "They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
4 They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
4 They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
4 They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won’t fall over.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
4 people deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
4 They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
4 It's overlaid with silver and gold, and fastened securely with hammer and nails so it won't fall over.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 It's overlaid with silver and gold, and fastened securely with hammer and nails so it won't fall over.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 they deck it with silver and gold. They fix it with hammer and nails, so that it won't move.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
4 they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
4 and decorated with silver and gold. It is fastened down with nails to keep it from falling over.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 and decorated with silver and gold. It is fastened down with nails to keep it from falling over.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Craftsmen decorate them with silver and gold and fasten them [together] with hammers and nails so that they won't fall over.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with hammer and nails, that it not move.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
4 He decorates it with silver and gold, they strengthen it with nails and hammers, so that it does not stagger.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
4 They decorate their idols with silver and gold. With hammers and nails they fasten them down so they won't fall over.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
4 Others decorate it with silver and gold. They use a hammer to nail it to the floor. They want to keep it from falling down.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 people deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
4 Men deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Men deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
4 argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
4 He made it fair with silver and gold; (and) with nails and hammers he joined it together, that it be not loosed [atwain].
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
4 With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 10:3 NEXT Jeremiah 10:5

Jeremiah 10:4 Commentaries