4 They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.

Read Jeremiah 10:4 Using Other Translations

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won’t fall over.