Compare Translations for Jeremiah 13:24

24 I will scatter you like drifting chaff before the desert wind.

24 I will scatter youlike chaff driven by the wind from the desert.

24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

24 "I'll blow these people away - like wind-blown leaves.

24 "Therefore I will scatter them like drifting straw To the desert wind.

24 “I will scatter you like chaff driven by the desert wind.

24 "Therefore I will scatter them like stubble That passes away by the wind of the wilderness.

24 “I will scatter you like chaff that is blown away by the desert winds.

24 I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

24 Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

24 So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land.

24 So I will scatter you like straw that is blown away by the desert winds.

24 So I will scatter you like straw that is blown away by the desert winds.

24 "So I will scatter them like chaff that flies away in the desert wind.

24 And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

24 The Lord will scatter you like straw that is blown away by the desert wind.

24 The Lord will scatter you like straw that is blown away by the desert wind.

24 "I will scatter you like straw that is blown away by a desert wind.

24 Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

24 Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

24 And I will scatter them like stubble scattered by [the] wind of [the] desert.

24 "I will scatter you like chaff that is blown away by the desert wind.

24 The LORD says, "I will scatter you like straw that the desert wind blows away.

24 I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

24 And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

24 I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

24 I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

24 "Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

24 "Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

24 et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto

24 et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto

24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

24 Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

24 And I shall sow them abroad, as stubble which is ravished, or taken away, of the wind in desert. (And so I shall sow them abroad, like stubble which is robbed, or is taken away, by the wind in the desert.)

24 And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.