Compare Translations for Jeremiah 13:26

Share

PREVIOUS Jeremiah 13:25 NEXT Jeremiah 13:27
Holman Christian Standard Bible
26 I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
26 I'm the one who will rip off your clothes, expose and shame you before the watching world.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
26 "So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
26 I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen—
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
26 Therefore I will uncover your skirts over your face, That your shame may appear.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
26 I myself will strip you and expose you to shame.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
26 Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
26 So I will have your skirts uncovered before your face, in order that your shame may be seen.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
26 I myself will pull up your skirt over your face and expose your shame.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 I myself will pull up your skirt over your face and expose your shame.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 I myself will lift your skirts above your face, and your privates will be exposed.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
26 Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
26 The Lord himself will strip off your clothes and expose you to shame.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 The Lord himself will strip off your clothes and expose you to shame.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 I will also tear off your clothes, and your shame will be seen.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
26 Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Therefore I uncovered thy skirts before thy face, and thy shame was manifested.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear .
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
26 So in turn I will bare your skirts over your face, and your shame will become visible.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
26 I will pull your skirts up over your face so everyone will see your shame.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
26 So I will pull your skirt up over your face. Then people will see the shame of your naked body.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Wherefore I have also bared thy thighs against thy face, and thy shame hath appeared.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
26 Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
26 unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
26 Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
26 Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
26 Wherefore and I made naked thine hips against thy face, and thy shame appeared, (And so I made thy hips naked before thy face, and thy shameful things appeared,)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
26 I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 13:25 NEXT Jeremiah 13:27

Jeremiah 13:26 Commentaries